王蒙：无言的树

树木没有回答，他们不想回答，也没有打扰。他们发现这很有趣。这是一个美丽的世界。白天有太阳，晚上有月亮。如果有云，可能会下雨或打雷。树枝上有鸟，树干上有昆虫。在树下，有抒情的男人和女人。也有人淹死在哪里，就像嘈杂的雨水和寂静的雪一样，有些人在无休止地交谈，有些人则微笑着闭上眼睛使自己平静下来。

他从不说话。其他树木说他很傻，但他既不承认也不否认。他从来没有感到需要说话，他从来没有说话的欲望，他没有知识的方式，也不想知道自己的语言能力。对他而言，口语能力不存在问题。

当然，他也有自己的思想，情感，倾向，意识流，梦想和“行为”。相反，他是非常被动的。在清晨，他的叶子上经常覆盖着露珠，露珠反映出日出的光彩和遥远山脉的面孔。这是他害羞的初恋。太阳一出来，他就立刻收起了潮湿的幻想。他全心面对阳光，吸收阳光，努力成长。只要阳光充足，他就会长出新的芽，芽，叶和树枝，这使他感到费力而快乐。这是他对太阳的深爱，成长足以代替一切感激之情。他从没觉得有必要对太阳说什么。同样，他从未扎根，也从未觉得有必要向地球证明自己存在的合法性，必要性和不可或缺性。

最有趣的是风。冯是一个脾气暴躁的朋友。它经常以友善和机敏的方式打动您，以新的呼吸调整您的密集拥挤，并为您带来舞蹈灵感。因此，他那棵无名无言的树轻轻地摇了摇头，微微皱起了眉头，或者放松了他的手臂，或者高兴地移动了他的脖子，或者是细长的，或者以多种方式摇了摇头。有时树枝像小船在水面上漂浮。当树叶像微笑一样聚集在您的脸上时，有时树枝的扭结像回望时一样轻柔地微笑，有时它们突然停下来，感觉像这样，让人无法理解。

但是有时候，风突然发出巨大的声音，大吼大叫，冲向他，发起猛烈的攻击，威胁要折断他的树枝，劈开树干，剥下树叶。 ，晾干他的果汁，直到他被连根拔起。他根本没有意识到。这可能是由于自然的缓慢，语言系统的退化影响了听觉系统的退化，或是他的乐观主义。他从来没有觉得风的威胁是严重的。他不相信风对他有害。正是由于他对风的友善和默契，他才开始使用空调，舒展身体，预防关节炎和湿疹，学会了柔和的健美操和舞蹈，锻炼了木质部，形成层和表皮韧皮。现在风很大，只是玩得开心，喝太多或几天睡不好。喝醉的人经常试图在陌生人面前保持清醒，并向亲密的朋友挥舞拳头。失眠的人经常对亲人发脾气。武鸣书觉得风吼完全是一种同情的自我需要，是暂时的失衡，甚至是对他友情的非凡表达。

他以为这样，他仍然在大风中保持镇定。最多，他弯腰向地面鞠躬。他很久以前就想向地球鞠躬，而他又因为成长太快和太高而感到尴尬。他愿意亲吻小草，也愿意向袁山鞠躬九十度。日本人在人们眼前敬礼90次，但日本人是一个非常坚强而富有侵略性的人，这棵无名的树根本就不坚强。

向前弯腰后，他伸直身子向后倾斜。他无法向后改变90度，因为他没有从杂技团接受任何软技能训练，而且他也没有出国做任何事情。他微微抬起头，仿佛在伸展，仿佛看着天空，仿佛在遐想中，仿佛抬头仰望天空，在不知不觉中how叫，增添了一丝喜悦。

不可避免的是要掉几片叶子，有时是大片叶子。尽管他并非没有遗憾，但他从未感到流泪的痛苦。叶子总是掉下来，而他最害羞的是，有时明年来的枯叶仍然以很大的方式生活在他的树枝上。

他没有因为树叶枯萎而抱怨风。他知道，不接受枯萎的树叶的树不会长出新的树枝和树叶。没有冬天，就不会有春天的复苏和新的蓬勃发展。风在帮助他更新，他为什么生气？

当风太大时，他感到有些不稳定，有点遗憾，有点无奈。于是他随风曲折，柔韧而粗糙，就像一种民间舞蹈。因此，他终于感到了一种难得的热情，而他在风中翩翩起舞的声誉在世界上已成名。

第一个向人类报告这棵树的舞蹈的人是一对年龄较大的年轻人（中国确实是一个不时出现新名词的国家。老年人的问题曾经在1980年代初困扰着中国社会。人们去了山区和农村，由于失业，缺乏社会机会和其他原因而接近30岁或30岁以上的年轻人尚未解决其配偶问题（“老年人”一词专门指这些人）。该男子为一家电影发行公司画电影广告，女子则在一家不知名的文学杂志上担任编辑。有时他会在《晚间新闻》上写文章，使读者在阅读时忘记一切。谁知道他们是怎么来到这个河滩的。襄阳拼命地挠着他们的头，并用它的圆形叶子发出人耳可以听到的嘎嘎声。只要有人穿过这里，向阳就总是想尖叫，他的整个身体似乎充满荆棘，狂躁和躁动。但是，无论您想跳多少，树都不会跳。您只能看到它的树枝气喘吁吁，好像一头老公牛不堪重负。当年长的男性看到这个襄阳时，他迅速转过脸。这棵树使他感到焦虑，使他想起了他在农村接受再教育时养的种畜。年长的女性在听杨的拍打声时打着哈欠，大口大口。幸运的是，她及时拿出了漂亮的手帕，擦拭了嘴角。她用手帕擦嘴的方式很可爱。

