1、他以为自己已经休息了两个小时。月亮不得不等到深夜才爬起来，他无法告知时间。实际上，他没有休息好，只能说他休息了多少时间。他仍然将鱼的拉力放在肩膀上，但是他将左手放在船首的侧面，并且越来越多地让船本身承担抵抗鱼的拉力的任务。
2、他们从船上接渔民。老人把桅杆扛在肩上，孩子拿着一个木箱，上面扎紧地编织着棕色的钓鱼线线圈，一个钓鱼钩和一个带杆的鱼叉。装有诱饵的盒子被藏在船尾下方。当大鱼被拖到船侧时，还有一根用来征服大鱼的棍子。没有人会来偷老人的东西，但是桅杆和那些粗的鱼线很适合带回家，因为露水对这些东西不利。此外，尽管老人相信没有人会偷他的东西，但他认为在船上留下钩子和鱼叉确实很好。这是不必要的诱惑。
3、他们坐在餐厅的露台上。许多渔民取笑了那个不生气的老人。其他年长的渔民看着他，感到不舒服。但是他们没有显示出来，只是轻轻地谈论了海流，将钓线浮到水面有多深，天气一直很好，以及他们看到和听到的东西。
4、他们沿着通往老人小屋的路走在一起，走进敞开的门。老人把桅杆靠在帆上，靠在墙上，孩子把木箱和其他家具放在旁边。桅杆的长度与该棚屋中的单人房相同。棚子是由被称为海鸟粪的大椰子树坚韧的外壳制成的。它有一张床，一张桌子，一张椅子，以及在泥地板上的一个地方，木炭用于烹饪。
5、他们沿着通往老人小屋的路走在一起，走进敞开的门。老人把桅杆靠在帆上，靠在墙上，孩子把木箱和其他家具放在旁边。桅杆的长度与该棚屋中的单人房相同。棚屋由被称为“海鸟粪”的大型椰子树坚硬的外壳制成。它的内部是一张床，一张桌子，一张椅子以及在木地板上用来做饭的地方。
6、他低头看着水，看着几条垂向深水的钓鱼线。他的绳索比其他任何人都更直，因此在黑暗的海湾深处的几个不同深度处，将有一条诱饵正好在他期望的位置，等待那里游泳的鱼吃掉。其他渔民让钓线随海流漂移。有时这条线位于60英寻的深度，但他们认为它们位于100英寻的深度。
7、他喜欢绿海龟和hawk。它们外形美观，游泳速度快且具有很高的价值。他还对笨拙的笨乌龟有恶意的鄙视。
8、他平静地划着水，这对他来说并不困难，因为他保持了自己的最大速度，除了偶尔的水涡，大海平坦而波涛汹涌。当天空变得更明亮时，他让洋流帮助他完成了千分之一的工作，而他发现自己绘制的距离超出了此时此刻的预期。
9、他很快就睡着了，梦见他小时候看到的非洲，那里有长长的金色沙滩和白色沙滩，耀眼的白色，高耸的海角和棕色的山脉。现在，他每天晚上返回海岸，在他的梦中，他听到海浪撞击岸边的声音，并看到当地人在海浪中航行。当他入睡时，他闻到了甲板上的焦油和棉绒，还闻到了该地晨风的非洲气息。
10、他悄悄将鱼骨头扔到了船外，注意看它是否在水中旋转。但是只有磷光慢慢沉入。然后他转过身，将两条飞鱼夹在两条鱼之间，将刀插入刀鞘中，缓慢移动，然后回到船头。他被钓线的重量弯腰，右手握住鱼。
11、他想，我不知道为什么鱼现在突然摇了摇。敢于感觉到钓线在其高高的背上滑动。当然，他的背部不如我的痛苦。但是，无论它有多坚固，它都不可能永远拖着这条船。现在，所有可能引起麻烦的东西都已被清除，但我仍有许多备用钓鱼线。人们还能要求什么。
12、他想，最好等一会儿再打开mahi mahi，这样血液才能留在鱼中。我可以稍后再做，现在我将绑上桨并将其拖入水中以增加阻力。最好让鱼现在保持安静，然后在日落时去钓鱼，以免干扰过多。对于所有鱼类来说，太阳下山的时间都很困难。
