林海音:换灯
“让外国人拿灯!”
“换个蝎子!”
多年来,这是一个熟悉的电话。它不一定来自某个特定的人,并且调用是不同的。每天早晨,在小巷中,您都可以看到一个破旧的老妇人carrying着篮子。尤其要记住,冬天的场景,她头上戴着一顶不合适的羊毛帽子,这是在某个地方捡起的,她的手戴着手指暴露的手套,冷风吹干了她清晰的鼻子。生活似乎很艰难。
是的,他们曾经是可以不用工作就可以吃粟的人。今天,房间不见了。所有的辉煌岁月都像梦一样永远消失。剩下的就是面对生活的现实!
就像老太太在国外换灯一样,可以说她仍然是一个有勇气将自己的劳动换掉一生的人。只要每天早上提着一个空篮子和一些火柴,torreya和刨花,她就不需要花费很多精力和资本。之后,她沿着小巷子打来电话。
家庭垃圾:烂纸,碎布条,旧鞋子……所有可以扔进垃圾桶的东西都属于宋的母亲,所以所有换成“外国灯”的东西也都属于宋妈妈。
宋的母亲与老太太之间的争执的焦点是一堆烂纸和破布,老太太用外国灯换了灯笼。甚至连一盒火柴和十个火把的生意也无法讨论!
丹凤牌火柴,红头,盒子外面贴有砂纸,一擦就发出火花,一盘值得一铜。盖兹尔是龙眼核之类的植物的果实,将其压碎,浸入水中,浸出粘液并呈凝胶状。刨花是薄木片,其功能与中国香to相同。老年妇女在梳头时会用它们,相当于今天妇女使用的“粘水”。
这是一个小企业。它取代了屋子里破烂不堪的小东西,从而获得了最低的生活。可以想象,王和孙跌倒了。
至于属于宋的母亲的几个儿子,她也把她当婴儿。如果房子里有太多纸,她还将节省更多的杨活和紫子。回到她在乡下的家。榧子被放在了姐姐的外袜里(另一根子必须撕得不能再缝了,我换了changed子)。
宋的母亲是一个干净整洁的人。她每天早晨起床,明亮地梳理头发。她涂抹了浸泡的刨花或香r。如果用胶水粘着,一天的工作就不会分散她。
在那个古老的城市,这场比赛的名字被称为“外国登革热”已有很多年了。直到今天我似乎都没有张口。
也许只有一位老太婆拥有最好的命运,他们“用外国人换灯笼”。听说四个著名的尚尚云的母亲“用外国人换灯笼”。一年,尚小云的母亲去世了。葬礼期间有很多人观看。我们住在附近,看到老妇人死后的悲痛。舞台上,风度翩翩的尚小云在丧服上留着胡子。大街上的人们指出他是个孝顺的儿子,死者是个多么幸福的老太太。
在小说中,我读了关于这样一个女人的唯一爱情故事。记得徐迪山写的《春桃》。我希望我没记错。
1961年11月4日