沉从文：除夕

从这条街的南端开始，向左数，就是第七个地方。最初，门牌号码无法识别。这里的一切都是世界的一部分。通常会有人，言语和行为，饮食，侮辱和干扰，一切都与另一个世界无异。这里所有的东西都是丑陋的，普通的，苦恼的，多灰尘的和臭的。

许多人围在一张床周围。床是深色的木质小床，在旧的床板上，一个人睡在床垫上。该名男子快要死了。满头凌乱的头靠在一堆报纸状的物体上。他的眼睛呆滞，脸色苍白，鼻孔张开，嘴巴微张，胸部微微喘气。

房屋中间是高高挂着的十五根蜡烛灯。尽管房间里有很多人，但他们都沉默不语，每个人都陷入一种思想。尽管每个人都无语，但是当两只眼睛相遇时，他们的意见已经在这种情况下交换了。

其中有六个，被病人的床所包围。其中两个是女性，一个大约25岁，另一个更年轻，不到16岁。老人是病人的妻子，小孩是病人的妹妹。

似乎是因为听到了公鸡的啼叫声，这名年轻女子再次爬上窗户，打开了一扇窗户。窗户打开后，外部声音变得更清晰。同时，微弱的硫磺气体混入空气中并吹入房间。那个女人似乎感觉到外面的风太冷了，不适合病人，于是立即轻轻地关上窗户，走到病人的身边。

“西骚，你去休息，没关系，可能……”所谓的西骚是喂病人药的女人。这时，她低着头坐在床上，用手捏住病人的手。听到劝说她休息的消息后，他保持沉默，只是抬起头，无奈地对这位年轻女子微笑，然后问道：“五姐妹，天亮了吗？”

“快到了。大约六点钟。白胜，请到楼下的裁缝店检查时钟。现在几点了。”

“好吧，我去。”

病人的亲戚，最小的男人百胜做出了回应，下了楼梯，在楼梯上擦了擦身子。在看钟的人回来之前，房间里的每个人都对时间有了新的关注。因为它在半夜很忙，所以每个人的心都集中在病人的呼吸困难上，似乎还记得除夕已经过去了。 ，新的一年已经开始，应该让病人留下一会儿，呼吸新郑的空气。很快，白胜来到楼上，先是舔楼梯，然后爬出了黑暗。这个男人的声音像女人一样尖利，这时尽量降低它，然后轻声说：“小皇后，只有五点钟。”只有五点钟，至少一个半小时将开始变白。这些人已经暗示“只有五点钟”，打着哈欠。这时，坐在医院病床上的那个女人悄悄地让他们入睡。他再次转向百胜，要求他去后台取南瓜子，让所有人去皮。

“不，不。”一个穿着中山装的男人拦住了白胜。他皱眉，看着床上的病人。已经一点钟了，他直到那时才讲话。

女人先晕倒了，客人来时，她也忘了招待客人。直到那时她才想起客人，于是她急忙起身，移动了一张白生坐在床旁的小凳子。客人有点谦虚地坐下。

女人叫白生再次喝茶。白胜大声地打开抽屉，因为她正在寻找一个茶杯，而那名年轻女子冲了过来做点事。

客人坐下后，他说：“他总是醒着，我不怕。”

“到深夜都是这样，比昨天差很多，恐怕是没有希望的。”

“医生在哪里？”

“因为钱是...”

服务对象用牙齿咬住下唇，什么也没说，只能将眼睛固定在病人身上。

这时，病人再次转身，客人急忙在病人附近站了起来。

“妙志，妙志，我在这里。”

听到客人的声音，病人似乎有点注意，他的头微微动了动，他叹了口气。

“我是万里，来看你……你在痛苦吗？你还认识我吗？……你说，你会说话吗？”服务对象沮丧地看着病人，大喊，然后告诉病人他的名字。病人再次摇了摇头，嗓子里微弱的声音，好像他在说话，但没有声音。这时，女人再次将药放在杯子里，放在病人的嘴里，病人稍微移动，女人把橡皮管塞进病人。过了一会儿，病人再次叹了口气，然后睁开眼睛，茫然地凝视着周围的人，看到自己的女人，好像他根本不认识对方，最后他的眼睛转向客人的脸没有动。

“你是万里人吗？”

“是的。明石。我现在清醒一点，你不舒服吗？”

“我不是很不自在。我快死了，我不能在这个世界上呆很久了，天哪，我……”我with着微笑说道。但是他脸上的肌肉不适合这种表情。这时，病人的鼻子只有轻微的笑声。然后，他摇了摇头，突然再次闭上了眼睛，这表明苦难正在这个可怜的人身上，并且快要死了。过去，他一直在殴打这个病态的身体。

该名女子用手触摸患者的额头，额头上出汗。当病人感觉到它的时候，他似乎知道旁边有一个女人，静静地说：“谢谢你，谢谢你，你为什么不睡觉呢？”他看着所有人，“你们为什么都在这里？”

该名女子像母亲的声音一样哭了起来，说：“天气早了，该睡觉了。”

