苏雪林：鸽儿的通信

今天早上坐在走廊上，手里拿着一本书，试图集思广益，但我不知道该怎么办，但我无法抑制飞奔的头脑。此时我的心就像一个小气球。尽管它是用绳子捆起来的，但它总是向上浮动。我想到了一个机会，打破束缚，*地飞翔。进入天空。

鸽子已满，在屋檐前飞翔。白鸥还在那儿寻找树枝，忙了片刻，突然间我感觉到了什么。

当您在家时，您以白色鸥为标志，并将小巧与我作比较。因为白鸥是一只大白鸽，但是小巧是一只小粉红鸽。它们的身材，大小差异如此之大，配对时有点奇怪。我仍然记得当您发现它们成功匹配时，您非常高兴地来到我身边，并说：

“这羽鸽子还从主人那里学到了东西，大大小小的人都结婚了。”

从那以后的许多鸽子中，这对引起了我们的注意。后来，白鸥和小巧孵出了两只小鸽子，你经常问我要不要鸽子。

“如果你想要一只鸽子，先去准备一个巢。”我说：“在鸽子出现之前，白鸥为他的妻子扛了很多树枝和草。”

“是的，我必须为您准备一个美丽而舒适的巢。”您高高兴兴地握住我的手说，您轻轻地吻了我的手背。

确实，亲爱的Lingya，我们仍然没有合适的居住地，这可以称为我们自己的轭。尽管这个僻静的庭院已经为我们服务了一年，但我们如何才能永远生活呢？我们如何允许我们安排想要的东西？

毕竟，我们正忙于准备作业，学习知识并偷了一点工作，所以我们必须休息以恢复疲倦的精神。从来没有提到石家。亲爱的灵雅，我们曾经谈论过这一点，您是否仍然隐约记得？

一个美丽的小陈，离我们新婚夫妇只有半个月的路程，我们从家中走到天龙，进入松川。一阵清风拂过我们的脸，使人感到有些凉意。同时，几片黄色的树叶从树顶飘落，新的秋天就在这里。

蝉可以拥抱树枝并唱一首微弱的情歌。刚养育一个孩子的松鼠在冬天收集食物，就像在家里一样，不小心在树枝上放了一些橡子。

叶子从浓郁的绿色变成深黄色，就像诗人一样，在秋风中耸了耸肩，为他沮丧的生活经历感叹。但是吴T高兴地穿上了一件胭脂般的红色衬衫，准备嫁给邱光，使诗人羡慕嫉妒，他们没有心情照顾这件事。

我们手拉手走进树林，小溪里满是酒窝，似乎在欢迎我们的双重阴影。这条小溪原本像女孩一样温柔可爱，但在进入深林时的某个时刻，她的身体被*在重叠的浓密绿色中。

早晨，她无法在柔和的日出中微笑，也无法在深夜与娟娟的月儿说话。她明确和水晶眼睛逐渐变成忧郁的深蓝色，而她总是在悲伤的语调抽泣。夏天她真呆滞！

几场秋雨过后，小溪升了几下，早枯的中国树从绿叶上飞了下来，金色的晨云从树枝的缝隙中涌入小溪，深深的海浪表面产生了彩虹。 。像光。

现在，水又恢复了以前的活力和幸福。当她匆匆向前走时，她还将去见落叶，枯树枝……一路上遇到的顽皮。

一小片红叶，在听着狡猾的西风的建议后，他离开了母亲的树枝，出去玩耍。在路的中途，风悄悄溜走了，他掉进了溪流。

水有多幸福？她将可怜的红色小叶子推到地上，把它丢了，直接将其推到漩涡中，使他旋转。叶尔不能前进，不能向后退，差点急忙喊出来。当Shui笑着握手时，他急忙逃走了。

水很有趣，可以取笑人们，但是当水流到水坝池塘时，她自己的苦难也来了。您还记得坝下有很多大石头挡住了水的路径吗？

当水第一次流到石头的边缘时，他仍然不经意地垂涎欲滴，撒娇地要求石头放开他，但石头似乎没有耳朵，脸色平静，没有理会。于是瑞开始生气，她拼命地与石头发生冲突，打算躲开。冲突激烈时，她的浅蓝色衣服被解开，露出雪白的胸部和手臂，肺部缩回，呼吸非常迅速，发出嘶哑的声音，散发着银色的头发。

