给莲花

李商隐:赠荷花

  作者:李尚银

  原版的

世界上的花朵和叶子没有关系,花朵进入灰尘的金色花盆和叶子。

只有绿色的莲花和红色的茎是唯一幼稚的。

这朵花和这片叶子经常相互反射,绿色减少了被杀死的红色和悲伤。

  评论

1,菡萏(hàndàn):莲花。

2,伦:相同,相似。

3.绿莲:绿莲叶。汉言:未开莲花。娟树:形容荷叶的姿势。卷,卷曲。舒舒展打开和关闭:描述莲花的姿势。开,开。亲爱的天真:自然。

4.翠:指荷叶。红色:指莲花。悲惨的杀戮:这是非常可悲的。

  翻译

这个世界上的花朵和叶子不相等,

花朵被送入金色的盆中,但叶子却重新回到尘土中。

只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,

无论是卷还是束,它都是自然而随意的。

花朵和叶子长时间相互抵触,

当翡翠颜色减少而红色褪色时,

真的很伤心

  升值

这首诗的前两个句子描述了花朵和叶子的两种不同命运。世界上的花朵和叶子最初生长在相同的根上,并且生长在相同的分支上。花儿色彩缤纷,每一种都有自己独特的芬芳。一旦被眼睛识别。然后移植金色花盆,并做好保护。但是绿色的叶子被废弃了,掉到了地上,在风和雨的辛酸下变成了灰尘。花进入花盆,叶子变成尘土。这是世界上花朵和叶子的命运。这两个句子总是写着花的运气和叶子的不幸。它们的“不相容性”反映了莲花独特品质的珍贵。

这两个词“ only”是不同的。以下四个句子都是从中衍生而来的,它们记录了荷叶的膨胀和卷曲,荷花的开合,各种恩典,自然而无装饰。古人用莲花作为绅士许多美德的隐喻。他们用莲花从泥里长出来,但没有被染成隐喻,并称赞了高贵,精致和缺乏吸引力的性格。但是这首诗颂扬了荷叶的“自然”品质,并赞扬了真诚而不是虚伪的美德。 《任天真》不仅是关于写花的,也是关于人的。用绚丽的自然写人性并创造新奇。

最后两个句子进入莲花的“幼稚”部分。荷花的红色花朵和绿色叶子相互映衬。即使当红色下降并且整个世界陷入困境时,他们仍然不会放弃它们。如果说前两个句子写着莲花“非天正”,重点是表达共同繁荣;然后,这两个句子的“并排持久”主要表示相同的下降。这四首诗相互补充,充分展示了莲花的坚定品质,既可以兴旺也可以衰落。

李尚印一生没有抱负,只当过小官。主要原因不是他没有能力,而是他没有知己的推荐。他生活在牛和黎两党之间的缝隙中,不信任,不支持,被嘲笑和排斥。 ()这首诗称赞莲花可以依靠繁荣与衰落,但实际上表达了他对知己和寻求政治支持的渴望。

这首诗通俗易懂,含义明显,表达简单,节奏活泼。它不同于李商隐许多诗的内隐和委婉,反映了他诗歌风格的多样性。