13、他感到钓鱼竿在移动。他觉得在下面的100英尺深处，一条马林鱼在钩尖上吃着沙丁鱼。他拉线，知道那条鱼很大。鱼很聪明。上了诱饵后，他没有惊慌和猛烈地猛拉。它只是拉着船，向着广阔的大海缓慢地游泳。整整一天都花在奇怪的旅行上。老人拉钓线时肩膀酸痛。这时，他渴望孩子能够陪在身边，以便成为领导者。同时，他对鱼有奇怪的感觉。他感谢鱼类的勇气和智慧。晚上，老人很累。他希望自己可以睡一会儿。第二天，除了筋疲力尽之外，老人的左手又开始抽筋，疼痛加剧。他终于看到了鱼从海里冒出来。它比船长，非常漂亮。下午，抽筋停止了，老人吃了一些生鱼来节省能量，以防即将来临的对策。到了晚上，老人的手在鱼上跳来跳去，他的皮肤张开了，肉在滴血。
14、他慢慢划着水，直奔那只鸟盘旋的地方。他并不着急，保持直线向上和向下。但是他仍然比当前情况稍微靠近一点，因此尽管他比不打算使用鸟类来指引方向的速度要快，但他仍在以正确的方式捕鱼。
15、他把鱼紧紧地系在船头，船尾和中间座位上。它是如此之大，就好像另一条更大的船被绑在船的侧面。他切断了一条鱼线，将鱼的下颚与上颚较长的上颚绑在一起，以致无法张开嘴巴，从而使船尽可能干净地行驶。然后他竖起桅杆，安装了用作鱼钩的斗杆和下部纵梁，并拉长了修补过的帆。船开始移动了。他一半躺在船尾上，向西南航行。
16、他渴望坐在船头上，让鱼围成一圈而又不退缩一点。但是，当钓鱼线稍微松开，表明鱼已经转身游向船尾时，老人站起来，开始左右交替的拉动动作，他的钓鱼线就这样缩回了。
17、他现在再也看不到海岸的绿色。他只能看到绿色山丘的白雪覆盖的山峰，以及峰顶上方的云层，就像高耸的雪山一样。海洋的颜色非常深，太阳变成了海洋中的彩虹。由于此时太阳升过头顶，无数斑点的浮游生物是看不见的。老人只能看到想象中的深蓝色大海中巨大的七色灯带，他的几条钓鱼线直接悬在一英里的水中。
18、他看着飞来飞去的鱼一次又一次地从海里出来，看着那只鸟的无效行动。他想，那所学校的鱼逃离了我的邻居。他们逃跑太快，游泳太远。但是也许我能抓到一条落后的鱼，也许我想要的大鱼在它们周围游泳。我的大鱼应该总是在某个地方。
19、他看着，那只鸟又冲了下来，向后掠过翅膀以潜水，然后猛地冲出去追踪飞鱼，但徒劳无功。老人看见那只ma鱼跟随着逃逸的鱼，导致海面略有上升。 hi鱼在飞鱼下面冲破水面，当飞鱼掉落时，他们迅速进入水中。他想，这组大男子主义是如此之大。它们分布广泛，飞鱼很少有逃逸的机会。那只鸟没有成功的机会。飞鱼太大了，飞得太快了。
20、他认为，只要钓线紧紧，我的右手就可以握住。如果在我入睡时变得松弛并滑走，我的左手会叫醒我。右边这很重。但是它习惯了痛苦。即使我可以睡二十分钟或半小时，也可以。他将整个身体向前夹紧，将身体的重量放在右手上，因此他入睡了。
21、但是这些伤疤都不是新伤。它们与沙漠中被侵蚀的地方一样古老，没有鱼可玩。他身上的一切看起来都很古老，除了那双眼睛，它们像海水一样蓝，他们很快乐，不会放弃。
22、但是这些伤疤都不是新伤。它们与沙漠中被侵蚀的地方一样古老，没有鱼可玩。他身上的一切看起来都很古老，除了那双眼睛，它们像海水一样蓝，他们很快乐，不会放弃。
23、但是，老年人的麻烦还没有结束。死鱼的鲜血吸引了鲨鱼。他们沿着这条路线游泳，咬住了鱼。老人成功杀死了一条鲨鱼，但是当鲨鱼沉没时，他也拿了鱼叉。作为最后的手段，老人不得不用刀，棍棒和舵来与鲨鱼作斗争。当小船在深夜驶入海港时，老人日夜挣扎。大鱼也不完整，它的美丽和珍贵的肉不再存在。
24、回到船头后，他在木板上摊开了两条鱼，旁边还有飞鱼。然后他将肩膀上的线改变到另一个地方，用左手抓住线，然后将手放在船的侧面。然后，他靠在船舷上，在水中冲洗飞鱼，注意水碰到手的速度。他的手从鱼的皮肤发磷光，并且他仔细地看着水是如何碰到他的手的。电流不是那么强。当他在船板上擦拭手的一面时，磷的点点浮起，逐渐向船尾漂移。
