戴望舒:夜曲
围绕着蜡烛的光,
夜蛾舞动得可怜,
这些来自芳香国家的放逐仙人不想考虑
死虫,不死叶子。
说这是小睡的亲戚
飞过关山,飞过云雾和树木,
安慰我们的不幸
或想念我们的死者
被记忆所迫,离开了寂静的夜晚平台。
我知道他们是我
因为他们使用了彩色的大天鹅绒翅膀
遮住我的影子
让它留在阴影中。
这只是出于思想而非梦,
就像那天变成凤凰的那一天一样。
戴望舒:夜曲
围绕着蜡烛的光,
夜蛾舞动得可怜,
这些来自芳香国家的放逐仙人不想考虑
死虫,不死叶子。
说这是小睡的亲戚
飞过关山,飞过云雾和树木,
安慰我们的不幸
或想念我们的死者
被记忆所迫,离开了寂静的夜晚平台。
我知道他们是我
因为他们使用了彩色的大天鹅绒翅膀
遮住我的影子
让它留在阴影中。
这只是出于思想而非梦,
就像那天变成凤凰的那一天一样。