朱自清：我来自扬州
一些中文教科书选了我的文章。在评论中，我可以说我来自浙江绍兴，或者我来自江苏江都，也就是说，我来自扬州。有人怀疑江苏江都的人是错的，他们写了一个受托人问我。我说过这两个原产地没错，但是如果我说普通话，那我就必须来自浙江绍兴。浙江绍兴是我的祖籍或血统。自从上小学以来，我已经在这个家乡充满了。直到现在，我已经在学校服务了近30年，而且我仍然报告这个故乡。但是，我去过绍兴两次，每次只住一天。除了我的第一个母亲，我家中没有人说绍兴话。
我的家人来自祖先，在江苏东海做小官。东海是海州，现在是龙海路的尽头。我出生在海州。当他四岁时，父亲去了邵伯镇当小官，带我们去了那里。我对海州一无所知。我只喜欢海州话，因为我父亲的扬州话包含很多海州口音。我在长寿宫住了近两年。万寿宫的院子很大，很安静。运河在门口。河脊很高，我经常把砖扔进河里玩。邵伯有一个铁牛湾，有一个铁牛镇压了它。我父亲的差事经常带我去看，骑和抚摸。我差点忘了镇上的情况。只是记得在镇上一个家庭的私立学校读书，在那儿遇到了一个叫姜家镇的好朋友。我经常去他家玩，晚上我和他坐在他荒芜的花园里倒下的树干上，交谈着，不愿意，不想回家。这是我的第一个好朋友，但不幸的是他小时候就死了。还记得他很瘦，也许是肺病吗？
我的家人和扬州之间的关系可能足以使古人说：“生于泗，死于泗，然后在泗中唱歌”。现在，已故妻子所生的四个孩子自称为扬州人。我不是扬州人，而是他们长大的。但是过去，我过去经常在墙上闲逛，当我自称是浙江人时，为什么呢？其中一半是因为申请人来自浙江，要求保持一致；一半也有其他原因。这些事实中的第一个是，家乡并不重要。那时，要成为一个国际主义者，甚至国籍也很小，更不用说省和县的国籍了。那时，我觉得大学里最有趣的。当然，我所生活和与之交往的人几乎都来自扬州，但是由于我来自浙江，所以我不参加江苏或扬州协会。但是，尽管我来自浙江省绍兴市，但我并没有同一个正宗的浙江人打交道，因此没有人带我成立浙江省协会，更不用说绍兴协会了。也许这是两栖或骑墙的好处？但是，离开学校后，绍兴人经常来真实的地方。因为我不会说绍兴，除了花雕和兰亭外，我对绍兴一无所知，所以我经常不得不承认自己是假冒的绍兴。虽然只是开个玩笑，但还是有些尴尬。
另一个原因是我有点讨厌扬州人。我讨厌扬州人的ing和徒劳。小眼睛像豆子，虚构是虚张声势，小便无须举例。例如，扬州*委员会的已故成员，他开了辆包车，走在街上，跟随四个人在车旁推挤和奔跑。我曾经写过一篇简短的文章，指出扬州人的这些问题。后来，为了将这篇论文纳入“你和我”论文集，商务印书馆拒绝了，因为担心“关于扬州的八卦”案会再次出现。当然，这也是因为他们一直认为我是浙江人，浙江人如果骂扬州人，就会冒犯扬州人。但是我并不否认扬州的好处。我曾经写过一篇文章《扬州的夏天》，也曾在《兰华》中提到扬州富源安的桃花。此外，我现在年纪大了，我觉得feel气和精神不振可以看作是局部气虚，扬州人绝对不是。过去，我经常向人们保证我来自绍兴，其中一半是因为绍兴人有点自大，扬州人似乎太聪明了。实际上，扬州人并不愚蠢。我的朋友任忠民先生（鄂北）经营汉民中学已有很多年了。人们是否关心它，还不够“野蛮”！绍兴人自高自大，但我讨厌其他愤怒，但我不知道。也许这是阿Q的主意？但是，我与扬州变得更加亲密。
