张承志：辉煌的波马

这是人类世界吗？我在安静地思考。或者，这是这个世界吗？每当我来到天山的深处，夏天无论何时回到波马，我总是无法停止这种疯狂的想法。天山真美。我吞咽了很多。至于天山的波马，我试图打扰我。波马是天山的核心。波马多么美丽，应该是我们自己的独特秘密。自从我开始从事水文学工作以来，每年夏天我都会去波马。我发现我已经悄悄地将波马视为自己的私人世界。

Aditya和Broken Baby突然扭成一团。在耀眼的阳光下，两个黑色小物体纠缠在一起，在厚厚的毯子状草丛中滚动。他们激烈地殴打对方的背，含糊地诅咒我不了解的东西。我很惊讶：这是一场战斗，这两个小子！我分三步冲过蓝绿色的草丛，发现它们的那一刻，我摔倒了。

阿蒂亚（Aditya）盯着一双小牛状的圆眼睛，用敏锐的声音大喊。

破碎的瓦济人头上那顶肮脏的白帽子歪歪扭扭，他的小黑脸鼓鼓的，他无奈地大喊了一些陌生的话。

我不明白。我别无选择，只能抓住他们的耳朵，用一只手抓住一只，然后抓住这两个小泥who，他们想从草丛中统治当时仅三岁的天山。我再次在阿蒂亚（Aditya）的臀部上提起一条小束的布，拉开了那个破碎婴儿的裸露的沟渠，毫不客气地打了他一巴掌。

两个小黑鬼愤怒地向前走。

我屏住呼吸，跟着他们。我看到夕阳西下掠过金色的光带，两个小家伙沐浴在灯光下，变成了两只土拨鼠在空中直立行走。金色而灿烂的小土拨鼠头顶直立行走，不耐烦地愤怒地跨过茂密的山麓上的牧场。前面波马的木桥已经显示出模糊的拱门。

这两个小家伙突然飞起来，赤脚溅入了土壤的洼地中。由原木制成的拱桥缓缓转动，逐渐露出其侧面。泥房和三角毛毡帐篷也从地下悄然升起。阿蒂（Adity）掉进了水坑里，我看到那个破碎的婴儿抓住他的衣领并帮助他站起来。两个黑人小男孩一直大喊大叫，我听不懂他们的语言。泥房和黑色帐篷仍在稳步上升，使他们的尸体逐渐暴露在地面上。桥仍在旋转，显示出汽车的弹簧状轮廓。破碎的婴儿冲上了高地，阿迪亚（Aditya）踢下了下落的碎石。他们突然分离开来，每个人都冲向三角形的黑色毡制帐篷和泥棚。炊事烟雾弥漫，灰色而柔和的炊事烟雾像薄纱一样，把两个三岁的黑人孩子淹没在一片白中。

波马的太阳快要下沉了。

木桥尚未腐烂。我拍了拍松散的松树杆子，然后到河滩检查水文数据。每天检查都是不实际的，埋在游泳池中的量尺只是一个姿势。天山雨季尚未到来，汹涌的河水犹如成堆的玉石。我想，这可不是什么大麻烦，但请看一下。这时我看到破碎的主人正在洗。我随便将数据写在记录保持器上的测量标记上，然后踩在石头上离开河滩。看到隋大师的那一刻，我似乎意识到：录制唱片时，我只是在手上写了些东西。我可能不会在测量杆上写数字。我只是向这位破碎的主人致意：

“兄弟，您要洗吗？”

这位破碎的主人急忙站起来。我看见他蹒跚，一只脚溅入白雪皑皑的河里。 “别惊慌！别惊慌，你的老人！”我急忙大喊，抱怨说我挡在了那位破碎的主人的路上。

“宝贝，我会追回来的。”我搭ac。

“不是一个破碎的孩子。”老人叹了口气。我听不懂隋大师的甘肃方言。我只知道Broken勋爵正在寒冷的白雪皑皑的风景中“洗”。破碎大师实际上和他的宝贝孙子一样。破碎的婴儿被凄凉的天山迷住了，破碎的主人被飞涨的雪水迷住了。

这位破碎的主人恭敬地站着，我可以看到他在等我走。他瘦弱的一只脚一动不动地卡在冰水中，碧绿的冰水在漩涡中粉碎成粉状的雪花。 Broken勋爵的脸是一张简单而诚实的脸，我从这张脸中看到了一丝警觉。我不敢再打扰了，所以我跳上了岸。

