徐志摩：夜

夜晚，无所不包的夜晚，我赞美你！

夜晚，万象现在就像一个婴儿一样，在您大妈妈的温柔拥抱中睡得很好。

有一天只是浓密的云朵，就像在野外的帐篷一样，安静

，静静地；

河面上只有微弱，微弱的辉光，桥边长着水的茎

草，黑色，就像几只醉鱼在水面上水平漂浮，

用疲倦的柳条，在他们的肩膀上飘动。

对岸的牧场周围环绕着深蓝色的榆树，令人沮丧，

就像一个空旷的古墓那棵树后面的光是什么

？

我在这个安静的领域徘徊，专心地听着，...听

听不到青林的夜音乐，听不到康和的梦，听不到鸟儿

翅膀的飞舞声；

但是在这种安静的温度下，我可以听到宇宙的声音，夜晚的脉搏

跳动和呼吸，听见无数梦想的奔涌；

也听到了我自己的幻想，感受到了神秘的冲动

他长久的*准备飞出沉闷的巢穴，飞出这里

环境安静，去找

黑暗之夜的奇观，寻找更多神秘的秘密-

听着，他已经从云层中沙沙作响了！

的音乐。

Hai看到月光的微笑，听见大风的咆哮，似乎也醒了

乞ger，摇摆和咆哮-

片刻之间响起一阵巨响，片刻间普遍泛滥！

是的你见过像那些星星一样的眼泪吗？

三

来到20世纪从未睡觉的城市。

是的，这是你的叛逆，这是低俗文明的广告，不

羞耻，le亵，残忍，肮脏，-表面均匀均匀

姚，看，这是舞会的结尾，

宴会结束了，高大的建筑物上是一个胖胖的犹大，

正在强奸收钱的新娘；

在那条街的拐角处，有两个要塞，并捕获了一个路人。

一只手用刀割断喉咙，另一只手掏出钱包。

在那家酒店门外，一群醉汉聚集在一起，in污着

语言，疯狂的歌声，听起来像一把钝刀刮开锅底-

幻想不能忍受等待，快速转动翅膀飞向纯净状态

一起去。

飞过大海，翻山越岭，然后飞回了一百多年的时间-

他到达了“湖畔诗歌夫妇”的故乡。

晴朗的夜晚！只有微弱的星星在湖的胸膛上跳舞，三到四棵杂草被称为夜。

四周的群山在片濑茂美的柔和的湖泊中沉稳地睡着了。

那里的“ Baby Pigeon Villa”（Baby Pigeon别墅）的油灯散发出几缕淡淡的光线，斜对着村庄前的栅栏；

听着，这不是罪人高唱诗歌的无声声音-

地球上的诗人使我们成为继承人

实实在在的让人高兴

哦!我的名字可能会被编号在他们中间，

欢乐的日子结束了我不平凡的日子！

①指英国著名的湖畔诗人圣塞。

诗人解释了大自然的精神，

诗的美妙与欢乐，苏洁热爱世界！

没有人羡慕财富，但其中一位高贵的诗人，

然后放开眼神，我活出了自己的生命。

我将无悔地离开尘土，回到无边无际。

虽然他的声音并不明亮，但韵律却柔和，证明了胸襟宽广的感觉，

所有的音符都变成了活跃的火花，它们从窗lattice中飞了出来。

来！像一串风筝灯笼一样飞向天空

据刘波说，缠绵的声音震撼了森林里的家禽，唱歌说

叹。

那么清脆的声音，不是他的妹妹多萝西（Dorothy）吗？

是的，事实证明，新吸烟者Coleridge也和他在一起

当时是一个客人在家里，他们三个坐在乔爱的房间里，在壁炉前烤

他们早上在花园里砍的栗子木头在炉子里燃烧。

发出声音，铁架上的水壶也烧开了，并发出声音：

毫无情感，没有希望或没有目标地坐着

在我平房火的压力下，

和火焰扑动的二分法⒀

或是水壶在歌声中低语，

①华兹华斯的姐姐，翻译为多萝西。

②是英国湖畔诗人科尔里奇。

坐在可爱的燃烧炉前

没有激动的情绪，没有希望，没有计划，

听，但是听火焰，摇摆的声音，

听水壶的沸腾声音，自然的音乐。

是的，世界上如此难得的纪念，您节省了多少钱...

