莫泊桑项链继续(之一)
罗瓦瑟尔太太的笑容立刻变得坚定,她的眼睛直望着前方,她的手不知道将手放在哪里,她的嘴上说:“是的。是的。。。了。”
这时,刮起了一阵强风。 “马蒂尔德,要下雨了,要回家!我要先走了,”福里斯蒂尔太太热切地说。黄沙满天,树叶随机飞舞,混杂着无数好或坏的事物,仿佛这是上帝的吼叫,最后一个。闷闷不乐的雷声从天上掉下来,“轰……”站在那里的罗伊尔太太叫道,“珍娜?你在吗?”她用颤抖的声音仔细地问,没有人,只是在听。我的耳朵里有阵阵呼呼。
天下着大雨,像豆子一样,罗伊斯太太赶紧回家。 “我在做什么?”她小声说。她一直在想什么,但似乎她什么也记不起来了。 “哦,我终于还清了债务。我,我出去走走,遇到了珍妮。我们怎么说?这应该是平常的事情!” Roisel夫人以模糊的方式思考发生了什么。事情。
这时,她想告诉她可怜的丈夫多少钱,告诉他我们可以交换项链再卖掉,这样就不必辛苦了。罗伊斯太太笑了。这次,她大声笑了,但是,微笑着,她又跌倒了。她突然意识到,她已经老了,那年她再也不会回来了。十年来,曾经年轻的脸上皱纹无情地刮擦着她的皮肤,皮肤变得暗淡无光,泪水夹杂着雨水,敲在地上,脚下的这片土地不知道应该安慰谁。
当鲁塞尔先生懒洋洋地打着哈欠,漫不经心地打开门时,开口跳开了问题。一个蓬头垢面,浑身湿透的女人站在他面前,发抖。 “上帝,你怎么了?”他上前拥抱了那个可怜的人。 Roisel夫人只说:“找到了!”昏倒了罗伊塞尔先生将她抱起来,突然发现脖子上有一条闪亮的金属链。 “真的”他喃喃道,“我已经这个年龄了,我仍然在脖子上挂一条金属链。”他轻轻地解开了金属链,然后将其扔进了垃圾桶。
此刻,疲倦的罗伊尔夫人正在梦dream以求的迷人男伴侣参加盛大舞会……美味的食物……
莫泊桑项链继续(二)
浅层的云层无法阻挡阳光经过长时间未修复的旧窗户的缝隙。低矮的顶层似乎被遮住了,看不见东西。
“亲爱的,你真的睡了足够长的时间,无论你叫什么,都无法醒来。”
“嗯……”她的头似乎一团糟,但是她的喉咙又干又不能忍受,“有水吗?”
“过来,宝贝儿。”这十年的艰辛使他们更加亲密,更像亲戚。周围的邻居都在谈论它。尽管鲁瓦西尔夫人的声音足够高,并以各种方式争论着价格,但尽管丈夫沉默寡言和尽职尽责,但她却使人们喜欢它并相互依赖。
“生活太累了,但幸运的是,一切都得到了回报,最终得到了回报。” Roisel先生笑着说,看到他的妻子醒来真是一种解脱。
“我睡了多久?”
“自从上个星期日以来,当您从外面回来时,您呆滞的表情说您直到现在都困了,但多休息就可以了。自从安眠之后已经很长时间了,但是您不饿吗?我帮你煮了。”
星期日?周日,周日! !她不听丈夫说的话,她在想自己不想记住的困境。
“哦!我可怜的玛蒂尔德!那根线是假的。它最多值500法郎!……”
那种自信,快乐的消散被冻住了,尘埃的风将一片叶子卷在地上,吹在脸上,遮住了所有的表情,她尴尬地摘下了叶子,然后尴尬地笑了。 。
“真的吗?我想,从那种装饰华丽,打扫得很干净的大厅里买来的弗雷斯蒂埃太太的东西会很珍贵,”他已经十年没有来这里了。这家商店再也不敢再露面了。 “你在说什么?你认为有钱人应该把一切都比任何人都更有价值吗?”弗雷斯蒂夫人的嘴使人轻蔑。 “你真的应该现在穿好衣服。”
Roselle夫人无法在市场上大声讨价还价。他感到自己从头到脚,甚至到他未梳理的头发的末端都非常尴尬。
“否则,我怎么能这么轻易借给你。我可怜的玛蒂尔德。”弗雷斯蒂埃夫人解释说。
她困了一会儿,看着她手里拿着的孩子的眼镜。孩子用纯真的眼睛,咬着手指看着他。她的眼泪真是可怜。 ,
“请照顾森林先生。”她只有僵硬的背部。
“亲爱的,你在想什么?亲爱的...嗯?”他拍拍了他的妻子,他的妻子在记忆中迷失了。
“呜……”罗伊塞尔拥抱了坐在床旁的丈夫,一个安全的拥抱。 “我们做了一个十年的梦。被困了十年,我们得到了一条价值500法郎的项链,该死的项链。”
“这是什么意思?”