“忙，兄弟，我要走了。”我匆匆说再见，离开了河岸。

厚厚的白色晚上厨师在河岸上漂浮。这是波马，面对天山和大坂的山口。由松杆制成的木桥建在学水河最窄的河岸上。一条路从桥的背面延伸。两个家庭守卫这座桥。 -破碎的主人的房子住在一个半隐秘的泥棚里；巴胡阿巴（Bahu Abba）的房子住在一个覆盖有黑色毛毡的三角形帐篷中。这是天山中心地带的波马（Poma）。这里没有其他人，没有牛羊群。在这四个方向的每个方向上，都有广阔的视野，数千英里之外，除了雪山，松树林，山麓草原，融化的河流和汹涌的白云。哦还有我但是我只是每年夏天来监视水的状况，并顺便检查一下桥梁。来的时候我住在这两个地方，但不幸的是我听不懂。

我坐在Ba Seng Abba门前的钉子前坐下。我松了一口气，把记录下来的水文观测书扔在草地上。 Ba Seng Abba脱下两个袖子，像藏人一样将它们绑在腰间。 Ba Seng Abba赤裸上身的肩膀上流着汗珠，一些坚硬的肌腱在裸露而又松弛的皮肤下跳跃，就像覆盖着薄铜皮的小鱼一样。

“阿莫尔·西汗钟摆？”

我用蒙古语向他打招呼。 Ba Seng Abba立即发出了一连串的热情。我看着他的铜皮干燥而坚硬的皮肤。我无法想象这种皱纹的铜皮真的是人类的皮肤。在夕阳下，巴桑·阿巴（Ba Seng Abba）大力用锉刀打磨马拴木桩，空气中弥漫着松木的气味。他归档并打磨，可能使用该文件在木桩上打了一些奇怪的线。巴珊·阿巴（Ba Seng Abba）再次用胳膊擦了擦粗糙的线条。他弯腰弯腰，喘着粗气，一个可怕的con突从肘部皮肤中伸出。他用前臂的外侧sc毛并打磨了归档的木头。喉！喉！他固执地喘着粗气，钉子逐渐显示出暗淡的光泽。

波马也逐渐变得凉爽。

太阳离西部天空中的山脉阴影只有一分钟的路程。

这位破碎的婴儿咬了一块脆皮的锅盔，嘴角轻笑着。咀嚼的时候，他带着闪亮的黑色腹部走向帐篷，沾满泥土的小雀科带着精神的表情向上倾斜。

阿蒂亚（Aditya）提着一个黄杨木碗，离开了帐篷。他那破烂的小袍子像破烂的斗篷一样飘在风中。他小心地拿起木碗，但碗里的热牛奶继续散落。无论他是舔乳头还是贪婪，他都扭了扭小屁股向前走去，在他的嘴里发出了一些声音。

晚上，两个黑人小孩站在草地上，每个人的肚子都直立着。你啄我舔，吃对方的食物。我靠在草地上，用热情地看着他们。阿蒂亚（Aditya）逐个折断婴儿的手，从锅头盔的棕色坚硬的边缘折断，塞入他的嘴中，并仔细地咀嚼。残破的婴儿伸出她的黑色细脖子，ipped着Aditya盛放的牛奶。这时，炊烟消失了，这边的帐篷和另一边的泥棚听到了锅，汤匙和碗的清脆声。

我抬起头看了一眼，隋野从河岸徘徊。他对我微笑，对巴生阿巴微笑。老人Ba Seng也打磨了他足够多的马绑带，满意地站着两手叉腰，汗水流淌在他铜皮的皮肤上。

我想去吃晚饭。

一家人在门口的草地上吃饭。瓦兹·瓦兹（Brazy Wazi），阿迪亚（Aditya）和我都在家里抓。巴盛·阿巴（Ba Seng Abba）和隋野（Sui Ye）坐在各自的门口，默默地吃着自己的牛奶浸泡过的“鲍尔·萨克（Baoer Sak）”以及烧焦的脆皮锅盔。我认为两个老人的饮食姿势非常相似。最相似的是，他们在拍子上同时咀嚼和咀嚼。有一团乌云，没有，它再次变成一团乌云，覆盖了下沉的日落，四个领域的山脉和草滩都变暗了。博马以外的荒野和世界在深蓝色的暮色中安静地低矮，天山远处的山峰隐藏起来，变成一排排雕塑。遥远的特克斯山谷首先被淹没在黑暗中，荡漾的乳白色消失了。我再也听不到从松树林顶吹来的锋利而宜人的风。

