《meaning桥之志补充了古代意义》
作者：沉全期
陆家年轻女子于金堂，海燕双栖乌龟梁。
九月的寒冷根使人想起了木叶叶，十年的征服使人们想起了辽阳。
白浪河北音乐很破碎，丹凤市南部的秋夜很长。
谁因悲伤而孤单，教月亮发光。
评论：
1.陆家驹：梁武帝萧炎的《河水之歌》：“河水向东流，洛阳的女儿叫莫丑。她十五岁嫁给卢的妻子，十六岁出生卢家兰·石桂是梁，里面有姜黄和苏合香。这句话使用了它的意思。姜黄：郁金香，可浸泡在酒中以粉刷墙壁，百合科，前称大秦州，现为小亚细亚。
2，辽阳：指今天辽宁省辽阳市附近的地区，是东北重要的边防地区。
3.白浪河：白浪河，即现在的辽宁省大凌河。 《唐书》和《 Xi传》两篇都指出Xi国的边界与南部的白浪河相连。
4.丹凤市：据说由于秦穆的女儿吹奏长笛，所以凤凰是从该市降落的，因此得名，后来又成为首都的另一个名字。新闻：恐惧是凤雀的意思。汉代建章宫里有凤que，后世也称帝城。在唐代，大多数住宅都在城市的南部。
翻译：
鲁家的年轻女子，
在郁金香画的闺房深处；
一双海燕，
顶梁上的双栖息点装饰有龟甲。
九月衣服ing的声音，
推倒树上的枯叶；
我丈夫守卫边境十年，
她日夜想起辽阳。
他去了河北白浪，
现在所有音频都被切断了。
她在想首都的南部，
我觉得秋天的夜晚很长。
谁能理解她，
不能独自一人见面
透过屏幕窗口，月亮太亮了，
照在黄色的窗帘上！
升值：
这首诗以月府为题，写了一本关于妻子和委屈的七信诗，因此，横塘退休的学者将其编成胡安六七字的诗，而不是胡安四七字的乐府。这首诗首先写道，这对夫妻住在海京都，就像海燕和to梁。然后写了关于年轻妇女在缺席十年后对丈夫的苦难的思考。一升一落，意义不言而喻。在技巧上，诗人利用环境的雕刻来渲染气氛，突出人物的心情，并达到增强抒情色彩的效果。例如，“花瓣燕子共同生活”突出了年轻女性的孤独感；寒冷的砧木叶子和城市南部的秋夜被用来凸显“十年之遥”和“音乐和书籍的序幕”的悲痛。 “看不见的”语言是新的和聪明的，阅读是新鲜的和无限的。