李光天:今年夏天

李广田:在这夏天

在这个夏天,生活充满了,

我在想秋天。

很简单,很伤心,

像乡下姑娘一样

棕色,穿着粗布袍。

她穿着一件粗布长袍,

叹了口气,抱着一只老琵琶,

走过我的窗户,

穿过荒芜的荒山。

她轻弹──脚下有枯叶的窃窃私语,

牧羊人的晚笛,在桂Yan的陪同下,

以及远风传来的渔夫的歌声,

来自六安,河上的树冠船。

她的语气与我的呼吸和谐,

我饿了,生活的乐团。

(最初发表于1931年8月的《华北日报》增刊中)