“去睡觉，去睡觉，去睡觉。白生，白生，你陪我在这里，让我姑姑上床睡觉。我清醒了，更好了。我必须睡一会儿。

女人看到病人突然变得更加清醒，看到另外两个男人太累了，摇了摇身子。她不感到羞耻地要求这些人熬夜，所以她跟随病人说：“睡个好觉。好吧，白生，点亮灯，带领宋先生和吴先生入睡。后面的建筑物。”

“没关系，我们不知疲倦。”说完这些话的人之一，在他说完后就打了个哈欠。

另一个正要说话，但由于打哈欠而停了下来。

穿着中山装的年轻客人看到了这种情况，说道：“大家，休息一下！现在人们都醒了，还可以。天气还早，所以最好上床睡觉。”

“别-”当他说了两个字时，他正勒着喉咙打哈欠。这个人只是停止说话，轻轻地咳嗽，好像这可以消除困倦。

两位女士和名叫万里的嘉宾不禁大笑。那个年轻的女人带蜡烛去了百盛。看到百胜在门口等着，两个人不得不跟着百胜到后门。

当房间里剩下四个人时，病人似乎更加清楚了。今晚他似乎很奇怪，不明白为什么每个人都在这里。

“为什么你要他们熬夜以延迟睡眠？他们白天都有事要做，很忙，我不想他们陪你！”

女人很难说，因为这种疾病几乎是绝望的，他们只是说她们来这里不久了。

病人再次看着那个年轻的女人，说道：“第五姐姐，你为什么又从工厂回来？”

女人说：“今天是敬拜。”这自然是对病人的谎言，因为病人已经被烧糊涂了，很容易生气。如果是一周，她不工作也没关系。

病人看着妹妹，仿佛在寻找女人的脸。

可能是由他发现的，有些抱怨，并且似乎在喃喃自语：“即使在工作日，您也应该读一本书。为什么不读书。我想让您读书吗？”

“我读过！”

“多少？”

“我读完了，写下了笔记。明天我会告诉你的。”

在该名女子的谎言还没完结之前，隔壁院子里发生了一场大火，比比·贝响了起来。突然的声音使病人震惊。病人闭上眼睛，不停地思考了一会儿，只是从记忆中恢复过去的日子，因为知道今天是除夕，并且还记得除夕来了，所以他看着那个男人。在中山服。他想用手牵着那个男人，使他的头可以在床边说话，但他无法伸出手。看到这种情况，该女士以为是患者想翻身，于是她急忙将被子从患者身上抬起，伸出来支撑患者的肩膀。

“不要你！不要！万里，……万里，……过来，走近一点，我问你……。今晚是除夕吗？”

客人们保持沉默，不知道如何同意病人。这时，附近庭院里的一门子炮又响了。

“今天是除夕！乌梅，告我，不是吗？”

那个年轻女子点点头。但是，看到客人的肤色，他立即意识到自己做错了事，对此感到遗憾。

病人再次问顾客：“万里，不是吗？”

客人点点头，说道：“是的，这是除夕。”

“除夕！您忘了我们说的那个……”

客人们保持沉默。

“什么？万里，你忘了吗？”病人的眼睛突然变亮，声音变得更清晰。

客人来到这里，目睹了病人的兴奋，但平静地回答：“牧志，我没有忘记。我们已经做了我们需要做的一切！”

“真？”

“我什么时候对朋友撒谎的？”

“我的上帝！你真是个人类！告诉我该怎么做！”

客户微微转过头，阻止女人看见他的脸，并说：“成功了。

普罗维登斯（Providence）帮助了我们，我们的计划非常顺利。 ”

患者看待客人的方式，理解他的话不是说谎，突然变得出乎意料的力量，站起来，拥抱客人的头和脖子，疯狂地亲吻。女人急忙缓解服务对象的困境，在将患者与患者放下之后，她给患者喝了一杯水。

尽管病人躺下了，但他仍然努力地坐起来，向客人询问他做了什么的细节。病人像往常一样保持镇定，当他看到病人如此兴奋时，他的眉毛多了一点。病人喝了水，停了片刻。这个人变得更加镇定，他要求服务对象微笑，“告诉我，这真的成功了吗？我需要理解，告诉我！”

客人严肃地说：“是的，成功了。希望已经实现。”当他这么说时，他看着屋顶的after子，发出一声沉重的叹息。他向病人介绍了胜利的情况，但由于胜利，他保留了另一个牺牲。

患者必须了解情况的详细信息，因此服务对象在三点或四点之前解释了所有情况。他谈到了如何按照原计划做事。他谈到了在所有计划中应得的所有人的报应。他谈到了破坏。因为病人收到了这样的消息，好像给医生打了几枪之后，整个身体突然变得活跃起来，仿佛突然之间。

