水阈寄予心·舒天昌夜雨

杜甫:水槛遣心·蜀天常夜雨

  作者:杜甫

  原版的

蜀国夜间总是下雨,河流的界限很清晰。

叶子在森林里茂密地奔跑,衣服干了,枕头干净了。

不能忍受老人和病人,所以为什么它仍然是一个名字。

轻轻搅动葡萄酒,并深深地献出生命。

  评论

1.树田:崖州在蜀州中部,经常阴雨多雨。

2.阈值:栏杆。

3,唯(zhī):恭敬。

4.尚:坚持,注意。浮动名称:假名称。

5.娟娟:细水的外观慢慢流淌。

  翻译

四川的天气经常在晚上下雨,

通过水边的栏杆,已经可以看到天空晴朗了。

花和叶被雨淋湿了,

树林里布满水坑,

我的衣服和枕头床单也干了。

我无法忍受目前的脆弱

功利主义和浮动名称在哪里有价值。

慢慢倒酒

依靠它来陪伴我一生。

  升值

这首诗的前两个关节描述了风景,后两个关节表达了野心。本文的开头描述了晚上四川经常下雨的天气:晚上整夜都下雨。第二天出门后,我靠在水边的栏杆上,向远处看,发现天空已经开始晴朗。夜晚的雨水和黎明后的空旷形成了鲜明的对比,突显了晴天的珍贵,这也带来了后果。由于下雨,周围的花朵和叶子变得很湿,树林里满是水坑。湿衣服干dried了,枕头也变干净了。 ()《叶林林堂致密》表现了诗人生活环境的宁静与安宁; “衣服和枕头干净”,显示了夜雨的长度和密度,也显示了诗人住所的简单性。此后,这位诗人立即描述了他的病老状况,表达了他对成名的厌倦。 “难以忍受”表明了诗人的年龄,“为什么”表明他厌倦了浮动的名字,语气强烈,感情动荡。最后两句话写道,他慢慢倾倒并喝酒以娱乐他的余生,表达了诗人对他的人生经历的情感和无奈。与上一首诗相比,这首诗的音调更重,描绘了一个蜀国的景象。在吟诵事物时,它表达了诗人对现实的种种不满和挫败感,但同时也感觉到他老了,无法改变世界,他除了喝酒娱乐之外别无选择。