沉从文:七场野人与迎接春节的最后一场

沈从文:七个野人与最后一个迎春节

春节期间,北溪村的所有男子都因自己酿制的烧酒而喝醉了。

有人说,在某个城市里,闲逛已经成为一种禁止,因为那里有官员,而且官员们不允许任何几乎荒唐的事情。如果有官员,它将逐渐繁荣。道德和风俗会感染汉人的一切。种族之间的直率和慷慨将被消除。春节期间禁止喝酒是一件小事。可惜,一切都不尽相同。 !在未来的北溪,也许会有一个正式的日子,对吗?那时,每个人都在纳税,偿还公共债务并一直在运营车站。孩子们知道,当他们见到士兵时会感到害怕。狗知道他们不敢对灰色的人吠叫。当地每个人都知道一些禁令。为了逃避法律,每个人都学会了欺骗,这一天终将到来。当北溪变成这样的情况时,这是不可知的,但是年轻人很可能在这一天看到它。在当地,像狮子一样勇敢的人可以赤手搏击野猪。他们无法阻止这个地方的发展。当年长而有品位的长者看到好习惯入侵并摧毁大都市文明时,便束手无策。任何地位低下的人都知道,新的习惯即将在人们的心中成长,并取代所有旧的习惯。春节期间经常用烧酒喝醉!他们将要喝醉,不再担心事情,并且不再对醉酒产生恐惧感,那么他们在这个假期里应得的欢乐仍然可以在梦中获得。

仍在耕田,仍在砍柴,种菜。该地区的新进展只是让他们支付捐款,让他们在所有琐碎且难以记住的规则下行走和吃饭。发生内战时,他们会拖延可能在人生中工作的人参加战斗。如果有*,这对平民来说是一个优势。谁想要这个好处?族长,乡镇协议或经纪人,卖肉的屠夫,卖酒的老板,他在*上得到幸福吗?农民,渔民,巫术,医药和布料销售商,*能否使他们的生活更加稳定?

他们想知道的是,有官员在哪里发生瘟疫?苦牛羊仍然患有这种疾病,这证明不需要官员。但此时,他们仍然可以吃不征税的自酿烧酒,还可以保留在这个节日中保存下来的习俗,聚集所有年轻男女唱歌,取笑,以及聚集所有老人。谈论节日中的各种事情。有了光荣的历史和农业和渔业知识,男人就不会出兵当兵,没有妇女是妓女。老年人更有能力履行职责。谁知道未来?很自然,过去的世界无法撤销,未来也无法抵抗! “喝醉了,睡着了,那些从未喝过的人,把葫芦里的酒倒进了你的肚子。”这首歌最近已成为一首凄凉的葬礼歌,失去了当年的含义。 ?

整个房间没有声音。老人的话说完之后,房间里只有一阵火花。

在寂静中,邻居们可以听到打孔和唱歌的叫声。许多人倒在桌子上,在两杯的情况下打呼。许多人喝得头昏眼花,以至于落在儿子的肩膀上回家。喝醉了时,许多人都在疯狂地哭泣和唱歌。在正常情况下,这些人是完全具有体力知识的正派人。在一年的今天,他们一直被上帝所放纵。唯一的荒谬之处使这些人变成了另一种族。

奇怪的是,情况无处不在,但是会议室里的人都是那样。老年人此时并没有喝醉而倒在地上,而年轻人只是在女子屋子里唱歌吹笛子,只是被火烧了。真是不合理!

最后一个迎接春节的人,甚至如前所述,甚至有必要使用醉酒和狂欢节来区分这种仅存的好习惯。在这里,七个人七颗心在大火中,当火花破裂时,他们终于消失了。

每个人的沉默,在沉默中,您可以向读者介绍这个房间。这房子是土窑的房子,高大的象门,宽敞如大宅。高高的屋顶是一个排烟口,房屋火灾中的烟气向上喷。房屋的三侧用大砖坯密封,一侧用生牛皮覆盖作为窗帘。窗帘的外部是一个大平面。除了四个木制床,几件粗糙的木制家具和一个大的木制柜子外,墙壁上满是军事武器和动物皮。新的去皮老虎皮挂在墙上,到达屋顶的尾巴后,老虎头被拖到地面上。仍然有野鸡和兔子,大量悬挂在屋顶上的大藤钩上。从所有的家具来看,这个家庭无疑是一个猎人。

