老舍:英国人

老舍:英国人

据我所知,即使一个人承认英国人民有很多好处,他也可能不会因此而高兴与他们交朋友。自然,有钱有地位的人无论走到哪里都将受到欢迎。但是,英国的限制要比其他国家多。例如,就身份而言,如果讲师或助教来德国或法国,则有人会称他为“教授”。出于诚意还是赞成;无论如何,这是要承认教师具有相当大的地位,这是显而易见的。在英国,除非他真的是一名教授,否则没人会来欢迎他。而且,如果教授不是牛津大学或剑桥大学的教授,那么他将尽其所能。贵族也是如此,似乎只有国内贵族才能计数。

对于普通人来说,即使他在伦敦或其他地方生活了十年或八年,他也可能无法结交朋友。是的,我们必须首先解释,在资本主义社会中,每个人终日忙于生活,很难找到闲暇时间交朋友;所有欧洲国家都是这种情况,英国也不例外。但是,即使我们承认这一点,英国人仍然有一些特殊之处,使他们更难以接近。当法国人遇到一个陌生人时,可能会非常亲切。陌生人说法语的次数越多,他越愿意引导他。至于英国人,他认为世界上没有人会英语,除了他们自己,他只是拒绝回答一个陌生人。英国人无法想象一个陌生人无法理解英国的规定,但是当他看到陌生人的言行有问题时,他立即以为自己很野蛮,不愿再打招呼。英国有很多规则!他无法想象别人可以没有这些规则而拥有另一套规则。不,英国就是一切。如果其他地方没有那么多雾,那根本就不能算是真正的天气!

如果你们不能彼此交谈,我真的想不起来怎么做朋友。当然,有些人可能会说:

如果您不经常说话,那么当您需要做的事情需要彼此帮助时,您可以立即进行。如果您进行这样简单的谈判和联系,您可以成为朋友,对吗?是的,即使在英国,寻求帮助也是不可避免的。但是英国人的脾气是最好不要寻求帮助。那是他们的脾气。如果他们不求你,你会以求他为耻。大多数英国人愿意在不寻求帮助的情况下成为罗宾逊一家。因此,他们不愿与他人接触。此外,即使他们愿意为您提供帮助,他们也是如此沉默和简单。事情已经为您完成,但友谊尚未讨论。当一个英国人答应你做某事时,他会为你做。但是,就像他上火车一样,除非火车即将离开,否则他没有露面。不要急于他,他有他的坚定。完成工作后,他仍然无视您,只是微笑直到您感谢他。最后,无论您如何前来讨好,您仍然无法结交朋友。如果您继续称赞他或取悦他,他可能会告诉您:“请少一点,我很忙!”自然,这并不意味着英国没有好人。一点都不。可以说一个善良的英国人是最有礼貌,体贴和体面的人。但是,他的善良只能使您钦佩他,他有很多地方不方便与他交往。他的礼貌和彬彬有礼是使人们害怕离他太近的武器。即使是和ami可亲的英国人也比其他人有更多的尊严。他不喜欢法国人的亲密感-您可以看到两个法国人互相亲吻,但是很少见到一个英国人将他的手放在另一个英国人的肩膀上,或者将您的胳膊放在脖子上。两个非常好的女朋友一起吃饭。如果有人出于某种原因要把食物送给朋友,您会听到那个女友说:“这不是在侮辱我吗?”这个男人根本不会。做这样愚蠢的事情。是的,男人抽烟抽烟很普遍,但仅限于烟酒,他们不会与朋友分享。

