据说,墨子的学生曾经问过墨子:“好还是少?”墨子说:“看着田野里的青蛙,他们整天尖叫着,但是没有人在意,当白天快要亮的时候,公鸡只叫一两次,人们就注意了。可以看出,单词并不会说很多,而且很有用。“在语言交流中,为了建立良好的沟通关系,表达或交流思想和情感,不要多说,而要谈论想法。有时,句子的交流要比大量单词的交流好得多。这里所说的“句子”是指由许多单词组成的句子和由单词组成的单个单词的句子。例如:
I.使用“句子来建立关系”
1930年代有个故事:犹太传教士叫西蒙·斯佩拉(Simon Spella),他被派到德国的一个小镇宣讲。每天早晨,西蒙都喜欢在乡下散步。不管他经过谁,他都会热情地打招呼。
有一个叫米勒(Miller)的年轻农夫,他总是每天早早来到田间工作。每次西蒙(Simon)走过去时,他总是笑着说:“早上好!米勒先生!”米勒不喜欢犹太人。一开始,西蒙每次都向他打招呼,但他甚至没有听到也没有扭过头。但是,西蒙仍然每天问候米勒。最终,有一天,米勒被西蒙的热情和微笑所感染。他还戴上帽子,微笑着回答:“早上好,西蒙先生。”纳粹上台后,米勒被纳粹征募。西蒙也被纳粹分子放进了*。后来,西蒙被送到奥斯威辛*……
2.用一句话秘密发送爱
在元代,范德基在《天空中的禁语》中说:“词语无法完全理解,含糊不清。”一句话的句子很简单,因为单词很少,而且各个组成部分之间的关系也很困难。因此,读者会对文本有一些错综复杂的感受,这将不可避免地促使读者积极思考,并激发读者寻找语言所包含的含义。这样,语言表达还可以获得“无限的意义,超越单词而见”和“充满爱而无语”的委婉效果。王华曾在《新潮老人与白发才女》中说过这样的话:
沉从文在中国公立学校任教时,爱上了他的学生张兆和,后来移居山东青岛。他在大学任教,暑假期间来苏州拜访张兆和。张兆和由于每位女士的尊严和害羞不愿与沉从文见面。二姐云和(后来是著名语言学家周有光先生的妻子)说服姐姐邀请沉先生在家里玩,从而传达了沉从文和张氏家族之间的关系,以便他和张氏昭和有更多的机会。在沉从文进行了四年多的马拉松比赛后,张钊和父亲终于接受了沉从文。是第二个姐姐云和志愿服务,并给沉从文发了电报。这封电报中只有一个字,而文字云中有文字。电报中的“ Yun”具有双关语的隐含效果。 “ Yun”可以是电报的发件人“ Zhang Yunhe”的缩写,也可以是“权限”的含义-张兆和及其家人已同意张申和与沉从文的婚姻。文本是现实之一。它不仅加深了语言的回味,而且激发了另一方的思想,使它能够体会到“说这句话,意思是另一方”的内在和深刻的意义。
第三,在一个句子中表达愤怒
由实词构成的句子可以具有一定的语用效果,而在某些情况下也可以具有“虚词”它可以成为语用上的句子,也可以达到这种语用效果。
据说在古代,马其顿帝国在希腊半岛北部拥有一支强大的军队。菲利普国王想进军希腊南部,以征服整个希腊半岛。他给拉科尼亚的斯巴达人写了一封信,信中写道:“如果我们来到你的国家,你的城市将被夷为平地。”几天后,勇敢的斯巴达·达伦(Spartan Daren)互相拒绝,给马其顿的菲利普国王发了一封信。字母的内容很短,整个字母只有一个单词:“如果”。
回复字母中的“ if”是一个连词,根据语法规则,功能词不能单独存在。我们认为,从交际的角度来看,这里的“如果”可以是一个务实的句子,不是主语谓词。
斯巴达人特意使用“如果”来回答,这是在思想和情感的传递中在他们之间造成“距离”,从而为其他人留下了记忆的空间。这个“如果”真的是一个慈谦钧,扛个三脚架。它非常清楚和委婉地理解了一个严重的警告:菲利普所说的纯属妄想。如果您敢于发动进攻,我们的斯巴达人将进行反击并击败您所有的进攻。
第四,赞美词浮出水面
黄山玉屏楼是游客观赏的好地方。那里的风景很美。站在玉屏楼,您可以看到美丽的云海和高耸的黄山。当游客看到这景色时,他们都很高兴。但是,面对这种情况,应该使用哪种语言来表达它?当您认真思考时,您会发现在您前面的石墙上刻有“如何”一词,在不远处的悬崖上刻有“足够”一词。
“如何”是一个疑问代词:“足够”是一种情绪副词,在这里用来构成两个非主语谓词的问题和答案,这两个句子确实表达了当时面对风景的游客的感受。两个非主词的句子都很少,但其思想却胜过一千个词,真像刘玉玺的《董氏武陵典藏集序》,简明扼要的“果然”具有一定想象空间的游客会产生一些审美情感,并使游客对他们面前的美景的欣赏变得非常简单和准确
。西蒙下车后,他排了长队。西蒙看见营中有指挥棒的指挥官,有一阵子指向左和右。西蒙知道,分配给左派的人只有死胡同,分配给右派的人才有生存的机会。等待了一会儿后,西蒙突然听到有人叫他的名字:“西蒙·斯佩拉”,他紧张地回答“给”。就在这时,拿着警棍的军官转过身,西蒙和他的目光相遇。西蒙认出了那个接力棒的军官是谁,然后下意识地大喊:“早上好,米勒先生!”听到问候后,米勒原本冷酷无情的眼睛闪烁了几次。米勒然后平静地回答:“西蒙先生,早上好。”然后他举起指挥棒,对西蒙说了一个生死攸关的话:“对!”西蒙的问候也许唤醒了米勒的心。纳粹占领了人类。西蒙走了很长一段路,但是他仍然可以听到米勒一次又一次地大喊:“对!”
随便的话可以播下真诚的种子,并建立良好的沟通关系。一句话,不经意间,您就会绽放出真诚的花朵,结出友谊的果实!