夜雨纪北扩建（之一）
在漫长的旅途中，意外地遇到了这个下雨天，诗人忍不住感到沮丧。通往蜀国的道路崎and不平，道路崎bump不平，雨水再次使诗人想家。
家里的妻子和他一样孤独和寒冷。也许是因为口才，妻子给家人发了一封信，询问丈夫什么时候可以回家。
即使家乡的思想使诗人伤心欲绝，即使流浪的日子使诗人痛苦，即使巴珊从夜晚的苦雨中洗净了诗人的灵魂-被洗去的不是痛苦，而是幸福和苦涩。在心中像那悲伤的秋天一样飙升。浪潮席卷了脆弱的心。诗人不想回到家与妻子和家人分享家庭的快乐，但诗人却在受苦但无法做出决定，因为未来仍然如此渺茫，朦胧而扑朔迷离。
然而，诗人抛弃了他的全部道歉，失去了幸福的烦恼，抛弃了他充满的不幸，“春天的心不应该在一起，一英寸的相思和一英寸的灰色”，因为相思是灰色的空无一物，为什么还要去考虑呢？
窗户外面的雨滴正在滴落。房屋前池塘的水已满，但雨水没有停止的迹象。李尚银站在窗前，看着漆黑的雨夜，渐渐想到他曾经和朋友们一起喝酒作诗，欣赏诗歌，谈论道教，并体现了他们一起旅行时充满活力的景象。但是现在他们与朋友分离了，而且已经很多年没有见面了。我独自一人，在巴山，仿佛与世隔绝。李尚银感到越来越孤独和痛苦，他的乡愁越来越强烈。我什么时候能再次见到我的朋友，并像以前一样过着幸福而充实的生活，那就太好了。
六个月后，李尚银乘船返回故乡。当他终于回到家乡时，李尚银非常兴奋。他与亲朋好友举行宴会，吃饱喝足。饭后，李尚银带他的朋友们到美丽的花园里，与他们交谈，他多么想念家乡的亲朋好友。这次我回家与大家团聚，谈论了一些关于自己和我朋友的快乐的事，最后谈到了当晚那天秋天的大雨中我是如何想念他们的，以及我多么渴望尽快回来。到故乡。
夫人，您是否考虑过，我们什么时候在家将窗户旁边的蜡烛花切开以使其更亮，然后我们将进行长时间的交谈？那时，我们是如此放松，快乐，如此*，与现在不同，我们彼此相距数千英里，穿着渴望，我们孤独地站在我们身边。但是，当我们在下一个巴山的雨夜里来时，我们必须面对面地回忆起分开的“过去”，珍惜拥抱的“现在”，并期待携手并进的“未来”。那时，我们在微笑，你拥抱我，我拥抱你，谈论秋天的夜晚，当我打开纸条时，谈论秋天的雨水。您靠在我结实的胸部上，我闻到您淡淡的芬芳，将我的心放在您的手掌中，举起黑发在您的耳朵中，然后轻轻地对您说：“我爱您！
轻轻地，除了你和我，没人听见。
夜雨纪北扩建（二）
在一个下雨的秋天的夜晚，诗人李尚银坐在窗前的烛光下，手里拿着他老家的一封信。在信中，一位朋友问李尚银何时回国与家人和朋友团聚。李尚银看完信后，走来走去，想着自己已经在巴山住了好几年了，再也没有回到家乡。现在，我不知道家乡的亲戚和老朋友如何生活。村前的桂花树开了。不，曾经和朋友一起玩诗的小亭子还在吗？
夜雨纪北扩建（三）
这是我在四川Zi州度过的另一个夜晚。我整夜都在下着秋雨。不知何故，我很累，但是睡着了。
我似乎听到了您妻子打电话给我的声音，这种声音仍然非常熟悉-温柔，甜美和宜人。 （）你对我说：我的王子，你什么时候回来？您的返回日期多长时间？ ”
因此，我梦dream以求地开始了与您的对话：我说：“关于回国，由于官僚的需要，我无法确定回国日期。” “我主要关心您的身体。那是深秋，天空已经很冷。”您必须照顾好自己的身体！ “我会的，不用担心！” ”
这时，我从睡眠中醒来，看着窗外。在巴山的夜晚，秋天的雨无尽，泳池里已经充满了无情的雨。我想到了你我之间的幸福时光。我们在农村一起玩，在农村一起工作，我耕种土地，然后您运送食物。我们一起在崔延龙家做饭，我要挖米饭，你要洗菜。我们的生活是如此美好。自从我出去寻求生意以来，我已经和你分开了。我一直想着，我们什么时候才能再次见面？我何时能在半夜与您进行长时间的交谈？我可以告诉你当晚我在巴山看到的雨以及此刻我多么想你。你知道吗？我应该如何接连度过满月的夜晚？每当我看到每所房子的灯火通明，只能感到在另一个国家做客的寂寞时，我会非常想念我的亲戚。只有当我与你在一起时，我才能做到。只有当我感到家人的温暖时，我才能说出我的喜悦和悲伤。
在巴山的一个雨夜里，我把我的相思告诉了你，并想象着团圆的快乐。这时候，我认为相思是多么痛苦，我的想像力是如此出乎意料的甜蜜。