王增琪：翠湖之心
有一个牙齿很好的女孩。有人问她：
“女孩，你几岁？”
“十七。”
“你住在哪里？”
“翠湖西。”
“你喜欢吃什么？”
“辣子鸡。”
两天后，那个女孩摔倒了并且敲掉了前牙。有人问她：
“女孩几岁？”
“十五。”
“你住在哪里？”
“翠湖。”
“你喜欢吃什么？”
“麻浦豆腐。”
这是我四十四年前听到的一个笑话。当时我感到很无聊（我在座谈会上听到了一位当地人才的演讲）。现在，我开始思考，我感到非常友善。因为它让我想起了翠湖。
昆明和翠湖密不可分，许多城市都有湖泊。杭州西湖，济南大名湖，扬州细长西湖。但是，这些湖泊与城市之间的关系并不是那么紧密。看来，如果除去这些湖泊，这座城市仍然是一座城市。翠湖不能移走。没有绿湖，昆明就不会是昆明。绿湖（Green Lake）在城市中，几乎靠近市中心。这个城市有许多湖泊，在中国和世界上都很少。说XX湖是XX市的眼睛，这是一个比喻更庸俗的比喻。但是，谈到翠湖，这个比喻仍然无法避免。只能说：绿湖是昆明的眼睛。有什么办法，因为很合适。
1939年夏天，我去昆明参加高考。我住在清连街同济中学的宿舍里。我几乎每天都去翠湖。学校已经发布了清单，但尚未开始上学。除了骑车到黑龙潭和金庙，乘船到大观楼，我们还去了翠湖图书馆看书。这是我一生中访问次数最多的图书馆，也是一个印象深刻的图书馆。图书馆不大，形式有点像道教寺庙。非常安静和干净。有一个侧面庭院，上面种植了许多盆白色的山茶花。有时，这些白色山茶花一天到晚都不会被任何人看到，只是安静而愉快地打开。图书馆的管理员是一个很棒的人。他没有准确的通勤时间。有时我们早点去，他还没来，门还没有打开，我们只是在外面等。他来了，没人理ignored，打开门，走进阅览室，拨了一个没有挂在墙上的挂钟的时针“喀拉拉”，拨到八点钟，他去上班了。开始借书。这个图书馆的图书馆在楼上。在地板上开了一个矩形孔，用绳子从该孔上悬挂了一块矩形的木板。借书人草拟图书馆清单。管理员将图书馆列表称为“ Feizi”，昆明人将所有小纸片称为“ Feizi”，发票，包裹和大米的车票。它们全称为“ Feizi”-管理员看了一眼，将其放在木托盘中，然后将铃铛拉到它旁边，“爬行”，并且木托盘从孔中悬挂了下来。 -上面可能有滑轮。过了一会儿，铃铛被拉起，木板再次被绑紧，想要的书也来了。我从未见过这种古老而有趣的借用程序。这个小图书馆似乎有很多书和一些稀有书。我们想阅读的大多数书籍都可以借用。两三个小时后，这个瘦弱而沉默寡言的图书管理员站起来，将挂在墙上的时针“ Kerala”的时针调到十二点。点：下班！他的故意计时方法没有问题。因为我们没有一本必须阅读的书，所以我们只是来这里享受一点宁静。从“南nz王国”到福尔摩斯，我们的阅读没有目的。
翠湖图书馆还存在吗？这个图书馆员可能已经死了。我不知道为什么，我会经常想到他，并与我认识的一些孤独，贫穷和有点古怪的小知识分子的印象融合在一起，变得越来越生动。有一天，这个角色的形象会出现在我的小说中。
Green Lake的优点是建筑物很少。我最担心的是景区里到处都是凉亭。除翠湖图书馆外，还有一群平房，由法国人开的翠湖酒店。这家餐厅似乎全年都空着。尽管门是开着的，但我从未见过有人进入，无论是中国人还是法国人。此外，在马路的东侧，黑瓦朱兰有几座平房，长而窄，根据其形状应称为“轩”。也许某个聚会上刻有一个水平的牌匾，但我不记得了。也许一点也不。在轩li，有一阵子有人卖面条，可能是因为生意不好，他们停了下来。大厅是空的，没有桌子和椅子。走廊下只有一个老妇在卖“ mysis”。 “我的虾”是只没有皮肤，没有肉的小虾。他们被烘干并且卖给游人喂养鱼。您只需花很少的钱，就可以从老妇那里买半碗，然后将它们一个个地洒在水中。一条超过一英尺长的红色鱼兴奋地游过，抓住水面上的米虾，大声地颤抖。喂了虾后，美人鱼四散，宣中又空了，老妇人独自坐在那儿。
