《塔莎星·休闲》
作者：刘江南
原版的：
水中有轻烟，沙滩上有小雨。
莲花和草在扬都上流泪。
热情的移民突然变得令人担忧，
隐约是西湖路。
鲜血染红纸，眼泪题织锦。
西湖怎么能记住爱情和悲伤？
只有游梦才能回来。
我不知道在梦中要去哪里。
升值：
“”一词的前三个句子从远处描绘出风景。这种写法基本上是安排没有动词的名词。它允许各种物体形成无尽回味的画面。并暗中表达了他的悠闲感受。
“多情的迁徙突然变得难过，正隐约地出现在西湖路上”，就像一个奇怪的高峰。领域突然改变了。诗人的悠闲旅行似乎就像是“乌云无意地从秀中走出来”，而良好的旅行感觉立刻变成了一种悲伤。
这种变化也是有条件的：其一，客观上，这些“莲花，香草和垂枝的羊都”风景与西湖具有相似的特征。其次，从主观上讲，诗人的印象是看西湖和思考临安。因此，当他旅行途中睁开眼睛时，似乎面前有西湖朦胧的风景，胸口立刻出现了无法控制的悲伤。
接下来的三句话是整个故事的高潮。红纸上沾满了鲜血，锦缎的句子上流下了眼泪。他们都是悲伤的话，显示出深深的悲伤和仇恨。接下来，他没有说自己日夜都想念临安，而是问西湖他是否还记得相思的痛苦。正是通过这种盘问，诗人表达了对祖国的记忆。
前后两个句子在回声之间回响，并且感觉更加深刻。我说我面前的风景是西湖，但不是真正的西湖。可以看出，西湖很远。不仅由于地理障碍，而且由于政治障碍。 （）那么我们怎样才能到达真正的西湖？诗人只能依靠梦想。 “只应在幽梦中重新出现”是一种假设，但它也反映了实际上不可能到达西湖的可能性。然后，“我不知道在梦中去哪儿”这句话又上了一层，这意味着只能在梦中到达西湖，但是即使在梦中，他也不知道该怎么走。去西湖。这位诗人想看西湖的矛盾情绪，以及害怕见西湖的恐惧，以及他在现实生活中不知道的困惑，都被隐含地揭示出来，给人们留下了回味的余地。