皮皮拍了拍，轻轻拍打着石头的脸颊。这次她不再玩石头了，但真的很生气。谁说石头总是固执的？

拍打着急，他不得不低下头避免它，所以瑞恩能够安全地度过难关。

尽管瑞赢了，但她非常疲倦。当她拖着前壁的衣服时，我们仍然听到她间断地呼吸。

当我们来到这个森林时，我们总是不得不参观这个水坝池塘，看看水和岩石之间的纠纷。坐在那里需要一两个小时。

“这个地方真是太安静了，真是太可爱了”，您经常对我微笑着说：“将来我会在这里盖一栋房子，永远与您隐居在一起，好吗？”

啊，亲爱的灵雅，在说了这句话之后，已经过去了一年多。鸽子筑巢，我们的巢在哪里？

你的bit子

八月3

三

灵雅：

在过去的两天里，每天下午总是有一场暴风雨，而且天气消退了很多。我认为北京肯定会凉爽一些，您可以尽情享受。最近，我有点后悔，不应该和你一起去。

但是，当我今天早上在床上睡觉时，我看到朝日映照在窗台上，发出威胁性的红光，我预计今天会很热。如此迅速起床，享受即将在短时间内驱赶严伟的凉风。

接近中午，天气太热了。花园里的树木喘不过气来。 Muskhua穿着粉红色的衣服，想邀请胡须和牡丹跳舞，但是当太阳太强烈时，她担心它会灼伤她柔软的脸，所以她转身回去。紫罗兰一直谦虚温柔，现在他躲在绿叶下，即使是香水也不敢闻。

ha顽皮的蜀葵，像一个老而漂亮的女人，经常努力在树枝上开几朵郁郁葱葱的小花。这时，我嘲笑麝香花：“怎么样？你怕太阳和风，怎么能和我以前的能量相比呢！”

鸡冠花忘记了她的粗鲁，打断了她：

“就我而言，我什至不怕爽。”

当群华听到鸡冠所说的话时，她很不耐烦，但没人愿意说话。

站在树枝上的麦娜（Myna）来与不公正作斗争：

“ Tsk！Tsk！你觉得你很不错。像蜀葵妈妈一样，她有资格嘲笑别人，因为在阳光明媚的三月，她是众人瞩目的焦点。你，多么愚蠢的女孩，也值得说话！”

Cockscomb非常尴尬，以至于非常尴尬，甚至变成了红色。

八哥说话了，他飞过了墙，所以花园暂时一片寂静，只有太阳的红色火焰照在草地，木头和宁静的地面上。

拍动风扇时，我突然听到敲门声。我的心跳了起来，像飞一样逃跑了。确实是邮递员来了，确实是您的来信！

从现在开始，我将阅读和写信。你说你必须第二天给我写信，我只是等一下。

祝您旅途愉快！

美玉

8月4日

四

灵雅：

晚上下雨，天气又很冷。傍晚在花园里徘徊，我看到粉红色衬衫的影子在三四英尺远的绿树间荡漾。我知道唐太太也在那儿走。突然听到她在地山上呼唤我，我沿着碎石路走过几朵雏菊，然后走到螺旋山上，才发现唐先生和她并排坐着。

“你一个人，你不感到孤独，和我们聊天怎么样？”

“好吧好吧。”我们开始交谈。我使用不完整的英语。他们使用不完美的中文。他们使用手势来描述他们无法分辨的事件。这种对话是可怜的，对吗？但是，为什么不这样呢？人与人之间的沟通是否依赖于言语？

让我们先谈谈天气。例如，去年很热，但是今年很冷，等等。再说一遍园艺。你知道唐先生是园艺家。他整天在花园里。我们只在他划分的田野中看到绿色的蔬菜和红色的花朵。

后来谈到他们的婚姻。唐先生说，前天是他们的结婚纪念日。去年是唐夫人从美国抵达上海的两周。

汤先生这样说时，不知不觉地把手放在妻子的肩膀上，看着我，然后慢慢说：“从大陆飞来的林白开着飞机横渡大海几万英里，降落了她回头看他的妻子从美国飞到中国，然后登陆了已婚国家。”