这条路向东延伸到湖中，有一个半岛。半岛上有一个两层楼的凉亭。凉亭是茶馆。茶馆的地形非常好，四面都有窗户，湖水四溢。夏天，在凉亭喝茶非常凉爽。这个茶馆，夏天，晚上仍然卖茶（昆明的茶馆就是这样，市场关门很晚），有时我们坐到十点钟。茶馆出售盖碗茶，以及炸葵花籽，南瓜籽和花生。它们全部包装在由白铁制成的方形板上。昆明茶馆的核算方法有些特殊：瓜子和花生的价格都一样。 。喝完茶后，“收集茶钱！”唐浩走过去，数了数盘子，然后汇了钱。我们的同学有时在窗边喝茶，吃完一盘瓜子，然后把铁盘扔掉，“ Pia--”，然后那盘掉进了水里。不要结帐，还是要拍照。这些人晚上入住时，自然会发现车牌不见了，他们肯定会知道车牌在哪里。但是，我在收取茶钱时从未和顾客吵过架。当我拿着一个大的铜水壶用“凤凰三点”技术为水注水时，我从来不会用眼睛“窃贼”顾客。将瓜子碟扔入水中自然是不道德的。但是，仆人的粗心态度是令人钦佩的。
除了在昆明图书馆看书和喝茶外，我们经常去翠湖“走贫困”。这种“走贫困”有两种含义，一种是不劳而获，另一种是不停地走。 “花园充满乐趣”，我们没有足够的时间在翠湖中散步。特别是在晚上，您可以在斑驳的月光树的阴影下在湖中漫步数次。在散步的同时，在广阔的天空中，畅所欲言。我们都是二十多岁的人。似乎我们有很多话要说，但是我们说了什么呢？我现在不记得一个句子了！
我于1946年离开昆明。已经38年了，所以时光飞逝！
我非常想念翠湖。
几年前，我听说（）由于某种“建筑”，挖出了水脉，而翠湖没有水。当我听到它时，我感到悲伤和愤怒。这怎么发生的！谁干的？翠湖会是什么样？那树呢？那水莲怎么办那鱼呢
最近听说翠湖又有水了，我很高兴！当然，我认为这是第三次全体会议的好处。这是为了使事情正确。
但是我再次听说绿湖现在非常热闹，经常有“蛇展”等等。我有点担心这会是什么样子？我不反对翠湖里的游客。您甚至可以拥有游艇。您甚至可以设置摊位来出售脆皮面包，炖鸡米粉，冰淇淋和冰淇淋，但是最好不要参加“蛇展”。我希望能给我带来一片宁静的翠湖。我认为这也是许多昆明人的希望。
1984年5月9日
翠湖是一个湖，也是一条路。这个城市有个湖泊，不妨碍交通。在湖中，有一条整洁的道路，从北向南延伸。从福永路宝林先生文林街到正义路华山南路，这是直接的捷径。 -否则，您必须走翠湖东路或翠湖西路，这会更长。昆明人是有意来翠湖的，但并不多。大多数人只是经过这里。格林湖的游客很少，但行人很多。但是，当行人到达翠湖时，他们就成了游客。我从繁忙的城市的喧嚣和僵硬无聊的机构中匆匆走过。一进入翠湖，我立即感到放心。生活的沉重压力，柴火，油和盐以及委屈和忧虑将被淡化。人们不自觉地放慢了脚步，他们甚至可以停下来，坐在路边的石凳上，抽烟，环顾四周。即使他们仍在奔波，在湖水和树木的阴影下，人们的精神也大不相同。每天，绿湖带给昆明人民多少安慰和精神康复。因此，包括外国流浪者在内的昆明人民都对翠湖深表感谢。
ui翠湖这个名字很好！湖泊不大不小，恰到好处。它太小了，无法游泳；它太大了不能游泳。湖中和周围都有堤防。堤岸上密植着树木。树木很高。主要的是垂柳。 “秋天，长江以南的草还没有枯萎。”昆明的树木在冬天似乎仍然是绿色的。尤其是在雨季，翠湖的柳树真的很绿，好像要滴水了。湖非常清澈。在我看来，翠湖似乎没有蚊子。在夏日的夜晚，我们漫步在湖中或坐在路堤旁边的浅草丛中，仿佛从未被蚊子咬过。一年四季湖水都满。我在昆明生活了七年，从未见过翠湖枯竭。有时，在连续几天大雨过后，湖中的水上升了，湖中的道路被淹没了，无法通行。但这很少见。翠湖的水不深。浅部没有膝盖，深度没有腰部。因此没有人来这里自杀。我们有一位广东同学，由于关系破裂，他曾经投票给翠湖。但是他在湖上走了一会儿，然后又爬上去了。因为他可能不想死，也没有办法在绿湖中淹死人们。翠湖没有长出莲花，但有许多水上漂浮的莲花。肥硕的绿色猪耳形叶子和无尽的粉红色和紫色蝴蝶形花朵非常活泼。我只在翠湖遇见了这种水生植物。未来我从未见过如此大面积的荷花。湖中有很多红色的鱼，它们很大，长一英尺。这些鱼习惯了人类声音的脚步。当他们看到别人时，他们并不感到惊讶。他们整天漂浮和悠闲地游泳。有时，晚上在湖边过马路时，您会突然刺伤，一条大鱼将从湖心跳下，这会让您大吃一惊。湖水，柳树，粉紫色的荷花和红色的鱼都给人一种印象：翠。