项链续(之一)
Loisel夫人(即Mathilde)听了之后就呆在那里,“这……怎么可能?那条钻石项链闪闪发光,那是假的?”
佛瑞斯蒂尔太太叹了口气:“那确实是假货,但工匠却使它如此逼真!噢,可怜的玛蒂尔德……”
“我……我真不敢相信我的耳朵!”洛伊瑟尔太太不知所措。
难怪Loisel夫妇卖掉了这条项链的铁,甚至卖掉了房子。为了还钱,他们有什么生活?漫长的十年!他们很贫穷,优雅优雅的洛伊斯太太也沦落为一个刻薄关心别人的老太婆。太遗憾了!
“他们都是珠宝店老板,为什么告诉我他们一文不值?为了赚钱,他们这样对我撒谎,我必须要求解释!”洛伊瑟尔夫人生气地说。
于是,她和弗雷斯蒂埃太太一起来到珠宝店。
珠宝店的老板随着时间的流逝而变老,但他的珠宝店的规模却在不断扩大。
“为什么对我说谎?”路易斯女士夫人走进珠宝店,边走边打来电话。
“为什么,过去十年来我的贫穷生活如此敷衍呢?”然后,她向珠宝店老板的脸上泼水。
珠宝店的店主非常害怕,以至于他呆在那里,不知道该说些什么。弗雷斯蒂埃太太急忙说服洛伊瑟尔太太。 “别这样,亲爱的玛蒂尔德,别这样!”
洛塞尔夫人的行为也使她感到恐惧。每个人都茫然了一段时间。洛伊瑟尔夫人仍在与珠宝店老板争吵。
“我不会问你太多,你只需要偿还我那34,000法郎!”洛塞尔夫人已经比以前好多了。刚才她真的很冲动。
珠宝店的老板是个悲惨的人,但他无奈的意思是:“您可以偿还,但价格太贵了。我只可以赎回您3万法郎。”
“你必须和我讨价还价。当你买这条项链时,它是如此的昂贵。为什么当你把它还给我时,它是如此的便宜?我要你原封不动地把它还给我!”露易丝太太真的很生气。失控。
此时的弗雷斯蒂埃夫人也要好得多。 “如果您不付给我们34,000法郎,我们将把您告上法庭!”一句话可以阻止珠宝店老板。
他可能有罪恶感。这条项链最初是假的,对珠宝店不利。
“你……你为什么要这么做!”珠宝店的老板很生气,以至于他不会说话。
“先生,我们对您很友善。请不要讨价还价,您知道,这对您不利!”弗雷斯蒂埃太太对珠宝店的老板平静地说道。
珠宝店的老板也平静了下来。他想了一会儿,但他退了一步:“好吧,好吧,我给你34,000法郎……”
露易丝太太终于笑了十年。她赎回了过去十年的辛勤工作,并且也赚回了过去十年的辛苦钱。
露易丝太太和佛瑞斯蒂尔太太走出珠宝店,天空多么晴朗...