汤先生的出色话语使我微笑。 “自然地，爱的翅膀比任何飞机的力量都要强大。”我说。所以大家都笑了。

他问我们何时结婚？已经快两年了，但是这次谈话激起了我的想法。我在茫茫的暮色中默默地望着北方！

美玉

八月5

五人制

亲爱的灵雅：

清晨起床，以为你今天有一封信。

但是今天有点不可思议。和往常一样，邮递员是在中午之前来的。已经快十二点了，他还没来。一听到门敲门声，我就叫阿华开车，然后我走向栏杆，看着它。这个孩子的轻巧的身体像鸟一样飞翔，我认为他很慢。但是每次打开门时，不是没有牙齿的丈夫说话不清楚，而是厨师的可怜的妻子来缝制针线的人。绿色男人的影子在哪里！

等待，等待，中午太阳就要来参加茶会了！

，亲爱的，中午花的家在哪里？我借此机会告诉你。这只是在您走后才知道的。这是我的计时器。

我的朋友给了我几盆正午的花朵，我把它们放在东部的牧场上-牧场的一角覆盖着榆树的影子-因为树下有一个储水箱，便于灌溉。

中午，花朵非常喜欢阳光。但是迟早，懒惰而自私的于莹伸出了四肢，把一片绿色的植物懒洋洋地躺在沙发上，懒洋洋地躺着，所有的花朵都在抱怨，就像耳边的风一样，他早睡着了。不能再打扰他的梦想了。

但是，在中午，太阳将六龙金车驶向天空。强烈的光彩直下垂。于书英闭着眼睛被强光刺穿，也*醒来。仿佛感到敬畏，他逐渐弯曲了长长的腰，将头向脚弯折，curl缩成一个球。

花儿现在很高兴。他们穿着红色，黄色，紫色和白色的衣服，微风中牵着的手，带着微微的微笑等待着太阳的来临。

这位戴着金黄色榛树的杰出客人忙于娱乐，还等着他很多-

池塘里的白莲花散开，等待他亲吻。

优雅的飞燕草凝聚了淡蓝色的秋波，微风中期待着它。

Lathyrus esculenta着急了，爬到架子上，以为他可以看得更远。

山谷的百合花悬挂着一串银铃，当客人到达时，他们会按铃，邀请鲜花宣布会议。

木香和十姐妹屋已经摆在看起来像稀疏格子的木棚顶上，他们不得不伸出细长的碧玉手臂在蓝天中走动。有趣的是，它们不如山thy豆（Lathyrus odoratus）耐心。

其中，我认为向日葵的忠诚度是最令人钦佩的。她知道自己不像一束鲜花一样美丽和轻盈，她不敢希望太阳会爱上她，但是她总是伸出长长的脖子，并在太阳走过的地方守护着太阳的踪迹，她的脖子也转到哪里去了-轻浮的花朵在两三天内没有对太阳做爱，然后随风跳舞。在郁闷的秋日之光下，向日葵仍然高高屹立，永远守护着太阳！

但是，尽管金榛树中的王子拥有如此多的花朵来抚摸和抚慰，但无论如何，无论如何，每天的中午，他总是匆匆赶到中午的花朵之家进行面对面的相遇。当您在家时，我的钟表坏了，您懒得修理它们，所以当太阳落在花儿的房子上时，我更换了钟表。当我看到牵牛花咧着嘴笑的时候，我知道这是凌晨，当应英尔向后弯腰时，一定是中午，向日葵的脖子向西转，天空几乎漆黑了。

但是为什么今天呢？中午家庭晚餐时太阳已经出来，您的来信还没有到。

双

8月6日

六七

悬崖 -

我昨天没等这封信。我真的很沮丧，所以没有写信给你。我不得不在我们的通信日历上留下空白页。尽管这不是很漂亮，但我没有错。

我心中的忧郁就像雨后的一座山，它越来越深！

你让碧妍失望了

八月8

八

灵雅-

在过去的两天里，我该如何表达对你的不满？我清楚地知道，过去两天没有收到您的来信。这是因为邮递员在路上玩鬼或被拖延了。对我撒谎并教我要焦虑的不是你，而是我只是想激怒你。亲爱的，这太不合理和不可理解了，我只是想激怒你！

