《参军》
作者：王长岭
原版的：
青海长运黑雪山，寂寞的城市望着玉门关。
黄沙在战斗中身穿金甲，不打破楼兰就不会归还。
评论：
1.参军：乐府的旧称号，内容更多是关于军事战争。
2，青海：指青海湖。
3.雪山：指甘肃省祁连山。
4.磨损：磨损。
5.金装甲：战斗服，金属装甲。
6.楼兰：汉代西域的名称。这是指当时骚扰西北边境的敌人。
7.古城：应该是青海的一座城市。有人说谷城是玉门关。
8.玉门关：由汉武帝设，以西域进口玉器而得名。前者位于甘肃敦煌西北的小坊盘城。六朝期间，通票的地点向东移至现在的安溪双塔堡附近。
翻译：
蔚蓝的大海上的云层遮盖了雪山，
站在一个寂寞的城市，看着远处的玉门关。
战斗结束后，插头的外部主体已穿入头盔和盔甲，
如果您不击败西方的敌人，您将不会返回。
升值：
“青海长云黑雪山，孤城望玉门关”。在青海湖上空，乌云密布。在湖的北部，有绵延数千英里的微弱的雪山。横跨白雪皑皑的群山，它是一个站在河西走廊沙漠中的孤立城市。再往西，是军事要塞-Yuen Pass，它远离孤城。 。该卷轴从东到西集中了数千英里，是西北边境上士兵生活和战斗的典型环境。这是整个西北边界的鸟瞰图，是一个概括。
第三句和第四句已从将环境融合到直接表达的环境描述中发生了变化。 “黄沙百战中穿金甲”是一句非常有力的诗。这七个角色概括了保卫边界的时间长短，战争的频率，战斗的艰辛，敌人的实力以及边界的荒凉。 “百战”相对抽象。 “黄沙”一词突显了西北战场的特征。它使人们看到“日落云沙古战场”的景象； “您甚至可以想象战斗的艰辛，也可以想象在很长一段时间内的一系列英勇牺牲。但是，即使金装甲破旧了，士兵们为国家服务的愿望也没有受到侵蚀。 ，但在沙漠沙质中变硬。
“如果不打破楼兰，就不会退还”，这是一个经历过多次战斗的英雄的誓言。在前一个句子中，战斗越艰苦和频繁，该句子越突出，则该句子越有力。 （）一两个句子，境界广，悲剧感强，含义丰富；在三到四个句子之间，显然有一个转折点，并且两个句子形成了鲜明的对比。尽管“黄沙”一词描述了战争的艰辛，但整个形象的实际感觉是威严而有力的，而不是低落而悲伤的。
因此，最后一句话不是对无家可归的叹息，而是基于对战争艰苦的深刻认识和长期基础的坚定而深刻的誓言。繁荣的唐代优秀边塞诗的一个重要思想特征是表达：在捍卫边疆士兵的英勇野心的同时，他们没有回避战争的艰辛。本文是一个明显的例子。可以说三到四个句子不是空洞的抒情，而是需要一两个句子来描述具有普遍性的环境。典型环境与人物情感之间的高度统一是王昌龄绝句的突出优势，这在本文中也得到了明显体现。整首诗显示了边境士兵的野心。
为什么特别提到青海和玉门关？这与当时国家之间的战争状态有关。唐代西方和北方的强大敌人是吐蕃和突厥。河西节度使的任务是切断吐蕃与土耳其人之间的交通。一个城镇照顾了西方和北方的两个强大敌人，主要是保卫吐蕃和保护河西走廊。 “青海”地区是吐蕃和唐军多次战斗的地方。突厥语*范围在“ Yumen Pass”之外。
因此，这两句话不仅描述了整个西北边界的景象，而且指出了“孤城”在南部抵抗图博，在西部防御土耳其人的极其重要的地理环境。在这两个方向上强大的敌人是守卫“孤城”的士兵的心，青海和玉观应该出现在屏幕上。与其说这是士兵眼中看到的，不如说这是出现在士兵心中的图画。这两个句子充斥着丰富而复杂的情感，同时描绘了风景：边境的士兵关心边境防御的局势，他们的自豪感和对所承担任务的责任感，以及对孤独感和生活的艰辛感。边界全都融入了悲剧，开放和开放。在朦胧朦胧的风景中。