这座土房子的主人是大火的老人。他在打猎,上个月用a弹枪枪杀了墙上的老虎皮。其余的六个人都是这个人的徒弟。学徒来自具有各种种族身份的家庭,他们学习诱捕技术以及各种拳击和棍棒药物。那些知识渊博的人将不懈地度过自己的成熟岁月。他每天带领这些年轻人上山,当他在家时,他召集年轻人一起谈论所有有用的知识。他在所有事情上都以身作则,并经过艰苦奋斗,以便年轻人也可以训练自己的性格,使其变得非常有用。他不禁止年轻人喝酒和唱歌,但他教导年轻人尽责的向上努力。葡萄酒和女性只能节制。至于六个学徒?英勇,诚实,原始才能,大师的道德,知识和智慧之后,一个完美的人应该拥有的一切,不乏任何学徒。他们视长者为父亲,同伴为兄弟,遵守一切约束,和谐相处,毫不怀疑,快乐地生活。他们上山去狩猎,然后下山与人们达成公平协议。他们用山上的鸟类和野兽交换了所需的一切:子弹,火药,箭,药酒,这些都是为了换来鸟类和野兽而获得的。如果幸运的话,他们还可以换取远方运送的圆环天鹅绒帽子。他们工作和饮食,在世界上*生活,没有所有苦难。他们用子弹打猎鸟类和野兽,并用唱歌将妇女带入山上。

这个世界上的人们属于另一个世界,因为他们听说附近有一个官方局,所以我记得这种情况很快就会影响北溪,所以几个年轻人应该在春节穿新衣服。野鸡,兔子,山蘑菇,坚果猫等送给大家都熟悉的妇女的家的所有礼物都消失了。这位主人应该去长老祭坛前喝酒,直到他喝醉了,所以他没有去。

六个年轻人听从了主人的命令,呆在火炉旁听着主人的聊天。当主人谈论地方的变化时,他谈论了很多其他地方,而这些地方他在法律生效后就知道了情况。主人心中的愤慨很快变成了几个年轻人的愤慨。年轻人无话可说,但是现在每个人对法律都无动于衷。

他说,现在老人又说话了,

“在这里拥有一个官兵和一队士兵有什么用?我们要他们保护什么?当老虎来临时,或者当蝗虫来临时,官员无法控制它。当地方发生火灾时,或者水涨了,军官就不负责任。我们没有人依靠债务。有官员的地方,有一些东西依靠债务。我们在这里不知道欺骗能够活下去。每个有官员的人可以通过学习如何欺骗人们而生活。我们这里是年轻的男人和女人。我们必须工作。官方的地方完全不同。我们这里没有乞be和小偷。官方的地方完全相反。他们使用保护平民并向我们征税。”

官员是一种无用的东西,这种观点是每个人都同意的。

结果,他们同意,如果来自北溪的人来组建官员,他们将一致否认这项荒唐的改革。他们愿意*自在地平等生活,宁愿由一个无知的上帝统治,而不是一个官员。因为上帝永远是正义的,官员永远是不可靠的。而且,这意味着在当地*有了官员之后,一切都变得麻烦了。他们认为生活并不会带来很多麻烦,因此只有喜欢麻烦的种族才需要成立*。至于北溪人,他们一般都怕麻烦,不需要这东西!

对于最终将要带来的厄运和强大力量的入侵,一些年轻人压倒性地把抵抗的责任放在了肩上。他们在一起发誓,最后一滴血将流向这种抵抗。他们适当地谈论了这一点,这是午夜,他们都睡着了。

如果有人可以在北溪各地进行调查,他们就会知道,今年春节期间的酒精消费量如此之高,比以前的任何春节都要多。这里的人们整日玩得如此无良。春节快到了。

春天来了。

春天到了二月,山坡上全是绿色,树木长出了芽,鸟儿孵了卵,新雨一过,太阳就温暖了。好几天都晴朗无比,山田田中也在做事和唱歌。人。在这个季节里,from县的一个人被派去调查官员的编制。这里有两个人,与当地政党会面后,政党*走访了四周。带孩子们在阳光下热身的家庭主妇们聚集在一起谈论这件事。访客询问了无数情况,测量了社交坛的地面,记录了炉灶,并观看了两天后离开了。

第二次有五个人,情况略有不同:上次是一次访问,这次可以正式安排。要特别注意女性。每个家庭都去调查妇女。每个人都感到震惊,并想知道如何处理它。猎人的学徒之一知道这件事,所以他告诉主人。这位大师召集六个年轻人一起讨论第一种异议方法。

老人说:“事情出乎我们的意料。村庄被毁的那一天是我们的责任。我们应该怎么做?年轻人可以提出意见进行讨论。我们永远不会接受。必须由一个人来管理。官方。”

首先说:“我们把他赶走了,结束了。”

第二个人说:“我们把这些人赶走了。”

