杜耒:寒夜·寒夜客来茶当酒
《寒冷的夜晚,寒冷的夜晚,客人来喝茶当酒》
作者:杜蕾
寒冷的夜晚,客人们来喝茶当酒,竹炉汤沸腾了。
窗前是同一个月,但梅花不一样。
评论:
1.竹炉子:竹子外的炉子,里面有黏土。
2,汤沸腾:指沸腾的水。
翻译:
在一个冬天的夜晚,客人们来了,
用茶当酒,告诉孩子们煮茶,
炉子里的火焰开始变红,
水在锅里沸腾,
房间里很温暖。
月光照在窗户上,
跟平常没什么不同
只是窗前的月光下静静地盛开着几朵梅花,
芳香的香气。
这使今天的月光看起来与过去大不相同。