都是灰姑娘的故事：咋美国和中国老师讲的差距就这大呢？

　　这都是灰姑娘的故事：中美老师之间的差距怎么这么大？

　　美版

课铃响了，孩子们跑进教室了。这堂课的老师要讲灰姑娘的故事。

老师首先邀请一个孩子上台向同学讲这个故事。孩子很快就说完了，老师感谢了他，然后开始向全班提问。

老师：您喜欢哪一个故事？您不喜欢哪一个？为什么？

学生：我喜欢灰姑娘（Cinderella）和王子。我不喜欢她的继母和继母带来的妹妹。灰姑娘善良，可爱，美丽。继母和姐姐对辛迪·里拉（Cindy Rila）不好。

老师：如果辛迪·里拉（Cindy Rila）没有时间在午夜12点跳木瓜马车，想一想，会发生什么？

学生：穿着破旧的衣服，灰姑娘会变得很脏。糟糕，这太糟糕了。

老师：所以你一定要守时，否则可能给自己带来麻烦。另外，您会看到，每个人通常都打扮得很好。不要突然在别人面前显得草率，否则您的朋友会受到惊吓。女孩，应该多注意。将来，当您长大并与男孩约会时，如果您不注意，而男朋友看到您的丑陋表情，他们可能会受到惊吓（老师晕倒了）

老师：好的，下一个问题，如果你是灰姑娘的继母，你会阻止灰姑娘去参加王子的舞会吗？你一定要诚实！

学生：（过一会儿，一个孩子举手回答）是的，如果我的继母是灰姑娘，我也会阻止她参加王子的舞会。

老师：为什么？

学生：因为，因为我爱我的女儿，所以我希望女儿当女王。

老师：是的，所以我们看到的继母似乎是坏人。他们对别人还不够好，但对孩子却很好。你理解吗？他们不是坏人，但他们不能像自己一样爱其他孩子。

老师：孩子们，下一个问题，辛迪·里拉（Cindy Rila）的继母拒绝让她去看王子的舞会，甚至锁上门。她为什么要去成为舞会上最美丽的女孩？

学生：因为有仙女来帮助她，给她穿漂亮的衣服，把木瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。

老师：是的，你们非常棒！想想看，如果辛迪·里拉（Cindy Rila）没有得到仙女的帮助，她不可能去参加舞会，不是吗？

学生：是的！

老师：如果狗和老鼠不愿意帮助她，她能否在最后一刻成功回家？

学生：不，那么她可以成功地吓the王子。 （全班同学再次大笑）

老师：虽然辛迪·里拉有一位仙女来帮助她，但是仙女的帮助还不够。因此，孩子们，无论我们去哪里，我们都需要朋友。我们的朋友不一定是仙子，但我们需要它们，我希望您有很多很多朋友。接下来，请考虑一下，如果辛迪·里拉（Cindy Rila）因为继母不想让她参加舞会而放弃机会，她会成为王子的新娘吗？

学生：不！在那种情况下，她不会去参加舞会，王子不会遇到她，不会认识她并爱上她。

老师：对！如果辛迪·里拉（Cindy Rila）不想参加比赛，那么她的继母没有停下来甚至不支持她参加比赛就毫无用处。谁决定她去参加王子的舞会？

学生：自己。

老师：所以，孩子们，只是灰姑娘没有母亲爱她，而继母也没有爱她。这不能使她不爱自己。因为她爱自己，所以她可以找到自己想要的东西。如果你们中的一些人觉得没有人爱她，或者有像Cindy Rila这样的继母不爱她，那您呢？