郭沫若：“银杏”
银杏，我想你，我不知道为什么你又被称为公孙叔。但是大多数人称您为银杏，这很容易理解。
我知道，您的性格并不仅仅在乎您拥有看起来像杏子的水果。原子核像银一样纯净，原子核含有丰富的营养成分，不用说，这足以满足您的特征。
但是大多数人都不知道您是最古老，最先进的花卉植物。您的花粉和胚珠具有类似动物的天性。您是被人力完全保存下来的宝藏。
您可能不再存在于自然界中，但是您仍然会直立，在太空中歌颂地球上凯旋的胜利。
您是东方圣人，您是中国人文科学的活生生的纪念碑，仅在中国有您，大多数人似乎都不知道。
我去过日本，日本也有你，但是你显然是日本的华侨。您在日本居住的时间与在海外的中国文化在日本居住的时间一样长。
你真的应该被称为中国的国树，我喜欢你，我特别喜欢你。
但这并不是因为我特别喜欢您是中国特色菜。这是因为你美丽，你是真实的，你是善良的。
您的茎有多笔直，树枝有多有力，扇形叶子有多绿，明亮多洁，多么精致！
夏季，您在多少座寺庙上戴上高耸的云冠，并且您还为许多劳工提供了凉爽的顶篷。
梧桐有你的直率，但没有坚定。
虽然白杨树有您的翠绿，但没有您的庄严。
寻峰将使您着迷，鸟儿将为您唱歌；众神与众神-如果有一百多种众神，我相信每当明月空虚时，它们就会聚集在您的脚下。
当蝴蝶在秋天死去时，您的绿色叶子会变成金色，并且蝴蝶会飞出花园。
你不是聪明的魔术师吗？但是你没有那种古朴的气氛。
当您什么都没有了，树枝伸向太空时，您很难避免冷，霜和雪。
那是如此的崎and，洒脱，恐怕自佛法以来，从来没有像你这样的和尚。
您没有丝毫容忍的姿态，但是您并不荒谬；你的美德像音乐一样泛滥，但你并不骄傲。您的名字似乎是“超越”，您更在乎一切。高于一切，但您并不排斥。
你的水果不能养育人们吗？你的木头不是坚固的设备，但是落叶不是很好的火源吗？
但是我有点奇怪：奇怪的是，中国人民似乎已经忘记了你，而且很长一段时间以来，这似乎是古代的。
我在中国经典中找不到你的名字。我很少看到中国诗人赞美您的诗歌，也很少看到中国画家描述您的画作。
到底是怎么回事，您是中国文化的古老见证者，您觉得这很奇怪吗？
银杏，中国人忘记了你。尽管每个人都在吃你的银杏，但他们都喜欢吃你的银杏，但他们却忘记了你。
世界上有些人不认识Shumai，但是从来没有像现在这样普遍和长期存在的忘记您的例子。
真的，这不是陪你的最佳地方吗？但是我很少看到你的影子。为什么街上到处都是相思树，花园里到处都是桉树？
我怎么想你（），银杏！希望您不要忘记中国。
这东西有点危险。如果您不高兴，恐怕您会躲藏在中国。
在中国领空，您将永远听到您对生活的赞美。
银杏，我真的希望，我希望中国人可以吃更多的银杏，而且总有一天他们会更加欣赏你。
1942年5月23日