“我们捡到的项链只值500法郎,但我们却花了34,000法郎还给她。”
“呃,这是真的吗?”
“为什么你听起来一点都不惊讶呢?你不认为我们过去十年来对我们的生活感到委屈吗?”
“你还想把钱还回来吗?既然一切都结束了,那不一定是一件坏事,亲爱的,至少我们,呃,辛苦了吧?”
生活真的很怪异和不可预测,这是真的。
清晨的空气非常新鲜,有露珠的气味。
“亲爱的,我,嗯,昨天从复印书籍中赚了很多钱。为了安慰你,让我们去商店买些漂亮的衣服。”
“亲……”
莫泊桑项链继续(三)
佛兰芒太太太感动了,她握住了手,说:“嘿!我可怜的玛蒂尔德!可是我的吊是假的,最多值五百法郎!”
什么!你说是假的
玛蒂尔德,纯洁而胜利的眼睛突然变暗了。我多年来一直在努力赚钱,而我到处欠债,只是为了还清这条假项链?这些话落在玛蒂尔德身上,仿佛天塌了,使她喘不过气来。佛兰芒夫人似乎看到了玛蒂尔德的表情。
如果您直接告诉我您丢失了项链,我不会强迫您偿还它,我的上帝!过去十年来您是如何来的?可怜的玛蒂尔德。
玛蒂尔德(Mathilde)回忆起过去十年中的生活,那是真实,艰难和悲伤的生活,但她反复思考。尽管在过去的十年中她度过了艰难的时光,但她也获得了很多乐趣。尽管她穿着简单的衣服,但毕竟,尽管家庭不得不依靠自己的生活,但他们觉得自己的身体比十年前强得多。尽管它们在水果店,杂货店和肉店的价格竞争中被嘲笑,但铜币也一一对应。它花了,但是正因为如此,生活变得丰富多彩了。考虑到这一点,她的表情又回来了。
在过去的十年中,我非常高兴。我会给你项链,所以我先走,()玛蒂尔德转身离开。
你觉得她真的很幸福吗?也许这种生活更适合她。
玛蒂尔德(Mathilde)走过一家服装店,走过玻璃柜,看到一件非常漂亮的衣服,再次看了看衣服,仍然觉得自己的衣服更漂亮。
不久,她和丈夫有了自己的孩子,她变得更加美丽。他们有全家福,他们在全家福上开心地笑了。人生就是这样,变化无常,一个很小的事情会毁了你,或者会让你变得完美! !
24.卢瓦扎伊再次穿上衣服,说:“我走上我们走到一边的路,看看我是否能找到它。”他出门很慢,焦虑消失了。他走进一个小酒吧!索要一瓶二锅头,一个人喝,然后喝两三个杯子,他点了一支烟,抽了一大口烟,吐出了美丽的烟圈,突然他的眼泪悄悄地流了下来,在他的嘴角,说:“马蒂尔德,我美丽的妻子,对不起!”过了一会儿,他无奈地走到房子的门,问是否要开门。他仍然进去,他的妻子从沙发上跳下来,扶住他的肩膀问:“找到了吗?找到了吗?”他以失望的表情告诉了她一切。此刻他们都沉没了,玛蒂尔德听了。丈夫给朋友写了一封信,说:“我弄断了项链的钩子。我正在修理它,可能需要一段时间才能将它还给您。对不起。”
这样,他和妻子试图借钱,您赚了钱,项链最终还给了那位女士。
那天晚上,Luwazai带着一个破损的盒子独自走到海滩上,让海风把他的头发弄得一团糟,他什么也没说,就慢慢打开盒子。然后,他的妻子丢下了那条项链。导游们将项链扔进海里,多年来指导着他的妻子的变化,看到妻子多年来的痛苦和不满,他痛苦地拥抱着自己的头,并不断地问自己是否值得。 ..
雨越来越大,但是罗伊瑟尔太太找不到回家的路,她只是在雨中跑了……跑了……她的眼睛充满了泪水。突然,她绊倒了。当我在不远处抬头时,发现一条闪闪发光的链条静静地躺在前面的草地上。 “它看起来像一条项链,看起来就像我送给弗里斯蒂尔太太的那条项链!等等,项链?真的吗?假的?哦,我十年来,只是为了这条小项链。……” ,项链的回忆淹没了他的胸口。她蹒跚起来,带着轻蔑的笑容抓住了链子。
但是,十年前还是十年后,她在抓着闪亮的项链时又发呆了?舞会之后?完成之后?舞会之美,苗条的绅士,是她一生中最美丽的记忆。她颤抖地摸索着项链的扣环,然后小心翼翼地戴上了,她的头紧闭在水坑里,脸红得镇定自若。十年后,她的脸仍然如此迷人。视线模糊了,她漂浮着,好像她已经是位女士了。
一阵冷风袭来,罗塞尔夫人突然发现自己正站在大雨中。随着夜幕渐渐落下,每个房子的灯都亮了。在她模糊的视线中,闪烁着灯光。 Roisel太太不能抑制自己的兴奋,唱歌和跳起来,奔向深夜。大雨淹没了她的脚步。