巴基斯坦人民:爸爸,谢谢您的光临
他告诉坐在附近长凳上的那个女人,他的孩子正在一个接一个地成长。这不是什么特别的消息,孩子们就是这样,这是自然现象。
但是,面对棒球场,他说他曾经认为这种成长过程是一步一步的。但实际上,他的孩子似乎突然从一个年龄跳到另一个年龄,就像在他旧的大学里开着车子一样,换档会发出令人恐惧的声音。
他记得自己的老板还只有3岁,当时他正牵着手走在街上,遇见某人时他会打招呼。这个儿子怎么会认识他父亲不认识的人?即使在那个时候,他对儿子的独立个性也感到有些震惊。
现在,孩子们正在经历着不可避免的生活。老板正在为他的驾驶执照考试做准备,最小的孩子即将申请初中。
现在,轮到13岁的儿子上场了。在短短的几个月甚至几周的时间内,孩子已经掌握了玩耍时眼睛,姿势和手腕动作获胜的关键。
父亲看着球的表情只能与父母看着孩子的表情相提并论。有一阵子,我过于自满,然后又变得过于批判。做一个有能力的父亲或母亲就是要了解什么是过分的。然而,这位父亲今天所感受到的是另一种东西,介于钦佩与悲伤,爱与失落之间。
他记得这些年来的一些小事情。孩子们从学校带回的家庭作业在不断变化。起初是粗糙的木制烛台,然后是厚板桌。最初是蜡笔画,最后是更长的纸。
他说,也许他本人正在经历一种青春期。也许,所有父母都将与孩子度过第二个青春期。一方面,他们很高兴看到他们长大,另一方面,他们必须让他们离开并感到心痛。
正如男人和女人正在聊天并看球一样,比赛中的两支球队也进行了进攻和防守。这个13岁的孩子像狂风一样向他们冲来,拿起手套跑到三垒。有人击中一个水平球,向他飞去,但男孩错过了。
父亲突然跳了起来,然后又坐了下来。他告诉女人:两年前,男孩流下了眼泪。但是现在,他很快又恢复了正常。那个女人告诉他:两年前,你肯定想教他。但是现在你只是一个观众。
是的,他说,我们的父亲和儿子都在成长。这个人以为他对父亲很了解。
毕竟,他本人还是个孩子,却有一个父亲。他曾经视自己为导师,指导自己的孩子避免自己年轻时的陷阱。就像建造摩天大楼一样,他将生命视为孩子成长的基础。
但是,他的孩子更像他年轻时的样子。
因此,现在他已经慢慢接受了一位英国小说家在书中写到的内容:“他的儿子可能不得不走自己和同辈所经历过的相同道路,并且学习从未有过的经验教训。就像这样一堂课。”现在,该轮到他了解父亲在他之前学到的知识了:尽管对孩子的关心和期望是迫切的,但他必须始终让他们离开。
球赛终于结束了。这个男孩大步走过去,递给他手套和棒球,然后和队友一起走。当他走到法院中心时,男孩大喊:“爸爸,谢谢你的到来!”他挥手,看着男孩离开。没关系,就像这样,他们都长大了。