已经感冒了

韩翎:已凉

作者:韩玲

碧兰茎绣挂在门外,猩红屏风画折枝。

天气寒冷时,八尺龙胡须方锦床垫。

  评论

1,龙须:属于Juncus家族,其茎可用于编织垫子。

  翻译

门外有绿色的兰坎,

门上的绣花窗帘垂下了;

浣熊红屏,

描绘了花枝的曲折。

大床上铺着八英尺长的胡须垫,

被子缎床垫;

天空刚刚变冷,

但是还不冷!

  升值

这是一首关于风景和爱情的诗。通过描绘华丽而精致的金色闺房绣花以及当年最舒适的“冷而不冷”时期,这位诗人在渴望爱情的深闺房绣亭中体现了主人公。情怀。各种设置不仅写出了卧室的豪华风格,而且还增添了奢华的氛围,并指出这是“一年中最冷的时候”,这将主人公的闺房气氛推到了极致。 。因此,横塘退休学者评论道:“这也是第一种设置,没有表现出情感,但是情感更加深刻。”这个理论确实是有见地的。