江南春古诗

江南春古诗

姜南春

唐杜牧

千里金莺唱着绿色和红色,

国九奇峰水村山。

南朝四百八十座庙宇,

雾和雨中有几座建筑物。

  评论

1.郭山:山城。

2.酒旗:装在古老旅馆外面的假装。

  翻译

长江以南数千英里处,有莺莺,歌声,吞咽和跳舞,桃红色的柳绿色以及春天的景色。在靠近水的村庄和山区的城市边界上,到处都是飘扬的酒旗。有被香烟包围的寺庙,亭子在薄雾笼罩的雨中站着。

  升值

这首歌“江南之春”已经有数千年的历史了。四行诗不仅写出了长江以南的春日美景,而且还描​​写了它的广阔,深度和模糊。

“成千上万的鸣莺唱着绿色和红色,水乡,群山和国九旗风。”这首诗的开头,就像一个快速移动的电影镜头,席卷了整个南部的土地:长江以南的广阔地区,黄色的鸣莺在欢快地唱歌,绿树丛映衬着红花。在水边的村庄,山上的堡垒和随风飘扬的酒旗都近在眼前。诗意染上后,长江以南的迷人之处更加令人心动。除了风景之美之外,摇摆的原因可能还在于它的美丽,它与某个花园地方不同,后者仅局限在一个角落,但因为这种美丽散布在大片土地上。因此,如果开头没有单词“千英里”,则这两个句子的颜色将减少。然而,明朝的杨慎在《盛安诗话》中说:“谁能听到千里战士的歌声?谁能看到千里绿色和红色?如果是十里,那么英,绿,红的风景,村庄,梯田,僧侣,寺庙和酒旗无处不在。”贺文焕在《历代诗学研究》中驳斥了这一观点:“即使走了十英里,也可能听不见。”问题是南方的“江南”,“春天”。长江千里万里,千里万里,的尖叫声和绿色的映照,水乡和山峦无处没有酒旗,480个庙宇和梯田大多在薄雾和雨中。这首诗的含义很广,不能一一列举,一方面,总是命令说“江南之春”……”何文焕的说法是正确的。这是出于对文学和艺术泛化的需要。相同的推理适用于最后两个句子。 “南朝四百八十座庙宇,雾mist雨中有几座建筑物。”在前两个句子中,鸟儿唱着歌,红色和绿色都被反射出来,酒标被显示出来,应该是一个阳光明媚的场景,但是这两个句子清楚地写着雾和雨。发生了什么?这是因为在一千英里之内,各地的天气都不同,这是完全可以理解的。但是,仍然需要注意的是,诗人使用了一种典型的技巧来掌握江南风光的特征。江南的特点是山川多,柳柳花开,花色错综复杂,层次丰富,具有三维感。在缩小数千英里的同时,这位诗人强调了江南春天的五彩缤纷。诗的前两行以红色和绿色,山脉和河流,乡村和要塞为背景,动感而宁静,感性。但是仅凭这些似乎还不够丰富,只能描绘出江南春天风景的光明面。因此,诗人添加了一个奇妙的笔法:“南朝四百八十座庙宇,在薄雾和雨水中有多少座建筑物。”宏伟的佛教寺庙,其中有许多房屋,最初给人以深刻的感觉。现在,诗人刻意让它出现和隐藏在迷蒙的雾和雨中,这增加了朦胧和模糊的色彩。这种画面和色调,与“千里莺哭泣的绿色和红色,水乡山郭酒旗风”的鲜明对比使这张“江南之春”的画面更加丰富多彩。 “南朝”一词为这幅画增添了悠久的历史。唐代有“四百八十”的俗语。这位诗人首先强调说,有不止一个宏伟的佛教寺庙,然后他叹了口气,“雾mist雨中有几座建筑物”,这尤其令人着迷。

这首诗表达了诗人对江南风光的赞美与迷恋。但是,一些研究者提出了“讽刺理论”,认为南朝皇帝在中国历史上曾以仙女闻名。杜牧时代的佛教也是恶性发展,杜牧有反佛思想,因为最后两句话都是讽刺。实际上,对诗歌的解释应该首先从艺术意象开始,而不应作抽象的推论。杜牧反对佛教并不意味着他也讨厌历史遗留下来的佛教寺庙建筑。他在宣州,经常参观开元寺和其他地方。我参观了池州的一些寺庙,并与和尚交了朋友。九华山路上的云Temple寺,青衣河上的六福桥,秋山春雨,倚江南寺塔等著名诗词,都表明他仍然钦佩佛塔。当然,在欣赏的同时,偶尔也可能会有点历史感。