这样说,看来英国人太尴尬了。很尴尬,是的,但是它们也很好。您永远无法与他们结交朋友,但是您不禁会佩服他们。事情是两面的。英国人不想轻易地帮助别人,他也不会讨厌你。他的确很傲慢,但如果您也保持冷静,他会钦佩您的。一般来说,英国人很正派。他们并不是因为自己的骄傲而无理。对于英国人,您必须先评估他的身份,然后再看自己的价值。如果他像一块石头,那你就像一块大理石。艰苦奋斗,而你比他更坚强。他会承认自己的软弱。他可以很体贴和大方,但是他不想表现出来。你对他很好。假设您知道他要面对灯,可以先戴上并面对灯,他自然会面对火。他喜欢表达自己有独立的见解。他的意见永远是意见。如果您是合理的人,他在做事情和做他应该做的事情时会牺牲自己的意见。您必须知道,尽管他的态度如此沉默寡言和孤独,就像一头有思想的老驴,但他内心却很幽默。他不容易对别人表现出爱意,但他不容易生气,当他不能说你时,他会微笑。这种幽默使英国人几乎很可爱。他虽然很自大,却不生气,不吹牛。

除了这些规则外,英国人还有很多话不能说:家庭事务,个人职业和收入,除非他们彼此之间非常亲密。居住在英国的客人必须首先学习规则,其次,不要询问事情,其次不要谈论政治,因此每个人都必须谈论天气,而且天气实在不受欢迎。当然,英国人说得很好,如果他愿意,他可以谈论赛马,足球,养狗,打高尔夫球等。但是我们对这些事情知之甚少。结果,我不得不感到震惊。顺便说一句,还有宗教,最好不要谈论它。每个英国人都有通往天堂的开放之路,因此您不必在早晨造成麻烦。最好甚至不要谈论书籍。一般来说,英国人的阅读能力和兴趣远不及法国人。那些会读几本书的人几乎必须属于中产阶级。自然地,至少是这个路人愿意谈论书籍。这个过路人比任何人都有更多的偏见,因此与他们闲逛有关的书也没有兴趣。大多数中年人以阅读自然地指着小说作为他们生活理想的证据。一个普通的女孩,看起来像她嫁给了一个汽车司机;婚礼前夕,人们确认他本来是贵族,并继承了楼上幽灵般的旧宫殿。墙上的挂图值得。几百万!当然,那些习惯阅读这类书的人几乎不会想到其他事情。与他们谈论书籍可能与制造麻烦一样。中产阶级和上层阶级的人自然地有些知识渊博,但很难见到他们。此外,还有一些知识渊博的英国人,他们在英国不被重视。他们甚至将拜伦,雪莱和王尔德驱逐到国外,我们希望与这样的人交朋友-即使有机会-无疑也将被视为怪物。

因此,如果英国人不能成为您的朋友,他们会相处得很好。他们做他们应该做的事,而您则不需要建立关系;他们不会因为人际关系而改变态度。他们的骄傲使他们对他人漠不关心,但这也使他们自尊。他们的正直使他们对人无礼,但也使他们严肃。您不能将他视为不区分食物和饮料的朋友,但是您绝对可以将他视为好公民或文员。甚至他的幽默也不是那么令人恶心,幽默可以帮助他成为吉恩,而不是做鬼脸。他不诚实,但是他很慷慨。

他们不喜欢焦虑,所以他们不能谈论理想。一口不能吃脂肪,一步就不能实现乌托邦。在最坏的情况下,他们只关心现在。在最好的情况下,他们并不痛苦。他们不喜欢听世界,世界上的兄弟或那个宏伟的计划。无论他们走到哪里,他们都愿意一步一步地慢慢走。成功,好;失败,再做一次。英国士兵不怕失败。英国的一切似乎都敷衍了事,但他们并未寻求各种职业的进步。这种在马背上寻找马匹的方法常常使人们认为他们狡猾或保守。他们可能狡猾而宽容,保守是真的,但英国人不在乎,他有自己的想法。他坚信常识是最宝贵的,所以让我们慢慢走。萧伯纳(George Bernard Shaw)可以对他们发誓,但是他们会说:“他来自爱尔兰!”他们会和萧伯纳(Bernard Shaw)一起嘲笑自己,但他们是他们-伯纳德·萧(Bernard Shaw)甚至什么也做不了!

这些只是简单,近似,并从观察中得到一些印象。一般来说,它可能总体上不错;当应用于某种或某些英国人时,肯定存在许多缺陷。一般判断总是危险的。