王同照：小雨山游
当我们下山时；
枫树的声音在寂静中响起，
薄雾笼罩在轻云下。
羊群在山顶上长叫，
捡起松子的女人又累了。
我们走了，只是在砾石坡上慢慢走。
看！
春末在稀疏的森林中翠翠，
是落下的阳光的眩光。
披着的叶子被雨水冲刷了，它们更加美丽。
周围的气氛（）似乎已经下了雪。
回望塔楼，多灵似乎很容易晃动，
但是声音太弱了
但是我们不再听到它说了什么。
天空如画的风景
更自然和微妙。
禅翼燕子斜着飞过雨。
他们知道春天已经过去了吗？
向下看！
烟熏的首都已经被乌云笼罩。
羊群不见了，
捡到松子的女人可能已经回到了她的小屋。
我们还来到了山前的平坦山坡上，
在音乐般的雨中听到春天的声音，
只是舍不得恋爱！