我知道那位破碎的主人隐藏了什么。去年，当我带来辩护和安慰的通知时，隋勋爵仍然不动摇地摇了摇头。 “我的事，我的事，不，不。”当他摇摇头时，他的眼睛沉入了眼睛，沉入眼窝的阴影中。他太和平了。他把破损的外套刷在身上，然后慢慢走向木桥。木桥上的河在汹涌的雷声中颤抖，成堆的光滑的绿色冰块迅速滑落，撞到河石和桥堆上破碎的雪花中。他朝桥走去，无视我手中的纸。我对那张纸不知所措。去年夏天，洪水在波马落下，猛烈的海浪冲进木桥，撞到桥下的大片雪雾。隋大师应该是甘肃的伊玛目。 1958年，他在考虑正念时被一条麻绳绑在*里。但是隋烨说他来自青海，他没有幸在甘肃这样一个好地方引起轰动。隋烨本来应该在*里生活三年，后来转移到劳教所逃到*躲藏。但是隋说他是青海的金客，他在追寻金子，追逐金脉，*南部的阿尔屯山脉来到了*北部。我把纸塞进了他的泥房子里，不放了，但是他把纸扔进了洪水泛滥的河里，然后把它洗掉了。破碎大师吃国Guo时牙齿不便。破碎大师吃掉果奎时，他用手掌握住果奎。将残渣填满嘴巴后，布罗肯大师总是闭上嘴，闭上眼睑，双颊。每次动作都要慢慢咀嚼。当布罗肯大师闭上眼睛，咀嚼着锅盔的残渣时，脸上的皱纹就会展开并舒展成快乐的表情。当时的夜山，静静地环绕着天山旷野。那时，我看到天山荒野的景色正在渗入并融为一体。

这位破碎的主人移动了一个棕色的大锅盔。破碎大师将大锅头盔戴在我面前，蹲下。暮光越来越重，日落在暗云中悄悄溜走。这位破碎的主人牢牢地提起了白色锅盆头盔，将其折叠成半圆形风扇。破碎的主人气喘吁吁，他的银色胡须在他的红脸上疯狂地颤抖。破碎的主人一次又一次地折叠起来，锅盔被整齐地分成四半。 “嘿，亲爱的，吃我。”他朝我推，烤面团的气味扑面而来。 “嘿，吃饭。”他敦促。

我无能为力我知道即使我已经半死，我也必须休息和吃饭。对我来说，一个带有黄色焦烧和焦烧痕的大锅盔已经坏了，坏掉的锅盔无法再存放了。这位破碎的大师不承认甘肃的那些事情，而破碎的大师只是在白皮书中询问了这些事情。我无奈地叹了口气，抬起香锅头盔的一个角。因此，这位破碎的主人回到他的旧位置，盘腿坐着，仔细地咀嚼。他用一只瘦瘦的大手捂住嘴，将溢出的浮渣填满他的嘴。后来，当我看到他闭上眼睛时，他的脸上露出了幸福的表情。

Ba Seng Abba靠在他的三角形黑色书包上，将一碗棕色奶茶放在他的脚上。当他看到我瞥见他时，他傻笑了笑。当他笑时，他的眼睛eyes成一条细缝。巴珊·阿巴（Ba Seng Abba）大胆地张开胸膛，露出乳房，在古铜色皮肤下出现了一个装满奶茶的腹部。巴桑阿巴（Ba Seng Abba）的腹部散发出淡淡的水光。我感觉好像我看到了一个铜鼓，看到了一个生锈的骑士的铜鼓。

波马是僧侣阿巴的故乡。我猜Ba Seng Abba从未离开过波马。我讨厌自己，因为我无法学习他们的Erut人民的语言，因为Ba Seng Abba会说哈萨克语，*语和Kirgiz，但他不会说不幸的中文。 Ba Seng Abba毕生从事狩猎，放牧和伐木作业，但他从未离开过波马。我看着波马迷人的夜晚，心里充满了理解。当然，您不能离开这样一个地方，一个像Poma这样的地方，一旦找到，他就愿意离开。

