为什么我相信以外表来评判人
文/ Yang Lan
尽管我们反复强调，我们不应该过分关注一个人的外表而忽略其内在品质，但是我们还必须意识到一个人的名字是一个品牌；一个人的形象就是一张名片。衣冠楚楚的外表既是对他人的尊重，也是自我成熟的体现。没有人有义务通过不关心自己的草率外表发现自己内在的卓越。
在1995年冬天，如果我找不到工作，以肮脏的方式回家几乎是唯一的选择。
但是我又被拒绝了。考虑到面试官的表情，我真的很想发疯。她甚至说我的形象与我的简历不符，并且拒绝继续问我问题。我低头看着我的衣服。很明显，我因为穿衣问题而被她鄙视。我发誓我可以利用自己的能力使她收回对我的蔑视。但是我没有机会展示自己的能力。
形象永远领先于能力
我的房东萨利纳夫人是一位要求很高的中年妇女。她规定，我必须在12点之前关掉灯睡觉，而且我必须在10分钟内离开浴室。如果我穿着不正确，我将不能进入她的客厅。我不允许在她美丽的厨房里做中餐。她甚至规定，客人来访时我必须戴口红！
咖啡厅里有很多人。侍者带着奇怪的表情，把我领到一个空座位，这是咖啡馆里唯一的空座位。在我对面的是一位英国老妇人，她看起来比莎琳娜（Shalena）更精致，像伊丽莎白女王（Queen Elizabeth）一样高贵而精致。我下意识地把运动鞋放在宽松的睡衣下面。然后我看到她的腿上有丝袜和裙子下漂亮的高跟鞋。在她的年龄，她仍然很有吸引力地穿这种鞋。
在欧洲的许多高档餐厅中，衣服差的人被禁止进入。我认为之所以能够进来，可能是因为我穿着一件有价值的外套。我忍不住暂时放下了愤怒，说：给我一杯热咖啡，谢谢。
服务员走开后，对面的老太太没有看着我。取而代之的是，她从侧面记了笔记，写了一条线，然后递给我。那是一本非常漂亮的手写英文：厕所向左转。我抬头看着她。她以优雅的姿势喝着咖啡，没有看着我。我的尴尬很难描述，而且我第一次感到应该受到尊重。
我的头发被风弄得很乱，鼻子上甚至还有一点碎屑！尽管外套的质地很好，但睡衣却被它磨损了。我第一次看不起自己。我穿这样的衣服多么不恭，使别人觉得我也不尊重他们。下午去面试时，我想起了我的日常衣服。还应该不尊重高级经理的职位，对吗？
当我回到座位上时，老太太已经走了。柔软的方格桌布上留下的字样还有另一个漂亮的手写英文句子：作为女人，你必须精湛。这是女人的尊严。
我走出咖啡馆，仿佛逃脱了。萨莱娜坐在客厅里等我。一见到我，她就告诉我直到12:10我才回来，所以明天我必须去帮她打扫草坪。我向她保证并向她道歉。
我发现Shalena教会了我许多同样有用的东西：第二天12点之前睡觉使我精神焕发，穿着整洁漂亮的衣服可以让其他人首先尊重我，穿高跟鞋和使用口红让我更加先生的帮助，我开始感到自己非常自信和自信。我不再希望别人通过看简历来判断我是否有能力。
我的上一次采访是一家大型化妆品公司的市场推广活动。我体面的着装为我的表演增色不少。精干，能干的女老板对我说：你很好，欢迎你加入。
我没想到我的老板实际上是我在咖啡馆见到的老英国女士。她非常有名，是这个化妆品品牌的销售女王！
您必须精湛，这是女人的尊严。
我对她说：非常感谢。我真的很感谢她，也非常感谢她说“作为女人，你必须精湛”，尽管她没有认出我。是的，没有人有义务通过不关心自己的草率外表发现自己内在的卓越。您必须要有品位，这是女人的尊严。以后我总是记得！
我真的很讨厌像莎琳娜这样的所谓英国女人的尊严。但是所有人都说，莎琳娜是最好的寄宿家庭。
我看不出她在哪里好。就像当我多次从失败的访谈中回来时，厨房里没东西可吃。如果我上楼去吵闹，她会站在卧室的门前，大声地指责我。
我刚洗完头发，坐在床上，看了报纸上的工作岗位，吃了我带回来的面包卷。这违反了萨利纳（Salina）的原则。她冲上前来，抢了我的面包和报纸，然后用英语大喊：你这个不合格的中国姑娘！你滚出我家！
于是我晃了晃头发，把外套裹在睡衣上，然后冲了出去。
25年来，我一直以无与伦比的成绩和能力而立于不败之地。没有人说我没有素质。
我们的家庭并不贫穷，但是我的母亲已经告诉我25年了，能力是最重要的。我不明白按这里的人物来评判人只是个名词。这简直是对我25年人生观的侮辱！
我生气地冲进一家咖啡馆。天气太冷了，我饿了。