扬州真的像有些人说的那样，是著名的地方。毋庸置疑，扬州在李豆的《扬州画船志》中就令人羡慕。但是现在它已经下降了，经济也迅速下降了。只看那些精疲力尽的盐商。扬州人在上海被称为江北老挝，这个名字的意思是自卑的人。江北人在上海被欺负，因此他们学到了一些不一致的上海方言来模仿上海人。在这一点上，他们会忘记为什么要欺负新的江北老旧人。这培育了扬州人的自卑情结。自抗日战争以来，扬州的许多人来到了西南地区，他们中的大多数人称呼上海人为依托，而上海话则是前后矛盾的。他们甚至都没有，他们自称为上海人。实际上，扬州人在当地也有自己的骄傲。他们称徐州为北方人，他们叫夸克。即使这两个地方在江南，他们也嘲笑镇江人，说话粗鲁，南京人大声说话。他们称其为英语的“野蛮人”，当然，“野蛮人”也讲这种话。但是，必须在关门的情况下在家中说这些话。当我去上海的时候，我会短短一半，而且我也不敢说话。扬州真的很衰落！
我也是江北老人。扬州有很多口音，但我不想成为上海人。上海人太狡猾了。另外，上海对我来说太陌生了，对我的不熟悉程度与绍兴对我差不多。因为我知道，尽管上海可能比绍兴更熟悉，但绍兴是我的祖传故乡，而上海与我无关。但是，当我变老时，世界上的人们都做不到。我要故乡。于平波先生有一首诗，说的是“下落的故乡”。实际上，他失去了家乡并找到了另一个家乡。他的诗歌中提到的苏州的亲切感令人羡慕，苏州是他的故乡。他在苏州度过了自己的童年，所以他每一个人都亲密而亲切。童年时代的记忆是最简单，最真实的，并且影响最深，最长。回想起来，各种各样的欢乐和悲伤是最有趣的。 “蓝色灯笼的气味是童年”，实际上，不仅是蓝色灯笼，童年的一切都在闻。这样看，即使在您的家乡，度过您的童年大概也差不多？这样，只有扬州可以被视为我的故乡。此外，我的家是“出生于Si，死于Si，然后在Si中唱歌”？所以扬州是好是坏，我应该算是扬州。
1946年9月25日
我父亲六岁那年将家人搬到扬州。后来，他欢迎并抚养他的祖父和祖母。父亲以官员的身份到江西去了几年，而我和第二兄弟也去了江西了一年。但是我们的家乡一直住在扬州。我去扬州的小学读书，没有毕业。我是从高中毕业的。我中学毕业了我的英语很不错，他在高中时的黄先生去世了。还有陈春泰先生，他现在是北京著名的数学老师。两位先生对英语的解释非常清楚，这激发了我的学习兴趣。我只是讨厌我永远不会学好英语，而我为这两位老师感到羞耻。还有一个很久以前就去世的戴自秋先生。 1911年革命后，他在夜校学习汉语，当时他是从老人们那里学来的。中学毕业后，我18岁，那年我被北京大学的预科课程录取。从那时起，我就不再去过扬州。
十八岁的冬天，我的父母在扬州娶了我。我的妻子吴忠谦女士是杭州人，但实际上在扬州长大。她从未去过杭州。这是她以后第一次和我一起去。她后来在扬州死于肺病。我为她写了一篇文章《致死的女人》。当我嫁给她时，我的祖父已经死了好几年了。结婚一年后，祖母也去世了。他们两个都被葬在扬州，所以我的家人在扬州有一个祖墓。后来死者的妻子也被埋葬在这个祖先的坟墓中。我的母亲在抵抗战争之前已经过了两年，而父亲在胜利之前已经过了四个月。不幸的是，我不在扬州。他们也被埋葬在那个祖先的坟墓里。让我难过的是我第二个女儿的死！她性格开朗，喜欢读书，工作负责，对朋友最好。我已经是成年人了，不知道会是一种什么样的疾病，一天半就会过去！她也被埋葬在祖墓中。我有九个孩子。除了第二个女儿，另一个男孩在不到一岁的扬州去世。其他妻子所生的四个孩子在扬州的家乡生活了很多年。这个家乡直到今年夏天才解散，但那里仍然有一个老人an。