25、土地上的云朵现在像小山一样耸立，海岸上只有一条长长的绿线，后面是灰蓝色的山丘。海水现在是蓝色，几乎是紫色。
26、圣地亚哥在专心地看着钓鱼线时，他看到一根绿色的竿子伸出水面冲入水中。他用右手的拇指和食指轻轻捏住钓鱼线。然后钓鱼线再次移动，没有拉得太大。老人明白，在海中一百英磅以下的深处，一条马林鱼正在钓鱼线上吃沙丁鱼。他从下方感到有点拉力，感到非常高兴。过了一会儿，他觉得这是一件艰巨的事情，他得出的结论是那条大鱼。这激起了他去挑战它的决心。
27、圣地亚哥既瘦又ha，脖子后侧有皱纹，脸上长着丘疹，但他的眼睛像海水一样蓝，没有任何沮丧。他和孩子在年底成为朋友。老人教孩子钓鱼，因为孩子非常爱他。村里的许多渔民都嘲笑这位老人，因为他抓不到鱼，但在马诺林的眼中，这位老人是最好的渔夫。他们不仅是为了赚钱而钓鱼，而且是互惠互利的职业。孩子为老人准备饭菜，并和他一起评论棒球比赛。老人把棒球运动员迪·马吉欧（Di Maggio）当作偶像。他是一个渔夫的儿子。尽管他的脚后跟有骨头，但他打了很长时间的球。老人以为自己老了，不如壮年，但是他知道很多打鱼的技巧，而且很坚决，所以他仍然是个好渔夫。
28、圣地亚哥渔夫正在变老，他的运气也很糟糕。在84天的时间里，他每天出海，但每天都乘船返回。甚至他的帆也像“标志着旧战的旗帜”。他的妻子去世了，曾经和他一起钓鱼的孩子马诺林（Manolin）被他的父母强迫去其他船上帮忙。但是马诺林非常尊重老人。每当他看到老人回来时，他总是下山帮他清理钓鱼线，鱼钩和长矛。
29、在抓鱼之前，他拉下草帽，将其系在头上。这时，他的额头受伤了。他仍然感到口渴，于是跪下膝盖，注意不要拉扯绳索，尽可能地向船头爬行，伸手去拿水壶。他打开瓶盖，喝了一点，然后靠在弓上休息。他坐在桅杆上，桅杆从桅杆上拉出，绕着帆航行，尽力不考虑，而是生存。
30、孩子回来时，老人在椅子上睡着了，太阳已经落山了。孩子从床上拿起一条旧军毯，铺在椅子的靠背上，遮住了老人的肩膀。这两个肩膀很奇怪。这个人很老，但是肩膀仍然结实，脖子仍然结实，而且当老人睡着了并且头部下垂时，皱纹并不明显。
31、孩子把这些饭菜放在露台餐厅的双层午餐盒中。他的口袋里有两把刀，叉和匙，每把都包裹在餐巾纸中。
32、孩子走出房子。他们刚吃饭时，桌子上没有光，所以老人脱下了裤子，在黑暗中上床睡觉。他把裤子卷成枕头，把报纸塞了进去。他用毯子包裹自己，睡在弹簧床垫上散布的其他旧报纸上。
33、当天成功捕捞到鱼的渔民都回来了，砍下了大马林鱼，并将整块鱼排在两个木板上。每个木板的一端由两个人抬起，摆到鱼收集站。 ，等待冷藏卡车将它们运到哈瓦那的市场。抓到鲨鱼的人已经将它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂。将它们悬挂在复合滑轮上，以去除肝脏，切掉鳍，剥去皮肤，然后将鱼切成条用于腌制。
34、我不知道他的衬衫上贴了多少补丁，看起来像他的帆。斑块已被太阳淡化为许多不同的颜色阴影。
35、我不知道他的衬衫上贴了多少补丁，看起来像他的帆。斑块已被太阳淡化为许多不同的颜色阴影。
36、我不知道他的衬衫上贴了多少补丁，看起来像他的帆。斑块已被太阳淡化为许多不同的颜色阴影。老人的头很老，闭着眼睛，脸上没有生气。报纸在他的膝盖上散开，在微风中，靠着他的手臂并没有把报纸吹走。
37、我记得那条鱼的尾巴在拍打，船上的座板被打断了，并发出了垂钓的声音。我记得你把我猛撞到船头，那是一条湿的钓鱼线。我感觉到整个船都在颤抖，听见你用棍子钓鱼的声音，就像砍树一样。我记得到处都是甜血的味道。
