1、Barbossa：[Barbossa上尉和Jack Sparrow上尉都在下达命令]你在做什么？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您在做什么？ 巴伯萨：不，你在做什么？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您在做什么？ 巴伯萨：不，你在做什么？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您在做什么？嗯船长在船上下达命令。 巴伯萨：这艘船的船长正在下达命令！ 杰克·斯派洛：[思考]我的船，让我成为船长！ 巴伯萨：它们是我的图表！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：这使您成为图表专家！ Pintel：收藏吧！你们两个！那是命令！理解！ [他们看着他] Pintel：对不起，我只是以为对于Captain问题，我只是以我的名字考虑。抱歉。 Barbossa（Jack Sparrow和Barbossa想要成为下达命令的队长）：你在做什么？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您在做什么？ 巴伯萨：不，你在做什么？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您在做什么？ 巴伯萨：不，你在做什么？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您在做什么？好吧，船长有权在船上下订单。 巴伯萨：只有这艘船的船长才有权下订单！ 杰克·斯派洛（思考）：我的船，我当然是船长！ 巴伯萨：但是这些航海图属于我。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：那只会让你包机。 彼得：别吵了，你们两个，这是命令！理解？ （他们瞪着他） Petel：对不起，我只是想考虑一下我的名字，因为我不确定谁将成为队长，对不起。
2、Barbossa：[在一个海盗聚会上]我们这一生中从未有过这样的聚会。
3、Barbossa：如今，海盗赖以生存的唯一途径是出卖其他海盗。 巴伯萨：如今，海盗生存的唯一途径就是出卖其他海盗。
4、Barbossa：我们所做的一切都导致了这一点。 Barbossa：我们所做的一切都导致了这一结果。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我的手很干净。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我没偷。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我们必须战斗……逃跑！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我们必须战斗……然后逃跑！
5、Jack Sparrow：[对Beckett]我是谁？ [不回答的贝克特看上去很困惑] 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：[比较受伤]我是杰克·斯派洛（Jack Sparrow）上尉。 杰克·斯派洛（致卡特勒·贝克特）：我是谁？ （卡特勒·贝克特没有回答，但看上去很困惑） 杰克·斯派洛（表情有点受伤）：我是杰克·斯派洛上尉。
6、Jack Sparrow：他应该这样做吗？ [关于猴子杰克在甲板下面跑来跑去] 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：应该这样做吗？ （指的是猴子杰克在甲板上胡闹）
7、Tia Dalma：你会怎么做？你们愿意做什么？您愿意冒着世界末日的怪异而困扰的海岸来找回杰克吗？ Tia Dalma：您想做什么？您愿意做什么？您是否有足够的勇气去充满神秘和恐惧的世界另一端，把杰克带回来？
8、[吉赛尔和斯嘉丽在战斗] 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：女士们！你能把它关上吗？听我说。是的，我对你撒谎。不，我不爱你。当然，它会让你看起来胖。我从未去过布鲁塞尔。它发音为“ egregious”。顺便说一句，不，我从未见过Pizzaro，但我爱他的馅饼。鉴于我的船再次消失，所有这些都显得微不足道。精明吗？
9、伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）：[看着海盗之间的巨大战斗]这是疯狂的！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：这是政治！ 伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）（看着海盗一起战斗）：这太疯狂了！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：这是政治！
10、伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）：你会原谅我吗？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：不。 伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）：您能原谅我吗？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：不。
11、伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）：我们之间永远做不到。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：亲爱的，告诉自己。 伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）：我永远不会忘记我们之间发生的一切 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：亲爱的，记得提醒自己。