四①

他再次离开了诗人的别墅，飞出湖面，并反复回顾

泅②几百年前海浪汹涌而来。

雄伟的o石宫殿沉浸在银波荡漾的山中

Nubes（Nubes）安静地走着。

在城堡里，只是喝酒的欢呼，今晚已经有巨大的矮人了

我喝了第63瓶啤酒，大叫着要吃那位厨师的烧烤

所有的牛，用假发和粉红色的面孔吸引男人，像云一样长裙

斌，咆哮的笑声。

在笑声中，我想像并滑回了几十年来不为人知的微弱状态

夜-

在我眼前，到处都看到烟，到处都是香蕉树的山峦，闪耀着。

云天火屏

我听见远方的声音，简单而强烈的声音，-

“阿加·蒙龙（Aga Menglong）③打破了曲慈禧④，并夺回了海伦（Helen）⑤，

现在凯旋回到雅典，

希腊人民，加油助威！ -

万王之王阿加·蒙龙！ ”

这个呼唤让我幻想的翅膀更加震撼，甚至还有无数的原因

10天前，在一个更古老的夜晚，在一个大山洞前；

一群男人和女人的原住民，老人，年轻人，腰皮或树叶，

蹲在一堆柴火面前，大块的野兽肉。激烈

强大的身体发出的强烈火花太暗了

多毛的皮肤-

这是人类文明的摇摆期。

是的，你是我们的老保姆！

①此处未标记原文。它被添加在顾永di主编的《徐志摩诗全集》中，并标有“四个”字样。

②怀疑是“ men”。

③现在被译为希腊神话中迈锡尼的国王阿伽门农。开始了特洛伊战争。曾任希腊联军司令。

④现在翻译为特洛伊。它是亚洲的古镇。

⑤希腊神话中美丽的女人被特洛伊王子引诱，最后被阿伽门农夺回。

五人制

终于飞出了空中，飞出了时空的障碍。

当前是宇宙的壮丽景色！

数以百万计的太阳，大小不一，红色和黄色，如花朵和竹子

信守承诺，旋转-

但是人类地球呢？

满是星沙的海洋，但我在哪里找的，

不好，他的归乡迷路了！

是的，你在哪里？

光明你在哪

六

“别害怕，前面有我。”一个声音说。

“你是谁？”

“别问，你不会错我。我是宇宙的枢纽，

我是光明的源泉，我是神圣的冲动，我是生命

生活，我是诗歌灵魂的向导；别担心，你不能跟随我

不正确”

“我不认识你。”

“你已经认识我！在我眼前，是阳光，树木，星星，

月，体重秤，鸟类和动物，各种各样的人，昆虫，都是同胞，

他们都从我这里得到生命，他们都被我爱着，我也是

太阳的阳光，永生的火焰；

您只需要听我的指导，不要怀疑，我请您上山，您不要

害怕危险；我教你入水，不要怕洪水；我教你着火

不要害怕燃烧；我告诉你跟随我，不要问我是谁。

我不在这儿;我不在那里，但我无处不在。

如果一切都是虚幻的，我就是不变的真理，

真;

您刚刚漫步在夜色中，看到了他的许多宝藏

秘密-您刚刚越过大海的边缘，没有看到

像星星一样流泪？ - 那是我。

如果您想真正地保持冷静，则必须从暴风雨的底部乞求。你必须真实与和平

和谐，必须从混乱的根源中寻求；

如果要真正安全，就必须要求伟大的混乱和革命。

如果你想真正地快乐，就必须在真正的痛苦中品尝它。

如果你想成为现实，就必须开悟。

如果您想要现实生活，则必须朝最危险的方向参观；

如果您想要一个真正的天堂，则必须在地狱中守护；

这个方向是我。

这是我的话，我的教训，我的启示；

我现在已带领您回到您好奇的出发地

在晚上

你看，这不是湛的绿草，这不是温柔的康河吗？希望你

别再怀疑了，听我说，你不会错，我会永远

在你身边。

剑桥，1922年7月

二

在海边，夜晚将使母亲的乳房靠近安

万象万象;

波浪只是睡意，只是在空旷的海滩上洗漱的懒惰，

就像一个新手和尚昏昏欲睡地敲着他的夜钟，只是一种模式

粘贴的声音。

在那边的岩石前面，站着一个伟大的黑色人物–那是一个男人

？

一头长发披在他的肩膀上，在微风中颤抖。

他瘦长的肩膀向无限的天空举起，-

他似乎在祈祷，他似乎在哭泣-

是的，哭泣

浪潮仍在缓慢而深入地推进-

看，这不是他的眼泪吗？

星星般的眼泪落在空荡的海沙上，在懒惰的海浪上，在沉睡的海心，在夜晚的脚下

一面-像星星一样的泪！

一个神，像发酵的酒一样，流下了强烈的眼泪

爆炸的大火，电子炸弹；

他唤醒了大海，唤醒了天空，唤醒了夜晚，唤醒了海浪

涛-多么伟大的革命-

立刻拉开了乌云密布的天空，驱散了浓雾，

在纯净的蓝天下，重逢的月亮再次出现，

一场强大的西风席卷了大宝的琴弦，神威