第三,第四,第五和第六种意见都是这样。由于它在这里,所以就好像没有一种摆脱它的方法一样。如果您不能开车离开,如果您必须有力量或鲜血,他们将不遗余力并为此牺牲。纯粹的意识与问谁无关紧要,您不需要官员。由于您根本不需要此东西,因此它仍然很坚固,这应该放在另一边。

用这些年轻人的简单思想来说,官员的权力此时只比老虎和豹子凶猛,只要他们一起工作,他们仍然可以开车离开。其他人是不可知的。至于这七个人,再也没有疑问了,他们的内心是一样的。

但是,官员的建立仍在继续。由于这七个人,所有调查和安排都不会暂停。这七个人明显抵抗并故意阻碍了调查员的前进,不允许村里的人带路,不允许所有人与调查员互动,四处散落,假装是引诱调查员进入的指南。山脉,但结果仍然不好。

所有的抵抗都失效了,三月底,税务局和门都被安排好了。这七个人的所有计划都是无效的,他们一起搬到了山洞里。像往常一样,住在山洞里的人可以被视为野蛮人,不支付谷物税,不欠公共债务,也不属于土地保护的管辖范围。他们是这样做的。

当地官员忙于税收和其他食品和饮料事务,因此这些野蛮人的举动不会引起这些州官员的注意。尽管有些人知道他们还没有归化,但王发不如庙宇和洞穴,更不用说他们生活在山洞中,没有刻意否认王发。他们当然会去。

自从他们搬到山洞后,他们仍然生活在狩猎中。所有被捕的货物都不在市场上出售。只有想玩游戏的人才能用油,盐,布,衣服和烟草来改变它。他们与洞穴前的每个人都公平地相处,并用自己酿制的烧酒对待来这里的人。他们将多余的动物皮捐赠给了全国的勇敢和漂亮的男人,并为全国的漂亮女人狩猎了白兔子,并给它们剥皮,为这些女人制作了笼子。

任何年轻的恋人都可以来这里住,因为那里还有一些小洞穴。经过一番清洗后,这种野蛮人特别为年轻的恋人准备。

在洞中,不仅有干燥的稻草和皮革床垫,还有芋头,新鲜的冷水和玫瑰香气。晚上去这些山洞的男人和女人,没有人大惊小怪,他们紧紧舒适地睡着直到天亮。由于其他一些原因,如果您不及时照顾主人,您通常会走开而不说谢谢。

他们自己,不用说,他们不是很悠闲和孤独,因为生活在这个山洞中的意义不是为了灵修。他们要么坐在山洞里练习武术,要么在山洞旁种菜和浇水,要么出去在山坡头湾唱歌。他们的职责之一是使用一些美妙而响亮的歌曲来吸引女性的心,并带领那些只懂得为生活而歌唱的年轻女性进入洞穴。如果他们有兴趣,他们不妨过夜,否则将是晴天。做一些快乐和令人耳目一新的事情,然后陪着女人去,把女人送下山。尽管很方便,但是他们知道没有节制,食物和疾病。

这些年轻人穿着的衣服和麂皮拥抱是由这些多情的女人制作的。他们送给妇女的不过是山上的鲜花和水果,还有小的浣熊皮。他们中的一些人出去狩猎之前,还可以一起约会。如果他们得到山羊,他们将向最近认识的女人以及拥有野狗的女人的所有人赠送礼物。除了亲吻,他们的嘴还唱着赞美情欲和自然的歌,这与其他不得不说谎的中国人不同。他们每个人都尽自己最大的努力去做应该做的工作,他们不理解世界上其他人的懒惰是享受幸福的原因。他们将每一天视为新的一天,因此除了坐在山洞里外,每一天他们都无法离开,其他人必须在身体和情感上进行很好的适应,以准备接受他们不认识的日子。幸福与灾难。他们对命运并不迷信,但对失败却不固执。例如,如果您无法在一天中见到一只小鸡,那么当时间到了时,它们仍然会返回山洞。例如,当唱歌失败时,无论他们是谁,都知道这是绝望的,但是他们从不希望使用武力和财产强迫女人坠入爱河。

因为一切都是平均的,一切都是公平的,所以嫉妒也很弱,几乎看不见。

,大师传授了这些年轻人的武术,捕鱼和狩猎知识,同时也教给了这些年轻人征服女性的法宝。为了让恋人坠入爱河并感到对未来的满足,他告诉他们在什么情况下应该唱什么歌,以及如何调节声音。他告诉他们如何训练他的情人使女人快乐。他告诉他们如何照顾自己,这样他们才能成为忠于爱情的男人。他教他们唱歌,就像是诗歌大师一样,或者是教体操策略来教她们与女性打交道的教练。之后,他告诉她们不要使用不正当的手段欺骗妇女的爱和对他人的信任。

主人在一切方面都以身作则,所以他每天清晨起床。他一定是第一个打老虎的人。他抓蛇时选择了大蛇。他是第一个过河游泳的人。他爬上一棵树,占了极其困难的一棵。即使是女性,他也不会因为年纪大而失去勇气和热情!每当一个女人下令一些年轻人可以做的事情,而一个靠近他的女人要求他这样做时,她都不会故意避免这样做。

这样的人类领袖,真是值得钦佩的领袖!