12、加勒比海盗经典系列
13、卡特勒·贝克特勋爵（Lord Cutler Beckett）：[杰克有一门大炮瞄准贝克特]你疯了！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我欠他们所有的钱。 Barbossa（看着海盗收钱）：我一生中从未见过这种收钱方式。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：也许是因为我欠他们每个人钱。
14、卡特勒·贝克特勋爵：他们知道他们将面临灭绝。剩下的就是他们进入最终立场的地方。 卡特勒·贝克特·萨玛（Cutler Becket-sama）：他们知道自己将被消灭，因此必须努力。
15、卡特勒·贝克特勋爵：你们战斗，你们所有人都会死。 卡特勒·贝克特勋爵（Lord Beckett）：一旦参战，你们都会死。
16、巴博萨（Barbossa）：曾经有一段时间，海盗可以*地在世界上以自己的方式发展。但是我们的时代即将结束。我们的敌人团结了；他们发誓要摧毁我们。来自地球四个角落的海盗领主必须站在一起。 Barbossa：海盗曾经以自己的方式生活在这个世界上，但是我们的时代即将结束。我们的敌人团结了，他们想摧毁我们。来自地球东，南，北和西四个方向的海盗必须暂时搁置偏见，并共同战斗。
17、年轻的伊丽莎白：溜溜，溜溜，我的海盗生活。 伊丽莎白小时候：Ph ，,，我的海盗生活。
18、戴维·琼斯（Davy Jones）：您为接下来的工作做好准备了吗？ David Jones：您准备好下一个了吗？
19、戴维·琼斯：你感到死了吗？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：你不知道。 戴维·琼斯：你感到死了吗？ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您当然感觉不到。
20、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：[当他看到类似岩石的螃蟹时]现在我们被岩石所跟随。以前从未听说过。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）（看到蟹腿和石头一样坚硬）：现在我们后面是一群岩石，这是闻所未闻的。
21、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：你能告诉我些什么吗？您来是因为需要我的帮助来节省某些令人痛苦的少女吗？呃……在遇险中还是该死的吗？任意一个。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您要告诉我一些事情吗？您之所以在这里，是因为您需要我的帮助才能拯救一个非常伤心的女孩？呃...还是有危险的女孩？随你。
22、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您参加岸边派对，我会陪伴我的船。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：您参加您的海岸派对，我想和我的船呆在一起。
23、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我为什么要和你们中的任何一个一起航行？你们中的四个曾经试图杀死我。 [看伊丽莎白] 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：你们其中一位成功了。 杰克·斯派洛：我为什么要告诉你？您应该知道，你们四个中的一个算作一个。您曾经考虑过要杀死我。 （看着伊丽莎白） 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：其中一位成功。
24、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我保证您不会失望。指望那个！ [将他的枪对准戴维·琼斯船员] 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：我保证您不会失望的。看看我手里有什么！ （将他的枪对准David Jones的工作人员）
25、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：没有人只是因为他们想念我而来救我吗？ [所有人环顾四周。最终，猴子杰克举起了手] 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：你们当中没有一个人只是因为想念我而救了我吗？ （每个人都看着对方，最后只有名叫杰克的猴子举起了手）
26、杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：那是一滴朗姆酒！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：这里没有朗姆酒！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：[咧嘴]谢天谢地，因为如果我不这样做，那可能永远都行不通。 卡特勒，贝克特勋爵（见杰克将大炮对准他）：你疯了！ 杰克·斯派洛（Jack Sparrow，笑容灿烂）：感谢上帝，因为如果我不疯狂，我可能永远也不会让你经历被轰炸的恐惧。
27、特纳：你愿意嫁给我吗？ 伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann）：[打架]我认为现在不是最佳时机！ 威尔·特纳：现在也许是唯一的时间！我爱你。我做出了选择。你的是啥呢？ 威尔·特纳：你愿意嫁给我吗？ 伊丽莎白·斯旺（战斗）：我认为现在不是时候谈论这个了！ 威尔·特纳：现在也许是我唯一的机会！我爱你！我做出了选择，那您呢？
28、骚枫上尉：杰克·斯派洛，你付了我很大的侮辱。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：听起来不像我。 [骚枫冲杰克的鼻子] 晓峰船长：杰克·斯派洛，你给了我很大的侮辱。 杰克·斯派洛（Jack Sparrow）：看来您口中的那个人不是我。 （小枫打杰克的鼻子）