巴珊·阿巴（Ba Seng Abba）再次把大碗塞在我面前。天山的伊鲁特人也像哈萨克人一样在一个大碗里喝奶茶。奶茶又热又咸，它使我的血管疲倦。我满头大汗。我期待着巴森·阿巴（Ba Seng Abba），他也汗流rank背。他看着我，开心地笑了笑，古铜色的笑容缩小了两个缝隙。 Ba Seng的家人有奶牛和黑狗，但没有马，只有马only。巴森·阿巴（Ba Seng Abba）对他的拴马股份充满了感情。在任何时候，只要他走过带有图案的木桩，他都会像叹息一样抚摸它。 “哦，哦，塔奥。”阿巴把手指指向我面前的海碗。我知道这句话的意思必须是“喝，喝，喝”。我举起碗，喝了一大口水，又咬了一口芬芳的锅盔。嘿，我开玩笑地想，这就是胖子和摔跤大佬的出生方式。两个老人抱着你，强迫你吃饭，如果你吃饱了，他们就会强迫你吃饭。他们怎么不吃变成肥胖？

巴桑·阿巴（Ba Seng Abba）喝醉了，站起来颤抖，然后又走了过去。当我俯身拿起手中的大茶壶时，他对我做出了威胁性的手势。我跪下来，看着巴桑·阿巴（Ba Seng Abba）再次装满我的海碗。我下决心要吃炸的肚皮，并陪伴他们直到最后。

Papa Seng Abba舒适地拥抱了抛光，光滑和发亮的雕花木桩。笨拙而温柔地抚摸着桩头上的图案，就像一只大棕熊抚摸着自己的小熊一样。是的，没有马，我同情地思考。我试图在光滑的木雕柱子上看到一匹美丽的马。但是我没看到。我想，也许爸爸看到了。这时，木雕柱上突然出现了红色。我惊奇地抬头望去，看到了波马的日落。

天地之间的一切都镀有金红色。

博马的阳光正下沉在明亮的红色云彩中。

破碎的婴儿惊讶地停止了比赛。他po着黑色的裸露臀部，向前迈出了一步，沐浴在令人难以置信的红色光芒中。在镀红色的草地上，站着一个赤裸的婴儿，腹部直立。婴儿是完全红色的，他头顶的小白帽子像一面旗帜，燃烧着火焰。

阿迪蒂亚发出欢呼，拉起一条破烂的红布，红色的小脚踩在燃烧的红草上，默默地走向他的伴侣。长长的风从远处吹来，从庄严的夕阳的天空吹来，阿迪蒂亚身上的火焰不时闪烁。

波马立即变得陌生。我知道的天山腹地的波马不是那样。我突然感到害怕。我紧张地环顾四周，看见陡峭的冰峰变成了融化的红色剑，山脉变成了蔓延的火，草原变成了明亮的红色海浪。我再次感到高兴，并感到自己的眼睛在凝视着庄严而辉煌的事物。我安静地坐起来，双手紧握膝盖。炽热的红色光芒似乎流进了我的心脏，此刻它在我的胸口剧烈燃烧。这一天结束吗？不断变化的草原的大型画作，在草原和天山巡游的阳光以及所有生物。这就是结局吗？

在一个红色天山密友的中心，这波马由两个家庭和一座桥组成，此刻被烧毁。一半埋在草滩中的弯曲的泥房看起来像一块燃烧的红色岩石。尖的三角毡帐篷变成了火焰伞。浓稠的红色熔融泥浆流过河床，而松木桥就像烧焦的钢铁骨架一样，其装饰品被烧毁。两个三岁的孩子惊讶地停下来，用夏火舒适而快乐地伸出细长的手臂，就像两个燃烧的石头，就像两个迷失在火中的土拨鼠一样。两位长者坐着凝视着自己的房屋，屏住呼吸。我想他们一定像我一样感觉自己的内脏正在燃烧和融化，因为它们的胸部还镀有金红色火焰。这是世界吗？我是如此的激动和痛苦。这是这个世界吗？我以为我像疯了一样盯着这一切，好像我要吞噬眼前出现的奇怪的波马。我悲伤地想，它将很快消失。

红色的醉汉已经完全沉没了。

巴桑阿巴突然大声唱歌。 Abba唱歌的姿势非常有趣：他坐在黑色三角包的前面，双腿交叉，双手放在膝盖上，但是他的身体前后倾斜并剧烈晃动。有时他低下头，有时下巴高高在上，嘶哑地唱着长曲。

