济慈的诗

在世界的岸边，我独自一人冥想，

在爱与名声之前，我不会陷入虚无。

3，《我的爱人约翰·安德森（John Anderson）》

我的爱人约翰·安德森（John Anderson），

我们第一次见面的时候

你的头发是黑色的

你的眉毛很光滑。

但是，约翰，我的爱人，

现在你的头发是白色的

你的眉毛失去光泽，

但是我祝福你白发。

我的爱人约翰·安德森（John Anderson），

我们曾经一起爬过这座山；

许多快乐的日子，安德森，

让我们玩得开心。

现在我们下山了，约翰，

我们两个人一起蹒跚；

我们将在山脚下

躺下睡觉，约翰。

4，《夜莺颂》

我的心痛，困倦和麻木

刺入感官，就像喝毒鸽子一样，

好像我吞了鸦片

然后沉入莱斯旺川：

我不是嫉妒你的好运，

但是你的幸福使我如此幸福-

因为在森林里明亮的世界里

你，发光的仙女，

你藏在山毛榉的绿色和阴影中，

放开歌声，夏天唱歌。

阴郁的绿色，蜿蜒的青苔。

我看不到脚下是什么样的花，

树枝上挂着什么芬芳的花朵；

在温暖的黑暗中，我只能猜测

这个季节我应该喝哪种香水

给了这棵果树，树林和草，

白色的三叶草花，田野升起，

绿叶中易于感谢的紫罗兰，

五月中旬还有一只宠物，

这麝香的玫瑰里布满了露珠，

在夏夜里，它成了虫的嗡嗡声港。

我在黑暗中听：哦，多少次

我几乎爱上了安静的死亡，

我在诗歌中用尽了好词，

求他使我的呼吸消散在虚无中；

现在，哦，死亡是多么灿烂：

在午夜，我的灵魂突然离开了世界，

当你倾泻自己的心

发出这种狂喜！

您仍然会唱歌，但我不再听到-

您的葬礼歌只能唱到草丛中。

永恒的鸟，你不会死！

饥饿的一代无法摧毁你。

今晚，我偶然听到的歌

曾经使古代皇帝和村民高兴；

也许这首歌很激动

露丝忧郁的心使她哭泣，

站在国外，思考家乡；

这个声音经常吗

在迷失的仙境中，窗口被移动：

一个美丽的女人看着大海的险恶波浪。

哈，我丢了！这句话就像钟声

唤醒我到我站着的地方！

不要！幻想，这个欺骗性的恶魔男孩，

不能总是使用它的共鸣技巧。

不要！不要！你抱怨唱歌

流过草坪，流过宁静的小溪，

从山坡上溜下来；现在，它很深

埋在附近的山谷中：

this，这是幻觉还是梦想？

唱歌不见了：-我在睡觉吗？醒了吗？

5，《古希腊Ur颂》

您承诺自己是“沉默的”完美处女，

受到“沉默”和“长时间”的熏陶，

他，田园史学家，你可以解释

绚丽的故事，比诗歌更宏伟：

在你的形式，是不是缠绵

古老的传说，以绿叶为边缘；

是在谈论人，还是神，邓贝或阿卡迪？

他，什么样的人，还是上帝！跳舞之前

多么热烈的追求！这个女孩怎么逃脱了！

什么样的风笛和鼓民谣！真是个狂喜！

音乐很好，但如果听不到

更美丽所以，吹，风笛柔软；

不是为耳朵而演奏，而是更甜美，

它向灵魂发出无声的音乐。

在树下的美丽男孩，你不能停止

你的歌，树木也不能落叶；

鲁的情人，你将永远不会吻

尽管距离足够近，但不要难过；

她不会变老，尽管你无法得到想要的东西，

您将永远爱，她将永远美丽！

嘿，快乐的树木！你的树枝和树叶

不会剥落，永远不会离开弹簧；

快乐的吹笛者永不停止，

他的歌总是那么新鲜。

哈，幸福，幸福！

永远温暖，等待着情人的盛宴，

心跳永远热情，永远年轻；

所有这些非凡的模式令人高兴：

它不会满足灵魂和悲伤，

没有热的头，口渴的嘴唇。

这些人是谁？

被牺牲的小牛向天空尖叫，

神秘的牧师，你要去哪里去领导它？

花环到处都是光滑的腰部。

是河流和大海附近的哪个城镇，

或哪个安静的宝寨山村，

这些人在这个清晨的礼拜中在这里吗？

哈，小镇，您的街道总是很安静；

永远无法回到灵魂

告诉别人你为什么如此孤独。

哦，希腊的形状！美丽的景色！

男人和女人用石雕装饰，

有树，有践踏的草。

沉默的身体，你似乎是“永恒的”

