《陆仔》
唐·王伟
空山上没有人，
但是听起来很响。
回到阴影之中，进入森林深处，
重新出现在苔藓上。
评论：
1.鹿仔：使用木栅栏作为篱笆，即柴，鹿仔是鹿生活的地方。
2.重生：指日落时阳光返回东方的场景。
翻译：
这座山是空的，没有人可见
只能听到嘈杂的人类声音。
夕阳下的金色光芒射入深处的森林，
苔藓闪烁着黄色。
升值：
这是写风景的诗。形容晚间卢柴的僻静景色。这首诗的美在于它用运动来设定静止，而部分则用它来设定整体，新鲜而自然，而不是虚假的。笔先写“空山”和寂寞的人，然后转“丹文”唤起“人的声音”。空谷的声音传播越来越空。在人类的话语之后，更加空寂无声。最后，我写了一些夕阳的倒影，进一步激发了黑暗的感觉。