果不其然，这位懒惰的邮递员在7月29日放映您的那部明亮影片的同时向您发送了您答应给我的信。当我继续时，我痛苦地看着他，并想说：“先生，请下次再运行。你的腿可能不会很长，但我责怪我的爱不会有错。人们。”

你的信说：我到天津已经三天了。我明天必须去北京，也要去北戴河。

北京是我曾经去过的地方。我离开它已经六年了。尽管我后来参观了许多地方并看到了世界闻名的建筑，但我永远不会忘记北京。在我的记忆中，高耸的凯旋门的阴影并未掩盖庄严而古老的前门。想到巴黎圣母院，双子塔在云端，它立刻想到了天坛。什么！完美圆形天体的象征让我印象深刻。它屹立在旷野的中间，背后是一片单色的蓝天，没有一片白云的寂寞与寂静。到那里去不会吸引你的幸福或悲伤，而只会教你发呆的感觉微不足道。到那里去想不到各种各样的生活问题，而只会教你惊叹于宇宙的永久性奥秘。有时，当我与人们谈论拉沃斯博物馆时，我总是问：“我的朋友，你去过北京吗？文华和武应的宝藏确实很丰富。”

枫丹白露宫和凡尔赛宫是如此宏伟，但与此同时，紫禁城的阴影也扑面而来。紫禁城的阴影笼罩在金色的夕阳中，红色的墙壁和黄色的瓷砖也淹没了我。

听说北京不如以前。灵雅，我真的很想知道你经历了什么，以便与我之前的旅行确认一下，但是请不要提及它的不幸。

我和北京就像已经分开多年的老朋友。我真的很想知道一点。但是，在灵雅，我听说在坛上已有数百年历史的那棵老柏树已经烧柴了，这座古老的皇城的城墙都被拆掉了，并被逐块出售。就像听到一个老朋友的房子遭受了灾难一样。这是多么的忧郁。 ！

你的bit子

8月9日

九

灵雅-

昨晚，我坐在露台上做了一个好梦。亲爱的，让我详细告诉你这个梦。

头脑混乱的人有更多的梦想。您经常对我说，您一生中没有几个梦想，所以您总是自夸自己是“最人性化”的人。但是有很多梦，每天晚上我脑海中都会浮现出梦。当我醒来时，我不记得了。花园里的绿草上生长着黄色和白色的野花，似乎在春风中寂寞绽放，在春风中寂寞褪色。

但是，昨晚的梦很清楚。醒来的新鲜和美丽的气味在我心中徘徊了很长时间。如果将凌乱的野花与我通常的梦想（昨晚在露台上的梦想）进行比较，我想将它们与睡莲（睡莲在池塘里浸透了银色月光的睡莲）进行比较。 -夜晚的微风拍打着翅膀，在它的身边轻轻地飞过，微微摇了摇，散发出一阵宁静的香气。在水，光和月亮中，其轮廓是如此奇特而清晰。

梦想就是这样开始的。晚餐后洗完澡后，我穿上宽宽睡衣，去露台上享受平日的凉意。有时我和阿华讲故事，有时还朗诵古诗，但大部分时间都花在我孤独的灵魂和自然对话上。

昨晚的月光还不错，尽管还不是很圆，但是已经像水一样清澈。我记得您白天发送的信，所以我把它拿出房子，在月光下阅读，再读一次，再读一次，啊！我的心飞到了北京。

在寒冷和宁静中，我躺在藤椅上，我的思想逐渐上升。

发呆时，我和你在同一条石路上行走。道路上满是郁郁葱葱的树木，就像枫丹白露宫的疾驰，但却很荒凉，因为石路不是很整齐，乱七八糟的草丛从裂缝中冒出，这常常会阻碍我们的脚趾。

在路的尽头，我看到了一个废弃的地基，上面有几根破碎的大理石柱子。它被发现并绣有青苔，展现出古老的色彩。柱子外面是成群的白杨树，高十英尺。我们抬起头，树梢浸入了水蓝色的天空。在白杨树外面，仍然有几层树木，树干稀疏，淡蓝色的光线隐约露出来。它是树外的天空。