让人们超越思想：噢，冷牧！

等待暮年凋谢这一代人，

只有你是一样的在其他人

悲哀的是，您将安慰子孙后代并说：

“美丽是真实，真理是美丽”，其中包括

您知道并且应该知道的一切。

6，《忧郁颂》

（之一）

不好了。不要去望川，不要挤附子草

刺穿土壤深处的根，这是一杯有毒的酒，

不要让地狱女王的葡萄红-

苍白的额头上印着龙骑士的一吻；

不要用水松仁壳做念珠，

不要让甲虫和垂死的飞蛾

是灵魂的化身，不要让险恶的人

晚上陪你。等待悲伤的秘密被揭露；

由于阴影叠加只会使其变得更加困难，

沮丧的灵魂永远不会有晴天。

（二）

当忧郁的情绪突然下降时，

就像从天上垂下的云一样，

滋润沮丧的花朵，

四月的白雾笼罩着绿色的山脉，

玫瑰早晨滋养你的悲伤，

波光粼粼的海彩虹。

或开有美丽花朵的牡丹灌木丛；

或者，如果你的爱人不满你，

不要争论，只要握住她柔软的手，

深深地，一口她美丽的眼睛的纯洁。

（三）

她与美丽的梅阿住在同一个地方，有着致命的灾难，

有欢乐，随时随地将手指放在嘴唇之间

准备吹吻道别；在他旁边是痛苦的喜悦，

只要蜜蜂来吮吸。它变成毒药。

哦。在幸福生活的宫殿里

隐藏的忧郁有一个至高无上的偶像

尽管我只嚼着酸的喜悦之果，

品味敏锐的人只有机会看到它，

一旦灵魂接触到她的悲伤力量，

立即赶上。悬在白云集纪念碑上。

7，《冷酷的女巫》

骑士，你有什么麻烦

独自在沮丧中徘徊？

湖中的芦苇已经枯萎，

没有鸟儿在唱歌！

骑士，麻烦您的是

那么ha和难过？

松鼠的巢里充满了食物，

庄稼也进入了谷仓。

你的额头像百合一样白

有发烧的露珠，

你的脸颊就像玫瑰，

很快就枯萎了。 -

我在草坪上碰面

女巫，像仙女一样美丽

她很轻，长发，眼睛

狂野的光芒照耀着。

我为她编织了花冠，

香气的皮带和手镯，

她轻柔地呼吸，

似乎真的爱我。

我带她去骑马。

她把脸转向我的身边。

我整天不在乎

只听女巫的歌。

她带来了美味的草根，

野生蜂蜜，花蜜和仙果，

她用了一个奇怪的句子，

说她真的爱我

她带我去了山洞

又哭了再次感叹

我在那儿亲吻了四次

她狂野的眼睛。

我被她睡着了

，我梦had以求的

我看到国王和王子

也在那个女巫的洞里。

有无数的骑士

像骨骼一样苍白；

他们大喊：冷酷的女巫

让你成为囚犯！

在黑暗中，他们的嘴

广泛的，预见性的灾难；

我醒来看到自己

躺在寒冷的山坡上。

因此，我会留在这里，

独自在沮丧中徘徊；

尽管湖中的芦苇已死

没有鸟儿唱歌

8”蚱and和板球》

地球的诗永远不会消逝：

当烈日使鸟儿晕倒时，

隐藏在树荫下，但有声音

在草的边缘，树梢缠绵不休；

那是蚱a在一个豪华的夏天喝一杯

它的喜悦永远不会消失，

因为如果唱歌太累了

只是在草丛下享受片刻的休闲时光。

大地诗永远不会停止：

在寂寞的冬夜里，霜和雪

编织沉默，by在火边

尖叫，唱歌的声音随着温度的升高而上升，

使人们发呆，

蚱song在草山坡上的歌

9”哦一个人》

哦，寂寞！如果你和我必须

一起生活，但不要留在这里

在灰色的建筑中，让我们爬山，

从那里去大自然的天文台-

山谷，闪亮的河流和草坡

似乎只是一束让我守护你

在树枝和树叶的阴影下，看一下垂直跳跃的鹿

手指顶花谷吓到了蜜蜂。

但是，尽管我喜欢和你一起玩

这些风景，我的灵魂更愿意

和一颗纯洁的心（她的话

是美丽的感觉的出现）亲切的谈话；

因为我相信男人的至高无上的快乐

是一对逃入您的港口的灵魂。

10，《生活的四个季节》

一年中有四个季节

人的思想也包含四个季节。

在他充满活力的春天里，

清澈纯正吸收了一切美。

在他的夏天，他喜欢发表年轻的想法

反复品尝春天收集的花蜜，

欣赏蜂蜜汁的甜香，

在这个崇高的冥想中飞向天空。

他灵魂的秋天就像一个宁静的海湾，

这时他心满意足地折起翅膀，

懒洋洋地望着雾一切都令人愉悦

大象从他的脑海中冲过了门。

他的冬天也变得面目全非，

除非他在自然死亡前走。