然后他们漫步到他身边。微风慢慢来，他不自觉地微微移动。一种安宁，一种内在的温柔，一种谦卑的自尊，一种简单而多面的事物，使一对年长的年轻人突然动弹，一见钟情，震惊，甚至莫名的颤抖后呼吸。调整得非常好。似乎一束光束突然照亮了他们灵魂深处。

他们当时什么都没说，但是微笑着看着那棵未知的树。当他们离开他时，他们一次又一次地看着他，看着海滩，田野和天空。

然后，年轻人画了一幅画《树之舞》。这位年轻女子写了一首诗《梦中的树》。后来他们真的坠入了爱河，并且他们确实登记了结婚。在冬天，它们将被分成房子，并且它们将永远在一起。但是他们决定不生育孩子。

“你来得早！”每天早上，年轻人都会召集年轻女性。 “你好！”这位年轻女子轻声问候她已经是丈夫的男朋友。

他们可能想到了那棵无名的树，或者他们在获得结婚证书后就已经忘记了他。

但是他们的画作和诗歌引起了人们的好奇心，兴趣和反叛心理。各色各样的人开始寻找，观察，检查，欣赏和掌握，评论和研究这棵树。

一位面目呆滞的植物分类学家宣称：“最严重的问题是起源和品种。他不是松树，刺槐，梨，枣，杨树，柳树，桃子或核桃树。他甚至不是香椿，也不是臭椿！

这不是太轻率，太傻，太自以为是，太自负吗？他是如何进入这个国家的？它一定是走私的……也许这是一个漫长的冬夜，那一天的雾很浓。他被空降了……”

“不，不，不，不，”一位活着面孔的研究人员叹了一口气说：“这是一棵伟大的树。它属于24世纪。我们的第12代曾曾孙将是是的。要了解他的价值，这需要一个新的文化价值观念。例如，您知道外星人系统中植物的结构吗？”

“这棵树已经有声望，如果有声望，一切都很好。即使是乌鸦在树上的粪便也会变香。”一个愤世嫉俗的长发年轻人咒骂着。讲话后，他拿出一把折叠刀，在树上雕刻了自己的名字。

“欢迎光临，我欢迎您！”襄阳拼命向那个忧郁的长发年轻人鞠躬。那个长发的年轻人似乎很喜欢他，拿起折叠刀，从向阳的树干上砍下，滑了下来，一股黄色的水流了出来，弄脏了年轻人的手。

年轻的开拓者去这棵树下野餐，留下了许多面包屑，苹果皮和汽水瓶盖。他们必须努力工作以取回苏打水瓶以退款。

青年团成员去树下采摘树种，花了很长时间才发现树还没种。

一个被负人欺骗的女孩走到这棵树上吊死，将裤腰带绑在粗树枝上，扎上戒指，然后将戒指戴在她的脖子上，一个，两个，三个“ Kaizha”，她倒在地上，被救出。放弃近视之后，她一直在确认那棵树烂了。否则，为什么它不能承受她的体重而不给她减轻压力呢？

当一个道德家听到一个女孩在这棵树上自杀的故事时，他感到非常兴奋。他说，显然，这棵树是有原则的，他拯救了失去的一代人。可以说这不是树，而是规则，模型和轨迹。

这位道德主义者坚决反对穿西装，留长发，穿高跟鞋和养花。他曾经去一个舞会做报告，说跳舞的目的是锻炼身体和帮助消化，并且不允许其他分散注意力的想法。后来，他被指控伪造三把胶合板从酒馆带回家中。因此，有人说这棵树是伪善的“模型树”。

生活在河滩旁荆棘丛中的是一只火红的狐狸。她是一位天才和自学成才的舞者。跳舞时，她试图模仿大象的坚毅，老虎的威严和熊的活力。狮子的凶猛和公牛的忠诚。她的舞蹈常常引起沉闷的笑声，这使她更加自豪。当越来越多的人和动物欣赏无名树的舞蹈时，她终于忍不住了。她尖叫，大叫，跳舞并冲过去，她想表演自己的好舞蹈。

也许这确实是出于无法治愈的偏见，“狐狸！”一个孩子首先大喊……然后，到处都是石头，棍子，追逐，瘀伤。

夜幕降临之后，狐狸来到了那棵无名的树上。 “这不是令人发指吗？

你跳舞，人们赞美它。我跳舞，但是我被扔石头了。 “她说。

树轻轻摇了摇头。

“你为什么摇摇头？这不是真的吗？”