这里没有蝉鸣声，没有鸟声，甚至还有water水声，这个地方都非常安静，但是白杨树在安静的空气中，却很孤独，发出无尽的秋天的声音。

新垣断瓦里，盛开着一点可怜的野花。

坐在一块云母石台阶上，环顾四周，没有人离开，只有你和我沉浸在空旷的绿色中。我认为我没有引用前辈的这两个异想天开的经文：

“红心满是宫殿和草丛，皇帝的鲜血是一千年的花！”

之后，梦想将变得模糊。色谱柱和废料基都消失了。我前面那排大树缓缓倒下，慢慢散开，变成一片绿海。风在哪里升起，海浪汹涌，树梢的秋风变成了沙沙作响的海浪。

这时，我们不是坐在石阶上，而是躺在海浪表面。我们像一对野生的野鸭一样，在海浪上漂浮并拍拍。我们的笑声掩盖了海浪的笑声。

大海上有飞鱼。他们突然从海浪中飞了起来。他们像燕子一样掠过水面，然后渗入海浪的心脏。在彩虹的气氛中，只看到耀眼的银鳞。

突然，一条鱼从我身上飞过，擦了擦我的脸。他震惊地醒来，仍然躺在藤椅上，却意识到自己刚刚做了一个大梦，手里的信掉在了地上。

风在吹。月儿走了梦中的波浪声在树梢上汹涌澎—，就像like角上挂着的东西一样。当我伸出手触摸它时，它竟然是被风吹散的叶子。

晚上凉风拂面，所以我不能再呆在露台上了。他捡起地上的信，发呆地走进房间，收拾行装入睡。

梦儿是个谎言，我以前不会游泳，所以我怎么能如此梦swim以求地游泳呢？这仅仅是因为您在来信中说，您想去北戴河沐浴海水，这激怒了您。真的，Lingya，我也想学习游泳，什么时候我会和你一起去海边练习。

美玉

八月10

十

灵雅：

在平时，您知道我是一个珍惜时间的人，但是现在我的心情已经改变。我每天都撕掉日历，仿佛屏住呼吸，暗自saying愧，又过了一天，他的归还日期已经差不多了。

除了每天和您写一封信，其他事情总是很懒惰。双塔的草图，只涂了淡蓝色的天空，点缀着几棵树的影子，甚至丢到了画架上，那里已经满是灰尘。也有许多小的飞行昆虫。当篷布干燥时，他们试图站起来休息。他们没有注意到薄薄的羽毛被油漆粘住了，无法摆脱它们，他们全部死在了上面。那幅未完成的画不再可用，这是一个遗憾。

写完信后，小睡一下。下午醒来之后，天很黑，所以我洗了个澡，去花园吹凉风。晚上，躺在阳台上的藤椅上，利用车前草风扇抓住蚊子，利用蚊子与阿华聊天。这是我的生活。而且每天都没有改变。但是，今天我突然认为这种方法是错误的。我应该花点时间工作，这样漫长而凉爽的一天和如此干净的花园不会令人失望。

整天都下大雨，好无聊！你什么时候回来？

美玉

八月11

十一

灵雅：

我说，从今天开始，我将花费一些工作，但问题又来了。如果要努力工作，就必须要画画。但是，东吴大学的图书馆因维修房屋而于今年夏天未开放。我们的四个系列再次在上海举行，我无法将其搬到这里。架子上只有几百卷，不足以让我在几天之内翻阅，而且其中大部分都是以前阅读过的。

所以我记得省第一图书馆离我们家不远，为什么不去那里呢。

早上，我和阿华走出后门。雨后，郊区的风景还不错。沟渠is，并沿着堤坝流动。山脊上密密麻麻的簇簇装饰着淡紫色的花朵，据说是芙蓉花。阿华想把几朵花折起来，装在瓶子里。恐怕他会掉进沟里，不允许他走。我们家有很多花。让我们为农民乡村妇女保留这无聊的心脏地带。

穿过几个小巷，我们看到了老虎图案的石墙，保护着一棵小树。我们知道已经到达目的地，并且脚步放慢了。您之前访问过的地方现在正在修订中。花园里到处都有未完成的项目。在花园中间，有一个八角形的池塘，上面放着水水泥，新开的花坛稀疏开来，开满了鲜花，这也是前所未有的。花园终于得到了积极的组织。但是树木仍然太稀少了。在烈日之下，人们来读书，他们的眼睛在数百英亩的沙地反射的阳光下闪闪发亮，他们的心也被激怒了。