日子一天一天一天地过去,他们认为野蛮人不好。至于明显的好处,他们从不花任何钱给那些坐下来享受祝福的人。他们没有戏弄他,也没有惹他,他们仍然尊重那些整日坐在大砖瓦房里尝试案件,罚款和打屁股的同学。

他们了解国家的尊严,但不必为生活中的任何人感到自豪,无需对其进行审判,也无需被判入狱,因此不需要官员要进行管理,他们可以终生照顾自己。

他们幸福地生存下来,就像北溪的其他地区一样?

北溪改变了部门,所有地方都是皇帝的土地,所有人都是皇帝的公民,这确实与以前有所不同。春节期间的醉酒确实受到*的禁止,其他博览会也禁止这样做。那些通常相信天空的人现在被命令相信国王。由于天空的报应是不可靠的,国王将无数的官兵带进了这个庞大而慷慨的帝国城市。轻哼一声,您可以立即挖掘某人的心,因此,如果您不相信国王,那将是行不通的。

另一个区别是,这个地方逐渐看起来像其他地方,很快就会有人不用工作就可以吃饭。还有一个伟大的绅士通过撒谎欺骗别人。还有一个伟人通过谋杀而获得名利。也有人口交易市场和大型*鸦片烟屋。这个地方的发展确实非常迅速,第二年它与第一年的北溪几乎完全不同。

第二年,春节又来了。不允许举行荒诞的宴会。任何不遵守国家法律的人将受到严惩,也不会宽大处理。春节那天,每个人都怀旧的习俗,觉得有必要尝试一次荒唐,每个人都想到了山洞里的野蛮人。返回家园的人有遵守法律的义务,但是如果他们去洞穴,将没有任何限制。于是无数人都去了山洞见面,人数接近两百。当他们到达那里时,主人看到了如此多的人,并带走了他们狩猎的海狸,野猪,白羊毛,野鸡等。熏制,炖制,炖制并煮成六锅美味佳肴。年轻人被要求去另一个酒窖进行四五桶陈年烧酒,分成两堆,每个人将用木碗和西瓜勺喝酒,并用手抓蔬菜。吃。那些有礼貌的人有权挨饿,而那些有勇气的人可以成为英雄。

人群喝酒唱歌,喝醉的人在头上放了一个木碗,说他们是皇帝,无非是戴上帽子,帽子被金打了,所以其他喝醉的人都同意醉酒的谈话,头上装满了木碗和瓜子,甚至还有一块猪牙骨头,而他手中则握着山羊腿骨,脚和其他东西,作为皇帝的工具,()我不知道。明天会发生什么事。

第二天什么也没发生。

第三天,北溪人还在做梦。有70名手持枪支的士兵。指挥官用命令刀分派野蛮人。十个士兵被用来做野蛮人,所以七具尸体被留在了山洞里,七个头被带回北溪,挂在税门前的那棵大树上。该通知是推翻*的企图,并且是叛逆的,所以他被杀了。投降的任何人将被罚款。那些自愿投降的人将洗劫他们的房屋并参军,其子女将被官方媒体出售为奴隶。

北溪人的故事很快就忘记了,因为这个地方已经改善了。

1929年3月在上海绘画

  

用这种方法喝醉自己实在太多了。只有一个地方,一群男人不会喝醉。他们面前没有酒或葫芦,只有一堆红火。有七个。在这七个国家中,有六个是年轻的,只有一个大约四十五岁。大房子里烧了一堆柴火,七个人围坐在那堆火旁边,不时发出小声音。年长的男人用一根长长的铁筷子移动了未燃的木头,木头掉到了火的中心。

房间里没有光,但是熊熊的烈火已经照亮了这七个简单的面孔,每个人的身体向各个侧面绘制了不规则的阴影。

老人放了一枪大火,然后突然把铁筷子挤在地上,愤怒地说道:“一切都结束了,这个农历新年应该是最后一个了。一切都……喝了,喝醉了,有多少人仍然这样想!他们愿意喝醉而死,不问明天。他们不想看到穿着制服的人来到这里!他们都知道部落中的男人会倒下,女人也会变得懒惰“他们比我们更了解许多事情。新系统取代了旧习惯。到那时,他们的地位和财产将动摇……。但是这些东西还在喝!喝!”