树轻轻摇了摇头。

“你为什么不回答？你在播音吗？人们说你跳舞很好，但是你却盲目地摇了摇头。这纯粹是讨价还价！”狐狸有点生气。

舒仍然只是轻轻摇了摇头。

“您认为我不知道您的想法吗？您想成为舞蹈明星，但是您太鬼了，您不炫耀，您不吃热食，而且不烫手我坚信。每个人都说我很狡猾。，但是你比我还要狡猾一千倍！”狐狸说着说，把愤怒变成了微笑。

摄影师来拍摄这棵树的图像。他首先在镜头上涂抹了一些唾液，然后有意地调整了焦距的正确与否，按下快门时握了手，最后拍摄了一张新颖的照片。人们正在为这项摄影作品而战。有人断言这棵树的性格可疑。

人太多了，鸟儿不敢留下来，它们一飞一飞。松鼠搬回家了，the不再停在他周围around。甚至野蜂都在他身边飞来飞去。野蜂实际上是最胆小的。除了吮吸叶子和野果的果肉外，它们从不敢伸出刺，但许多野兽经常对它们进行先发制人的攻击。

最后，风拒绝照顾它。风是不可救药的*主义者。随便吹吧。没有生物试图阻止或指导它。这种过度的*使它变得自甘，烦躁，并且由于无法应对而变得愤怒。 “你们都生我的气了吗？您认为生我的气很好！”它大喊。 “一切都挡住了！”

它还说，不仅发现每座山峰和每堵墙都阻碍了它的性能，而且每块石头和草丛也使它不高兴。河岸那棵无名的树与它有很好的关系，但是当他被好人包围时，避开他的风就像避开了瘟疫。

最终，他身上出现了许多小的黑虫，有点像蚜虫，但并不完全像它们。谁把他做成一棵有四个不同外表的树？出生的蠕虫也不同。

最初只有两个蠕虫，然后又变成了四个和八个。它每秒增加一倍。 15秒后，它是65,536。 15秒后，它完全不计其数。

多么令人讨厌的树上满是讨厌的虫子！没有人再光顾他了。他不知道从头到尾发生了什么，但是他逐渐明白：“我结束了。”他知道一切都会结束，但是他没想到一切会这么早就结束，如此可耻。再见，这个世界我还没弄清楚。再见，调皮的风和说唱。

再见了，小鸟儿向我唱歌。再见了，总是靠近我，不是因为我长得太大，还有外面看见我的那片小草...

他还想到了一对年长的年轻人。他认为那两个人的眼睛和表情似乎很有趣。他听不懂人类，至少他觉得有点有趣。他为那个想挂在树枝上的女孩感到遗憾。他不知道自己出了什么问题，但是他相信自己总是错的。

但毕竟，我经历了蓬勃发展！成长，这就是幸福，感谢让我成长的一切！

因此，他以平静的心情入睡，不知道自己睡了多长时间。他认为自己再也不会醒来。当他醒来时，他遇到了一场雷暴。雨把他洗干净了。他第一次了解到沐浴的乐趣，并摆脱了所有臭虫的乐趣。雨使他沙沙作响，很长一段时间以来他没有像这样跳舞。风不喜欢他，不再给他跳舞的机会。正是由于他自己的坏处，他不再因为自己的粗俗而受到风的宠爱，并且他没有怨言。但是像泪水一样的雨滴使他再次跳舞，他低下头，再次抬起头，热情使他不断颤抖。隆隆声……一声雷声爆炸，他猛烈地摇了摇，只听到一阵掌声和掌声，他完成了一个艰难的动作，又一阵雷声，它从远处滚了下来，慢慢地消失了。到处都是水，好像他举起手臂抓住水一样。被大地，叶子和草的芬芳包围。到处都是雷声，周围闪着明亮，黑暗，蓝色，黄色，白色和黑色的闪电。似乎整个世界都在旋转，崩溃和上升。

一声巨响，那棵无名的树的秘密之路并不好。他似乎一直充满恐惧和恐惧地躺在地上。当他抬起头时，他看见对面的白杨树的火焰和黑色的烟雾升入天空。怎么样了他只觉得自己的身体向向阳弯去，感到非常难过。难道是雷尚？是不是我应该遭受雷击？是我这么愚蠢，是我引起谣言。是我身上覆盖着黑虫，没有皮肤，是我渴望雷电，闪电，燃烧和空虚。我亲爱的天真兄弟杨，你怎么了？

杨没有回答，而是在电炉中打了耳光。最终，大火死了，烟从浓烟变成了淡淡的香气，向阳发出了长长的叹息。

雨过了天气，风转晴了，经过了一连串生动，有趣和晴天。最终，清澈的水流过干燥的海滩和肮脏的鹅卵石。垂柳被种植在无名的树旁。在雷暴中受损的向阳伸出了新的树枝。鸟儿再次在森林中飞翔，风又开始照顾它们。有新的恋人到这里来流连忘返，不是新的恋人，而是老龄的苗族。他们认为新种的树更美丽。他们没有注意那棵无名的树。

寂静的树感到难得的放松，他松了一口气。

1979年85