我想起了法国城市郭霍诺波城的图书馆。参天的参天大树有几百棵，它们长久地向上，向上，茂密的绿色生长。喷泉从古色古香的青铜雕像所盛放的瓶子或罐子中射出，射出一个多英尺高，然后急剧下降，深蓝色和浅紫色，整日编织成千上万个水晶窗帘。展开卷轴，我真的不知道这个身体处于哪个世界。或者，理想的童话宫殿。

到处都是森林，天空中的日落，云层的阴影，世界上花鸟的芬芳，衬托着绿色，它们感到非常明亮。

贫穷的中国被认为是四千多年的古老文明。孟子说：“所谓的古国不叫做乔木……”可以看出，一定有乔木才能配得上古国。然而，在这个故乡，我们所见的是一片荒凉而肮脏的平坦土地，没有光，香，和平与爱……因为缺少树木。

也就是说，有一些植物，当它们不被覆盖时，就会被使用并燃烧。哪里有树？

我们心爱的祖国，大家都让人无聊，不用说，但是无处不在的铜山，无处不在的荒原，就是无聊的无聊。

图书馆里的书很少。我要借的书只是范世虎诗集之一。我打开页面时看不到几页，是时候关上门了，所以我走了出去。回家吃晚饭后，我和阿华一起上街，在不知不觉中走进了我遇到的书店。

我把书店里需要的书交给了我，但是不幸的是我们在上海的四个系列中都有它们。如果买的太多了，我们将与舒佳商谈以借用它们。我以为他绝对不会同意，但是他非常愿意让我带四到五本书回家。我给他一个地址，并同意下周派一名商店助理去取货，他同意了。

我认为这本书确实非常优雅，比所谓的明智学者要好得多。是不是“借书还书”的法则，不是吗？

从现在开始，我也可以读一本书。

　　碧衿

八月12

十二

　　崖：

　　秋天来了，也是无花果收获的时期了。但今年无花果不大丰稔，在那大而且厚的密叶中，我翻来覆去的寻觅熟了的果子，只寻到两个。其余都是青的而且都只有梅子般大小。就是这样的也不多，一株树上至多不过十来个。懊恼！去年冬天我还在树下埋过两只病死的鸡呢，它所报酬我的却只有这一点，真吝啬呀！

　　提到鸡，我又要将它们的消息报告报告了。你去后小鸡长大了不少。但八只鸡之中只有三只母的，其余都是公的。母鸡全长得玲珑轻巧，便捷善飞，譬如它们在墙根寻虫豸吃时，你这里一呼唤，它们便连跳带飞地赶过来，一翅可以一丈多远。据说这都是江北种，将来不很会生蛋的。于是我记起母亲从前的话了。母亲曾在山东住过，常说北边的鸡会上屋，赶得急了，就飞上屋顶去了。又会上树，晚上差不多都登在树上，像鸟似的。后来读古人诗，如陶渊明的“狗吠深巷中，鸡鸣高树巅”；杜甫的“驱鸡上树去，始闻叩柴荆”等语，于母亲的话，更得了一层证明，不过总还没有亲见。现在见我们鸡之能飞，很感趣味。

。

　　不过大白公鸡威名坠地的时期也不远了。只要这些小公鸡一懂人事，知道拥护它们自己的利权时。革命就要起来了。

　　我祝这些小英雄胜利！

　　请伯哥转的信都收到了么？几天以来没有接到你的消息，不免又有些挂念。快开学了，希望你早些回来。

　　碧衿

八月13

13

　　灵崖：

　　你临走时，教我随时报告鸽儿的消息，但它们都和从前一样，所以我也寻不出什么来做报告的材料。然而这两天来有一段关于它们的趣事，说来想你也要称奇的。

你讨厌吗

　　至于白鸥和小()乔已经孵了一星期的卵了。不久当有小鸽儿出来。碧衿八月十四日十四

[__MARK_179__]

[__MARK_180__]

[__MARK_181__]

[__MARK_182__]