对读《念桃花苑》的思考
文/安丽霞
《一念桃花苑》是美国著名汉学家比尔·波特的一本新书。他已经准备好放笔了，但是由于一位名叫李欣的读者和一本关于陶渊明的石版画线装书籍，这个难得的一年这位老人开始了新的旅程。正如范登在本书序言中所说，他不能没有中国，因为只有中国文化和中国山水哲学才能治愈他的心。
他跟随陶渊明和苏东坡的脚步，穿越江苏和扬州，一直向南到达广东的惠州和雷州，再到天涯海角的海南Dan州和琼州，然后回到陶渊明的故乡江西庐山。 。 Bill Porter用简单的话带领读者回顾了苏东坡和陶渊明。读他的话，我似乎也穿越时空，沿着苏东坡降级的脚步走到南方，绕着他的生活轨迹走了一圈。
我已经阅读了苏东坡传记的几种不同版本，我不能说我对苏东坡的生活不熟悉。但是，这本书是沿着苏东坡和陶的诗歌创作的。我是第一次读这本书中的很多诗，而且很多诗的含义还不太清楚。因此，当我遇到一首诗时，我很多次都跳过了，但是如果我想更深入地了解苏东坡和陶渊明，我就不会理解他们的诗。我会抽出时间来理解这本书中的所有诗歌。
比尔·波特的《桃花源》是中国文化中的“桃花源一思”！当我关闭书本的那一刻，我非常激动。美国人比尔·波特（Bill Porter）比中国人更爱中国文化，比中国人更爱中国人。
苏东坡和陶渊明是比尔·波特最喜欢的中国文人。他不仅喜欢他们的诗，而且还使自己像他们一样生活，乐观，幽默，思想开放，富有同情心。
例如，当他参观惠州的东坡雨水遗址时，他写道：今天是李霞，天气预报是30度，有雷阵雨。在这片“古国”上有几处遗迹，需要神的恩典。苏东坡似乎向上帝打了招呼，并为我们安排了晴天，蓝天白云。在惠州，只要您向苏东坡的朋友汇报，事情就应该容易些。例如，他在唐泉饭店吃饭时说，服务员为他们安排了窗边湖景最好的餐桌。如果苏东坡在这里，那一定是他的位子。如果其他人愿意，服务生会说：“苏先生已经预订了。”例如，当他由于惠州机场的大雨不得不更改行程时，他写道：看来，雷公使我们想起了苏公过去的困难，流放不是好酒。诗中散发的不是轿车的温泉。似乎雷公不同意我们在雷州停留的计划。我们将无法向雷州西湖东坡亭的苏氏兄弟致敬，也无法体验乘船穿越琼州海峡的经验。但是，我们不介意直接飞往海南。
在之间，我觉得作者很轻松，没有为生活或与他人的斗争而苦恼。这不是中国人的模样吗？