38、此时，钓鱼线慢慢升起，大鱼终于从水里出来了。在阳光下，这个身体明亮而耀眼，色彩缤纷。它长18英尺，比他的船还大。它的喙与垒球棒一样长，并且像细长的剑一样尖。当它的镰刀状尾巴掉入水中时，钓线迅速滑落。
39、每天都是新的一天。当然好运，但我愿意做到。这样，当运气来临时，您将做好准备。
40、淡淡的太阳从海上升起，老人看见其他船只，在离海岸不远的水面低而低，垂直于水流方向扩散。随着太阳变得越来越亮，耀眼的阳光击中水面，然后太阳完全从地平线上升起。平坦的海面将阳光反射到他的眼睛里，使它们猛烈地刺痛，所以他没有看着太阳，顾子戏水。
41、渔民称这些鱼为金枪鱼，只有将它们出售或换成诱饵时，才称其为自己的特殊名称。这时他们再次沉入海中。此刻太阳很热，老人的脖子发烫。他在划桨，感到汗水从他的背上滴下来。
42、然后，它在水中逐渐发出嘶嘶声，但他仍然保持住它的声音，将身体牢牢地支撑在座板上，然后倾斜上身以抵消鱼的拉扯。船慢慢驶向西北。
43、生活总是使我们伤痕累累，但将来，那些受伤的地方肯定会成为我们最坚强的地方。
44、由于他曾经看过这条鱼，所以可以想象它在水中游动，其翅膀状的胸鳍张开，其大而直的尾巴穿过黑暗的水面。老人想，我不知道在这么深的海里能看到多少东西。它的眼睛真的很大，马的眼睛很小，但是您可以在黑暗中看到。我可以在黑暗中清晰地看到。它不在黑暗的地方。但是我可以看到像猫一样的东西。
45、看到老人每天都在船上空着回来时，孩子感到不自在。他总是走到岸上，以帮助老人拿起卷起的鱼线，钩和长矛以及桅杆周围的帆。 。帆用面粉袋打着补丁，收起来时，看上去就像是永恒失败的旗帜。
46、第三天，鱼开始旋转，这表明比赛即将结束。鱼从水里出来，老人试图把它拉近，然后拉近。他忍受了所有的痛苦，并竭尽全力将鱼叉干净地刺入鱼的腰部。大鱼很快在战斗中死亡，老人把它绑在船边，开始返回。
47、老人又瘦又ha，脖子上有些皱纹。脸颊上有褐色斑点，是由阳光反射到热带海面引起的良性皮肤癌。棕色斑点继续从他的脸两侧扩散，他的手用绳子拉着大鱼，留下深深的疤痕。但是这些伤疤都不是新伤。它们与沙漠中被侵蚀的地方一样古老，没有鱼可玩。他身上的一切看起来都很古老，除了那双眼睛，它们像海水一样蓝，他们很快乐，不会放弃。
48、老人头晕，恶心，看不清事物。但是，他放松了鱼叉上的绳索，让它在划伤的双手之间缓慢滑出。当他的眼睛好些时，他看到鱼躺在它的背上，银色的腹部朝上。鱼叉的斜角从鱼的肩膀上切下，海水从其心脏流出，海水被染成红色。起初，这个血腥的黑人像大海中超过一英里深的礁石。然后它像云一样传播。鱼是银的，随着波浪一动不动地漂浮着。
49、老人把鱼钩从鱼嘴里拉出来，重新装上一个沙丁鱼作为诱饵，然后扔进海里。然后他移动了，慢慢地回到了船头。他洗了左手，擦干了裤腿。然后，他将浓密的钓鱼线从右手移到左侧，在海中洗他的右手，同时看着太阳下沉到海里，而浓密的钓鱼线则倾斜到水里。
50、老人的棚户区是空的。老人和孩子谈论晚餐（实际上不存在），谈论喜爱的棒球队，并日复一日地继续谈话。 Manolin照顾了那个老人，给他买了便餐，并准备了明天的诱饵。老人睡着了。他不再像年轻时那样梦想狂风，巨浪，大鱼和打架。相反，他梦想着在异国他乡和海滩上顽皮可爱的狮子。
51、老人觉得那天早晨即将来临。他划着桨，听到飞鱼从水里发出的颤抖声，以及它们在黑暗中飞翔时直翅的嘶嘶声。他非常喜欢飞鱼，并视它们为他在海洋上的主要朋友。他为鸟类感到难过，尤其是那只虚弱的小黑色燕鸥。他们一直在飞行并寻找食物，但他们几乎从未找到它。因此，他认为，除了那些猛禽和强壮的鸟类以外，武尔的生活比我们更艰难。既然海洋是如此残酷，为什么像这些海燕这样的鸟儿出生时如此柔弱而细腻？海洋是仁慈的，非常美丽。但是，她可能变得如此残酷，突然来临，这些从天上掉下来觅食和哭泣的飞鸟天生虚弱，不适合在海上生活。