听完委托人的报告后，病人笑着说，脸上带着令人心动的颜色。

“万里，你真是个勇敢的人物！我承认你是英雄。我承认你……”客人没有回答，咬住嘴唇，移到窗户上，然后再次打开窗户。

打开窗口一会儿，然后再次关闭它。当两个女人听到这句话时，他们不知道该说些什么，所以他们保持沉默。

“万里，你在抽真空之前做了什么！我完全看不到你感到惊慌，我很佩服你。

您仍然要去上海躲藏，那里的让步没有错。但是以这种方式，我认为您不会再结婚。真的不应该耽误您的婚姻这么长时间的工作。根据我的建议，我去上海与雷青住在一起，我不想要那些形式。为什么不起作用？您获得了解放，只有这件事有些固执。我们为什么要结婚？还有人说结婚意味着去坟墓。有了爱，为什么要结婚。您没有及早和她同住，这是您的错，不应该。你听我说，在天亮之前离开。我将请吴梅说服雷青明天去上海。 （到处都是枪声）听起来像枪！这些该死的人都祝贺新的一年！他们明天早晨的惊喜将带回他们的喜悦。 ……万里，你送的新年礼物真好。你……”在附近，副炮开始低声，将小炮冲向空中，然后在空中爆炸。响亮的声音震撼了空中，病人停止了说话。

这位女士看到病人的清明异常，以为不宜过多说话，于是将一些安眠药倒入一杯水中，迫使病人服用该药。几分钟后，患者入睡。

病人安静后，后房间的客人打呼nor。客人叫万里的心不已。客人保持沉默，看起来很痛苦。年长的女人猜想还应该有别的东西，然后温柔地问：“万里，有什么牺牲吗？”客人点点头。女人又问：“多少钱？”回答“一个。”

那个年轻的女人说：“谁？”

客人苦笑着，没有回答。他似乎不知道这个人的名字，即使他知道这个名字，一个女人也不知道，所以他没有说出来。

那个女人知道那牺牲是一个相识，并说：“你和你一起去吗？”

“……”客人轻轻地吹口哨，故意避开了。

乌梅用脚为客人吹奏革命歌曲，但过了一会儿她突然问：“万历先生，谁牺牲了？”

顾客不情愿地笑了笑，故意从桌上拿出一块为病人准备的橙子，然后送给他的嘴。吃完橘子后，他又拿出另一块放在嘴里，说：“橘子很酸，不太好吃。”

年长的女人知道受害者必须与客人有任何关系，如果她不能再问了，她立即谈到了橘子。他们来讨论每年在上海某地出售美国进口橙子的金额，还讨论了广东橙子和福州橙子的类型。客人很快走到窗户上再次打开窗户，看到天空中的大星星渐渐消失了，知道离黎明不远了，并告诉那个女人他必须离开，并且他已经早点去青桥。情人雷青住在青桥。那个女人以为客人要和他的朋友说再见，于是她说：“万里，如果你去上海，雷晴应该来找我。没有人会注意到这里。 。明士病得很重，以至于别人一定不要怀疑。快走快走，说我们欢迎她来新年。”

“ ...”客人没有说他想说的话。

雾梅和雷青在一起非常亲密。他只是说：“我还是要她来，因为还有很多事情要告诉她。”那个年轻人真的不了解雷青晚上有什么事。她的事情无非是让雷青告诉她袜子的编织和审查。法国人

她一再敦促万里先生让雷青来。

客人看着小女孩无辜的脸，悲惨地微笑着，点点头，答应做她想做的，然后下楼。该女子将他送出门，尽管一切都很平静，但最后，当她向该女子点点头并告诉该女子要好好照顾病人时，该男子露出了些尴尬的空气，并错开了脚步。

在城市爆炸中，黑夜终于逃脱了，新的就在这里。白天之后的消息是，昨晚该市三名警察被暗杀，当场抓获一名女凶手。该女子立即跳入河中溺水身亡。女人的名字叫雷青。她曾在光明工厂当服务员，并在同一个工厂见到一名工人。

于1928年夏天制造

　　

患者的妻子看到患者的头部略微偏向侧面，急忙拿起手中的茶杯，倚在患者的脸上。杯子里的东西是淡红色的药水。病人似乎已经还清了病，知道这名女子已交付了药物，睁开了眼睛，并在脸上表情感激。他想说些什么，但他努力了，而大象却不能说。他再次闭上了眼睛。他从没吃过药，昏昏欲睡。

过了一会儿，这名年轻女子坐在窗边的一把旧藤椅上，呼气，用手扫了一下头上的短发。在这个天真的女孩的心中，她似乎对生命无所适从。别忘了今晚是除夕！

病人显然是绝望的，在生死边缘徘徊，或者仍然可以活着，或者死了，没人敢确定一个小时后会发生什么。

在很远的地方，您可以断断续续地听到鞭炮声，例如战斗中的枪声。

同时，有人在附近扔骰子的声音，可以听到锣声，鼓声和长笛声。此时几乎是黎明，就时间而言，除夕应该过去了，应该是一月初。各地都可以想象到爆炸性战斗的声音，这时充满欢乐的气氛，所有人如何感到高兴和兴奋，过了新年前夜，看着夜幕降临时，迎接那一年的第一天。天空。