无可：秋寄从兄贾岛

《熊家岛的秋吉》

　　作者： 没有

　　原版的：

蠕虫在暮色中嘈杂，冥想地坐在锡林。

聆听雨淋和寒冷，透开门，叶子很深。

过去因静宜病而发展洞庭心。

也是我哥哥的事，我回到了现在。

　　评论：

1.来自兄弟：堂兄。

2，m虫：指各种秋虫。

3.锡林：指锡林寺。

4. Toru：整夜。那是直到黎明。一种用于“精疲力竭”。

5.景义病：当不可能在首都长安与贾道在一起时，贾道失败了很多次，病了。静宜：指首都长安。

6.洞庭心：指在洞庭湖上划船的静修之所。

7.我的兄弟：我叫加岛。

8.迟到：徘徊，徘徊。

　　翻译：

草虫在无尽的黄昏中咆哮，在锡林默默地打坐。

听到雨声，我感觉更加寒冷，但是当我推门时，我看到了深深的叶子。

由于生病，我们被困在京都，我们聚在一起回到了洞庭心脏。

哥哥，这也是您的想法，直到现在犹豫不决。

　　升值：

这首诗的前半部分是从黄昏到深夜，然后是第二天的早晨，着眼于场景的状态和场景中的情感。下半年，我回想起过去，现在叹息，关注爱情，爱情和风景。

五到六个句子被转移到过去的记忆中。过去，当两个兄弟在首都长安时，贾岛考验失败，病倒了。他本来无法与他见面，但仍回到山上并converted依了佛教。双重控制下的“疾病”一词。一种是贾岛的名字落在太阳山上的焦虑和愤怒疾病。另一个是皇室疾病，人才的愚昧和无法治愈的国家事务。这两种疾病加起来了，您无力在洞庭划船，回到玉桥中心。当没有办法离开北京时，贾岛的《什么也不想当大师》诗说：“最后会有阴霾，天台将是一个近邻。”最好的脚注。

实际上，贾道之后就没有参加“阴霾会议”了。因此，没有什么可说的：“这也是我兄弟的事，我已经迟到*了。” “我兄弟的事情”应该指贾岛在海洋中的漂浮和沉没，以及尚未实现的事情。尽管不是岛上的第一岛，但内心仍不安定，但他努力工作，只成为长江的大师。从无能为力的沉思冥想的角度来看，他应该早就逃脱了，太“迟到了”，但是“我的兄弟”仍然在追逐名利，这确实很麻烦。从“社区”一词来看，不可能期望贾道此刻一起参加“阴霾会议”并登陆木筏。

前两个句子的写作风格繁华，与人们形成鲜明对比。锡林寺位于庐山香炉峰西南部风景最美的地方。东晋的著名僧侣汇源住在东林寺，他的兄弟惠永住在锡林寺。他们碰巧有个俗姓贾。没有路去庐山，我在锡林寺住了很长时间，对贾岛有深刻的记忆。也许它有一些起源。这两个句子写道，黄昏很暗，草地和昆虫在尖叫。作者坐在冥想室里，静静地冥想。噪音和沉默，运动和沉默相辅相成。

三到四个句子不写被褥，早上和晚上坐下来看，听见。在秋天的夜晚，当苔藓很冷，菊花的路径是大风，第五只怀着悲伤的声音和不眠之夜的手表对听觉最敏感。诗人只能听见松树的浪涛，秋雨总是听见更多的遗漏（“ Tru”）。奇怪的是，当我在黎明时打开门时，虽然没有下雨，但我看到了浓密的叶子（“深”）。这真是个机智的词。宋维庆之在《诗人玉片》中说：“唐僧中有很多好句子，这个句子与所要指的东西相提并论，不是指同一个东西。外国句子就像无与伦比的大师的诗《听雨。 “排气，打开门，叶子比雨深。”所谓“形象的外句”，“超越形象，超越形象，取其中心”（唐四空的《诗·勃勃》），也就是说，它跳出了文字对象。另外，为了得到三摩地。 “听雨更彻底，开门，树叶很深”。句子是“落叶”，但它的意思是“听雨”，并不意味着“听雨”，但写道我从不夜眠，想念贾岛。这个外部句子比直接写作要深两个层次。