项链续(二)
她感觉到她的红色和肿胀的手明显抽搐着,突然变冷了。
“哦,我可怜的玛蒂尔德,你还好吧。”
那张苍白的脸上露出痛苦的表情,颤抖的嘴唇失去了表达的能力。
“我不想相信这是真的,玛蒂尔德,你寄给我的项链与原始项链完全一样。我的天!我需要送你回家吗……”
玛蒂尔德听不到任何声音,跌跌撞撞地回到了破旧的阁楼,一言不发,她不知道也不需要表达任何东西。一切都丢失了,十年来她从未如此脆弱和害怕。几个小时前,马蒂尔德满意地想到丢失的项链,借来的钱……一切都还清了。但是现在,一切都丢失了,但是什么也找不到。于是她拼命搜寻,突然想到这条裙子。十年来,她不敢期待任何奢华和美丽。她从未碰过这条裙子,但仍然不愿意把它拿走。玛蒂尔德(Mathilde)小心翼翼地从盒子底部取出了它,但是不幸的是现在圆形的腰围不再适合了。她在镜子里已经老了。她的红手和粗糙的深色皮肤与裙子的华丽色彩格格不入。命运的错误使她的美丽生于员工的家中,带着痛苦的笑容,正是命运的错误使她丧失了美丽,自尊和虚荣的所有权利。
想着,听到沉闷的敲门声,丈夫回来了。玛蒂尔德伸出她悲伤的表情。她决定不告诉丈夫。告诉我,可怜的卢瓦宰!他们仍然必须生活。玛蒂尔德突然感到更加自在。她习惯了命运的摆布。也许有一天,命运的失误会让他们过得更好,也许……玛蒂尔德想着,迅速拿起裙子。塞进可上锁的盒子,突然“嘶哑”,马蒂尔德意识到那条项链价值五百法郎。
项链续(三)
“什么?你说你的是假的?”玛蒂尔德骄傲的表情立刻停在他的脸上,“不可能,你为什么要戴假项链?你一定会弄错,必须弄错了!”
“哦,我可怜的玛蒂尔德,你当时为什么不告诉我?()你怎么活了十多年的假项链。”弗莱施夫人看着玛蒂尔德。说得很可惜。
“这怎么可能?怎么可能?……”玛蒂尔德仍然喃喃自语,不愿相信它,仿佛在说服弗莱施夫人。
弗莱施夫人看到玛蒂尔德是这样,她忍不住被吓坏了,于是哄着玛蒂尔德说:“是的,也许我弄错了。让我回头仔细看看。你看不到天空。早了,我先带你回家!”谈话时,他帮助已经有点精神错乱的Mathilde返回家中。
回家后,卢瓦(Luwa)看着玛蒂尔德(Mathilde)跳了起来。当弗莱施夫人告诉她原因时,他更感到惊讶,但这就是玛蒂尔德坐在桌子上。 ian,仍在喃喃自语。 Luwazai打电话给她,好像她看到了救世主一样,她拉着Luwazai,不停地说:“这怎么可能?Fleisch节上的项链怎么会假的……”他们问,当医生来时,医生无法什么也没做,只是说她很生气,让她休息。
Fleisch女士感到抱歉,第二天,她将项链退还给Luwazai,并说:“我没想到项链给您造成了太大麻烦。玛蒂尔德仍然不省人事,你看这条项链对玛蒂尔德有帮助吗?”于是他们把项链交给了玛蒂尔德。当玛蒂尔德看到这条项链时,他很高兴:“有人再邀请我们参加舞蹈吗?这次我会小心,不要丢掉项链。”过了一会儿,她再次说:“珍妮说我要去。这次丢掉的项链是假的,你怎么能说呢……”
因此,玛蒂尔德(Mathilde)每天都穿着项链和衣服去舞会上跳舞。
这家珠宝店的老板显然不再认识洛伊瑟尔太太:“你好,夫人?你能做什么,不要在这里大吵大闹!”
“你在说什么,你为什么对我说谎,说那条假项链价值五百万法郎?你知道我过去十年的生活吗?”讲话时,Loisel夫人越来越兴奋。泪流满面。
珠宝店的老板吃了一惊,突然张开嘴:“哦,哦,是你,Loisel太太。我们进去说,我们进去说,不影响我的其他顾客。”
弗雷斯蒂埃夫人还为洛伊瑟尔夫人讲话。 “为什么进去说,你怎么能做这样一件坏事!?哦,天哪!你……”
弗雷斯蒂夫人的头又开始受伤了。珠宝店的老板急忙帮助弗雷斯蒂埃太太进入后室,洛伊瑟尔太太紧随其后。
“我现在必须要求一个解释。我漫长的十年没有白费。你必须把钱翻倍,还给我!”洛伊瑟尔夫人尚未平静下来。