52、自我完善，骨瘦如柴，色彩斑,、措手不及，坚持到底，自大，若隐若现
53、这两个肩膀很奇怪。人们年纪大了，但肩膀仍然结实，脖子仍然结实，当老人入睡并且头部下垂时，皱纹并不明显。
54、这些带有彩虹般色彩的大气泡很漂亮。但是，它们是海洋中最具欺骗性的生物，所以老人很高兴看到海龟正在吃它们。当海龟找到它们时，它从前面推了他们，然后闭上了眼睛，从而使它完全受到了海龟从头到尾的背部的保护，它们与它们的触手一起吃掉了。老人喜欢看海龟吃它们，喜欢在暴风雨后在海滩上遇见它们，喜欢听见它们用坚硬而call的脚踩在它们身上时的破裂和啪啪声。
55、这时，老人回头，土地从他的视线中消失了。太阳落山西下，天空满是星星。老人根据对星星的观察作出判断：大鱼整夜没有改变方向，夜晚天气寒冷，老人的汗水干，了，他感到全身都很冷。为了减轻摩擦，他在钓线下面放了一个麻袋，然后弯腰靠在船头上，感觉很舒服。为了能够坚持下去，他不停地与鱼，鸟和大海交谈，不断回忆起过去，回想着马诺林，他大声对自己说：“如果孩子在这里，让他开心就好了。帮我，再看一遍。”
56、这是自老人没钓到鱼以来的第85天。天气晴朗，大海平静。他划船到远处的大海，决心摆脱厄运，钓到一条大鱼。他一边与海，鱼和海鸟交谈一边划船。自从他的孩子Manolin离开他以来，他就养成了这种自言自语的习惯。
57、这本书讲述了一位古老的古巴渔夫桑迪亚戈（Sandiago），他独自出海捕鱼，在84天没事了之后抓到了一条巨大的马林鱼。这是一条大鱼，比老人从未见过或听说过的船长两英尺。那条鱼是如此强大，以至于他拖了两天两夜，而老人在这两天两夜中经受了一次不成功的考验，最终将那条大鱼刺死并绑在船头上。但是，此时，他碰到了一条鲨鱼。老人拼命地与鲨鱼搏斗。结果，大马林鱼被鲨鱼吃掉了。老人拖着一条裸露的鱼骨架，受伤了，拖着回家。
58、这次鱼转成圆圈时，老人看见了它的眼睛和两条灰色的遮目鱼在周围游泳。他们有时会坚持下去。有时它会迅速消失。有时它会在阴影中*游动。他们每个人的身高都超过三英尺，在快速游泳时会像鳗鱼一样剧烈摇动全身。
59、通常，当他闻到陆地上的风时，便会醒来，穿上衣服并唤醒孩子。但是，今晚这片土地上的风很早就来了。他在梦中知道还为时过早，因此他继续做梦，看到从海中升起的岛屿的白峰，然后梦到加那利群岛的各个港口。和锚地。
60、钓鱼线正在打滑，打滑，打滑，但后来变得越来越慢。他拖着每一英寸的鱼都赚钱。现在他从木板船上抬起头，不再粘在脸颊压碎的鱼上。然后他跪下，然后慢慢站起来。他正在释放生产线，但是速度越来越慢。他慢慢地将身体移到可以触及他的脚看不见的钓鱼线的地方。钓鱼线仍然很多，现在鱼不得不在水中拖曳许多新的高摩擦线。
61、阳光和手指的不停移动使他此时局促的左手完全康复，他开始让它承受更大的拉力，并耸了耸背部的肌肉，使钓线略微移动远离并减轻痛苦换个地方。
62、黎明前一天很冷，老人靠在木头上取暖。他想尽我所能养鱼。他温柔地大声说：“鱼，只要我还没死，我就会对付你。”太阳升起后，一头老发觉得鱼并不累，但是钓线的倾斜表明鱼可能要跳起来。这是他不能要求的。他说：“鱼，我爱你，我非常尊重你。但今天我必须在天黑之前杀死你。”鱼变得焦躁不安，突然摇动了船。老人用右手触摸鱼线，发现手在流血。过了一会儿，他的左手再次抽筋，但他仍然尽力保持住。他吃了几片金枪鱼以增强应付大鱼的能力。
