祝志慈·白帝城透春草生

刘禹锡:竹枝词·白帝城头春草生

  作者:刘玉玺

  原版的

白帝城头春草长成,

蜀江清白盐山下。

南方人来唱歌。

贝仁莫尚怀旧。

  翻译

春天到了,白帝城满是草,

白岩山下的长江,清澈的水映衬着天空,

当地人来来去去,唱着当地的民歌(生活像水中的鱼),

局外人在一条陌生的道路上奔波,

当我听到这首当地民歌时,我感到想家。

  升值

《九至七词》是一首民歌,颂着当地风俗。这首诗是《朱竹词九首》中的第一首。一两个句子写出壮丽的风景之美。 《百idi城头寸草生》写得很高。百堤市位于长江沿岸的百堤山上。到了春天,城市里所有的草都蓬勃发展。 “胜”一词根据视线书写了百草的首次出现,也书写了百草的广泛发展。草是充满活力的,因为城市精致,草与城市接壤。 《蜀*下的白岩山》写得很低。蜀河指的是白岩山脚下的长江断面:清澈的水反射着云层和天空,而白色的盐山则以天空为背景升起。 “从南方唱歌”写道,当地人在壮丽的山脉和清澈的海水中唱歌。虽然这首歌的内容不是直接写在这句话中的,但是这首歌听起来很悦耳,但是由于一两个句子的壮丽而优美的风景,读者自然可以欣赏到这首歌的美。四行中风后,路上的陌生人被这首歌感染,引发乡愁。这句话应该是整首诗的主题。整首诗之美,其一是动词生动,使用线描技术勾勒出忍受品味的人物。在第三句中,“上升”可以理解为“爬到高处”或“出来”。不管做出什么解释,情绪化和不可控制的歌唱形象都准备好了。第四句中的“运动”一词更加生动。 “北人”是外国人。他无意欣赏春日的壮丽美景。他只是在路上匆匆忙忙。突然,当地人唱歌,叫他停下来听。他的心不知所措,上帝飞了过去。 ()“动”字表达了北方人民的表达,引起了读者的共鸣。第二个是在一个场景中具有双重用途,突出显示角色图像。山高,绿,清,水清,春天的景色凸显了当地人的不快感,也说明了陌生人不在这里的含义。一个场景有两种颜色,两只鸟和一块石头。第三是长久而机智的意义和崇高的境界。诗人的第三句话从现场转到了人。第四句话,当地人的歌声用来反映陌生人的怀旧之情。同时,思乡病的写法是基于伟大的河流和山脉以及无限繁殖的春天草。当然,写的不是孩子们的爱,萧家碧玉,而是广为人知的乡愁,国土情结。