舒婷：朱悲泪

在我颤抖的手掌上放一颗珍珠，

就像从海上滴下的鹅黄的眼泪...

当海浪带着仇恨离开时，

the在雪白的大地上

是英雄眼中的热泪，

和英雄一样忠实

嫉妒的阳光

最终不能把它变成一滴水；

当海浪欢呼时，

大地张开双臂迎接情人，

它是女孩怀抱中的金色树枝和玉叶，

像女孩的内心一样充满激情，

残酷的岁月

不能使花瓣枯萎。

这是无数的拥抱，

无数次的告别，

在无数的悲伤和欢乐中，

最贵重的节被遗弃；

今天是无数雾蒙蒙的早晨，

无数个雨夜，

无数年

被遗忘的最和谐的音乐。

洒出来-

失败者的努力，

站起来 -

胜利者的纪念碑。

它见证了血腥的荣耀，

它记录了巨大的罪过。

太好了

它的图案，颜色

涵盖了广阔的宇宙

总结了广阔的世界；

它是如此之小，像我的诗歌一样干净，

风使我痛苦不已，

不能把它从我的手掌上拿走。

像鹅黄的眼泪从海中滴落，

在颤抖的手掌上放一颗珍珠...