“ Amuir ... sana ... heyyyyyyy ...”我不知道我听过Ba Seng Abba的这首歌多少次。但是我只是在波马听了很多遍。古老的歌曲“ Amursana”是对Eruts英雄的颂歌，也是公认的反叛歌曲。在伊利，乌苏或乌鲁木齐，我从未听过有人敢唱这首歌，但这里是波马。巴盛·阿巴（Ba Seng Abba）不看报纸，巴盛·阿巴（Ba Seng Abba）不理about与他不亲近的远祖的八卦，而巴盛·阿巴（Ba Seng Abba）在波马不唱歌。我听到这首歌太热了，所以我已经明白了几句话：

“阿穆尔...萨娜...嗨，悠悠...

命运很安全...英雄...嘿...

朴成阿巴（Bak Seng Abba）如此迷人地唱歌，半天的红光被他漫长的拖曳声逐渐散发出去。 Ba Seng Abba坐直，膝盖上的手逐渐恢复为青铜色。歌声尖锐而浓密，稀薄而浓密，在红云渐渐消逝的蓝天下猛烈地飞翔。我看到阿巴（Abba）的眼睛凝视着美丽的日落，一种沉重的悲伤隐隐地闪烁。我认为，美丽的红霞即将消失，它真的只会出现片刻，并且会消失。 Ba Seng Abba，与颂歌告别天空中熊熊的大火。当他看着红霞消逝时，他一定想到了Amulsana的命运，也许是他生命的尽头。突然，我大吃一惊。我觉得这次我没有白费。我看到了在波马的终结。

在这一刻，一阵音乐潜移默化地出现了。它缓慢地讲述，沙哑和动静，沉重的负担，悲伤和愤怒–我仔细听着–希望和祈祷。白雪皑皑的山脉和冰川突然湿透了数千英里，变得十分庄严。最后，在黑暗来临之前，突然显示出一种神圣感。草的浪潮开始激动起来，水又恢复了咆哮。我感到措手不及，我几乎流下了眼泪。

破碎的主开始了这项服务。

破碎的主人跪在黄色泥泞的泥屋前，颤抖的嘴唇高呼。在他那薄薄的，满是沟壑的脸上，真诚，苦难和渴望的表情紧紧凝聚在一起，简直是毁灭性的。这位破碎的主人低声交谈，美妙的话语在风中飘扬，突然变成音乐，飞向天空。破碎大师也已经老了，我看着颤抖的银胡子，想着，破碎大师也像巴圣阿巴一样面对着自己的夕阳。但是破碎的主人的心中有一片大海，破碎的主人有他隐藏的翻天覆地的经历。不管是*，弃绝还是不公正的酷刑，隋勋爵都不会谈论。破碎的主人正在长时间流动的水中冰浴，并出现在干净的波马中。破碎的主人不需要张空白的纸来证明自己，破碎的主人有一颗无与伦比的心。

这是一天的最后时刻。

波马将在这一天结束，在被霞霞洗净的蓝天下。

残破的婴儿和安迪牵着的手，在露珠覆盖的草地上玩耍。我们成年人没有事可做，我们都非常感兴趣地看着他们。阿迪蒂亚（Aditya）身着破布，步履蹒跚，就像一个没有骑马的小骑士。破碎的婴儿仍然是完全红色的，po着他的小黑屁股，头上的小白帽子在暮色中骄傲地闪着光芒。

他们两个突然吵架，战斗变得越来越激烈。没错，是埃鲁特蒙古语和甘肃方言的ba语，任何人都无法理解。我想他们两个都不会说自己的话，但他们并不觉得尴尬。 Ba Seng Abba摇摇头微笑，而Bro大师也摇摇头微笑。两位老人互相看着对方，再次摇了摇头。我知道这两个家庭不会说对方的语言。 Aditya和Broken Wazi是两者之间的纽带。

两个三岁的孩子突然和好，狂笑着，在明亮的草滩上拥抱并滚动，空荡荡的波马像欢笑的钟声响了起来。两位老人坐在毡袋和泥房前着迷。

只有我安静地躺在两间房子之间的草地上，我的心在很长一段时间里都充满了难以言喻的兴奋。这是我在波马度过的一个夜晚。在我还年轻的时候，波马辉煌的一天就结束了。我安静地躺着，不愿以自己的体温离开陆地。我不再考虑它了，我只是让我的身体吸收慢慢来的温暖，等待波马剩下的日子从我身上流失。