肖宏:篮筐

萧红:提篮者

那个拿着篮子的人,他的大篮子,长面包,圆面包……每天早晨,他带来了诱人的小麦香气,在过道里等待。

我数了……三,五,十……然后给了他所有的铜板。一条黑面包在桌上。郎华回来的第一件事是,他在面包上挖了一个洞,甚至没有脱下帽子,嚼着嘴,然后去寻找白色的盐。他从外面带进来的冷空气很臭。他吃了面包,从鼻子上滴了清水。

“来吃吧!”

“过来。”我拿着刷子罐子跑到楼下倒沸水。当我回来时,面包几乎是硬皮的。他很快说:

“我吃得这么快,为什么我要吃得这么快?真是自私,男人是如此自私。”

刚拿起牙盆喝水,他就停止了进食!如果我叫他吃饭,他就不会吃饭。说啊:

“我吃饱了,我吃饱了!吃你一半的食物还不够吗?男人不好,只好照顾自己。你的病是正确的,你必须吃饱。”

他告诉我他想开一家“学校”,教武术,还有什么教法……这时,他的手已经放在面包皮上,另一只手就要来了!他扭曲了一块,然后把它送到了他的嘴里,他已经吞下了,他没有注意到。他第二次再次扭曲它,但说:

“我不应该再吃了,我吃饱了。”

他的帽子仍然没有摘下,我为他摘下了帽子,与此同时,我还给他的嘴上撒了一块面包皮。

喝开水,他一直喝,当我问他时,他会把水给我。

“晚上,我会带你去餐馆吃饭。”我觉得很奇怪,没有钱我怎么能在餐馆吃饭!

“吃完饭后就走开,如果你再不吃东西,饿死了吗?”他吃完了,去倒了开水。

第二天,过道里有一个装满面包的大篮子。我从没开过门。门外有人在买东西,即使我没有打开门,我似乎也闻到了小麦的味道。我怕面包,不是因为我想吃面包,而是因为面包会吞下我。

“ Leba,Leba!”哈尔滨称面包为“ Leba”,面包卖主叫我们的门向我们致意。他吓了一跳,说:

“明天我会给你钱,没有零钱。”

周日,导师也关闭。只有休息,甚至没有早餐。那个拿着篮子的人撞上了门,Lang华跳下床,比猫更熟练地跳了起来,轻快而无声。我没动,“ Leba”在门口。郎华赤脚,只穿一条短裤,衬衫在肩膀上,胸露。

一块黑面包,一角钱。我还想要一个5美分的“勒巴圆环”(leba circle),该男子用绳子佩戴。我还说:“不,不需要。”我打算吃!我躺在床上抬起头,就像看到桑叶的桑蚕抬起头一样。

但是,我立刻被打中,我看到那个人从郎华的手里拿回了面包,五个“勒巴圈子”也被抢了回来。

“我们明天早上不能一起取钱吗?”

“不,昨天也给我半角!”

我满口的舌头舔了几次嘴唇。我不仅不吃“ Leba戒指”,还拿走了所有的铜板。

“你早餐吃什么?”

“你说吃什么?”回到门,锁上了门,他那冰冷的身体压在我身上。

(《商史界》出版时,萧红在日本东京,摘录并发表在1937年1月31日的《大连台东日报》《辽水周刊》上。)