1、万两黄金容易得；一个知心最难寻。 Ten thousand taels of gold are easy to get; a bosom friend is the hardest to find.
2、不到患难时，永远不能认识真正的朋友。 You can never know a true friend until you are in trouble.
3、与恶友交不如独处。 It is better to be alone than to be in bad company.
4、书籍和朋友，在好不在多。 There are many books and friends.
5、交以诚接以礼；近者悦远者来。 Sincerity and courtesy are the means of exchange; those who are near please those who are far away.
6、交友应学人长；处事当克己短。 To make friends, you should learn from others; when dealing with things, you should restrain yourself.
7、交情深重金相似；诗韵铿锵玉不如。 Love is deep, gold is similar, poetry is sonorous, jade is not.
8、勿以貌取人。 Don't judge people by their appearance.
9、友谊是一种无形的爱。 Friendship is an invisible love.
10、友谊是两人一条心。 Friendship is two people with one heart.
11、友谊是心灵的结合。 Friendship is the union of the mind.
12、囊中无分文，亲友不上门。 If you have no money in your pocket, relatives and friends will not come.
13、宁喝朋友水，不吃敌人蜜。 Better drink friend's water than enemy honey.
14、宁喝朋友的白水，不吃敌人的蜂蜜。 Better drink white water from friends than honey from enemies.
15、己所不欲，勿施与人。 Don't give to others what you don't want.
16、弱敌不可轻，强敌不可畏。 A weak enemy should not be slighted, but a strong one should not be feared.
17、得意客来情不厌；知心人到话投机。 When a proud guest comes, he will never tire of it.
18、怯懦的人，会把朋友送给刽子手。 Cowards give their friends to the executioner.
19、患难见真情。 A friend in need is a friend indeed.
20、情深恭敬少，知已笑谈多。 Love is deep and respectful, but knowing one's own is worth laughing at.
21、损友敬而远，益友敬而亲。 A bad friend is respectful, but a good friend is dear.
22、明枪易躲，暗箭难防。 It's easy to hide an open gun, but hard to defend a hidden arrow.
23、有福同享，有难同当。 We should share weal and woe together.
24、朋友之间不分彼此。 There is no difference between friends.
25、朋友千个少；冤家一个多。 A thousand friends are few, but one enemy is many.
26、来而不往非礼也。 It's not polite to come but not to go.
27、没有信任就没有友谊。 No trust, no friendship.
28、海内存知己，天涯若比邻。 There is a bosom friend in the sea.
29、熟路好遵循，老友最可珍。 A familiar road is easy to follow, but an old friend is the best.
30、相识满天下，知心有几人。 Know the world, know a few people.
31、相马以舆，相士以居。 Xiangma to Yu, Xiangshi to live.
32、虚伪的朋友，遇事常点头哈腰。 A false friend often bows and bows in case of trouble.
33、要有朋友，必须以友谊待人。 To have friends, we must treat people with friendship.
34、说我们好话的未必全是朋友。 It is not all friends who speak well of us.
35、路直有人走，人直有人交。 The road is straight, some people walk, some people go straight.
36、近朱者赤，近墨者黑。 You become who you spend your time with.
37、远亲不如近邻。 A distant relative is better than a near neighbor.
38、送君千里，终须一别。 Seeing you off for thousands of miles, you must say goodbye.
39、选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。 We should be careful in choosing friends, but we should be careful in rejecting them.